Die Na'vi schlafen für gewöhnlich gemeinsam in größeren Gruppen. Dieser Brauch hat den Vorteil, dass man sich gegenseitig gegebenfalls schnell warnen kann. Die einzelnen Familien schlafen in größeren Hängematten (Na'vi: Eywa k'sey nivi'bri'sta; deutsch etwa: sicher in Eywas Armen), die entsprechend stabil sein müssen und ein hervorragendes Zeugnis der Handwerkskunst der Na'vi sind.
Gelegentlich schlafen Clanmitglieder auch allein oder zusammen mit ihren Partnern in kleineren Hängematten. Das wird in der Regel akzeptiert, wenn es nicht auf Dauer ist. Die Wahl des Schlafplatzes ist somit auch ein Gradmesser für die Verhältnisse in der Gruppe: Schläft ein Angehöriger längere Zeit isoliert von den anderen, ist das ein sicheres Zeichen für Spannungen. Die Matten werden lange Zeit verwendet, unter Umständen bis zu zwanzig Erdenjahren. Wann eine neue Matte gefertigt wird, entscheiden die Familienoberhäupter. Die Herstellung der Matten dauert lange und wirkt sich, da sich alle beteiligen, sehr günstig auf die Stimmung in der Gruppe aus. Besondere Sorgfalt wird auf die Auswahl der Materialen gerichtet. Ist die Matte fertiggestellt, werden verschiedene Zeremonien abgehalten. Unter anderem wird die alte Matte feierlich verbrannt.