"Avatar. James Cameron: Entdeckung einer neuen Dimension" ist der Titel eines Ende 2009 im Knesebeck Verlag in München erschienenen Buches von Lisa Fitzpatrick. Die Einleitung schrieb Peter Jackson, das Vorwort Jon Landau und das Nachwort stammt von James Cameron selbst. Das Original erschien in englischer Sprache, die deutsche Übersetzung besorgte Ulrike Kretschmer.
Das Buch beschreibt die Entwicklung der Bildentwürfe für die Lebenswelt Pandoras und die Technik der Menschen. Es enthält Entwurfskizzen unter anderem der Natterwölfe, des Thanators und des Schreckenspferdes und entsprechende Vorlagen für die Gestaltung der Verbindungskammern, der Site 26 und vieler anderer Elemente des Filmes.
Viele der Abbildungen zeigen Originalzeichnungen von der Hand James Camerons.
Neben dem Survival Guide ist "Avatar. James Cameron: Die Entdeckung einer neuen Dimension" eine der wichtigsten Quellen über Pandora.