Als Zeit der ersten Lieder bezeichnen die Omaticaya die fernste Vergangenheit ihres Clans.
Die Benennung hat eine historische und eine mythische Bedeutung. Mit Zeit der ersten Lieder bezeichnen die Omaticaya sowohl die ferne geschichtliche Vergangenheit, als auch den mythischen Ursprung ihres Volkes. Die Na'vi haben keine Schriftkultur entwickelt und überliefern ihre Traditionen, Mythen und die wichtigen Geschehnisse ihrer Vergangenheit mit Hilfe von Liedern und Geschichten. Möglicherweise haben andere Na'vi-Clans ähnliche Vorstellungen wie die Omaticaya.