Avatar Wiki
Advertisement


James Cameron's Avatar: An Activist Survival Guide (en español: Avatar: Manual de supervivencia en Pandora) es un libro que describe los peligros de Pandora. Se presenta como una guía de campo y, según la contraportada, es desde la perspectiva de los investigadores de RDA.

Resumen[]

Avatar: Manual de supervivencia en Pandora es una "guía de campo" que acompaña a la película Avatar. El propósito original del libro era llenar algunos de los vacíos que la película en sí no podía cubrir. Presentado como un informe confidencial de la Administración de Desarrollo de Recursos, describe con gran detalle todo, desde los nombres y características de las diversas especies de flora y fauna del entorno de Pandora hasta las especificaciones de la tecnología y el armamento de RDA. 224 páginas de extensión, se presenta a todo color e incluye ilustraciones e imágenes del material.

Contraportada[]

"Sólo para uso interno"

Las notas de campo y otros datos de los laboratorios científicos y de investigación xenobiológica de la Administración de Desarrollo de Recursos se han recopilado como una guía para los muchos aspectos únicos de la luna Pandora. Este informe detalla el ecosistema alienígena de Pandora; su veta madre minera y su topografía; su flora y fauna; y la cultura, el idioma y la fisiología de la población nativa, la agresiva raza cazadora-recolectora llamada Na'vi. Extremadamente rentable, Pandora ofrece desafíos para la exploración y extracción exitosas. Desde sus Montañas Aleluya que desafían la gravedad hasta sus gigantescos arcos de piedra naturales, y desde la pequeña pero venenosa avispa del fuego del infierno hasta el gigantesco thanator carnívoro, Pandora presenta peligros continuos para las fuerzas aéreas y terrestres de la RDA a diario. También se incluyen en este manual descripciones altamente confidenciales y detalladas de la tecnología RDA y los sistemas de armas desplegados para reprimir a los hostiles indígenas y defender a los empleados contra el peligroso entorno de Pandoran.


"Advertencia"

Este documento se ha distribuido sin el conocimiento o el consentimiento de la Administración de Desarrollo de Recursos. Cualquiera que se encuentre en posesión de este documento enfrenta una pena de prisión o un castigo más extremo.

Tabla de Contenido[]

a. Pandora: Un Manual de Supervivencia X
b. ¡Advertencia! XIII


1. Astronomía y Geología 2
2. Fisiología y Cultura Na'vi 24
3. Fauna de Pandora 48
4. Flora de Pandora 106
5. Tecnología Humana en Pandora 144
6. Guía de Armas RDA 170
7. Documentos de la RDA 180
8. Glosario 184
9. Na'vi-English Dictionary 190
10. Agradecimientos 204

Ediciones Internacionales[]

La Guía se ha traducido a varios otros idiomas que se enumeran a continuación:

Language Book Title Released Translated by Publisher Pages ISBN Front cover
Flag-cro Avatar Jamesa Camerona: Povjerljivi izvještaj o biološkoj i društvenoj povijesti Pandore February, 2010 Vladimir Cvetković Sever Algoritam d.o.o. 224 978-95-331-6070-2 Survival guide-cro
Flag-cze Avatar Jamese Camerona: Příručka pro přežití May 15, 2010 ? Knižní klub 224 978-80-242-2698-9 Survival guide-cze
Flag-fra Avatar: Rapport confidentiel sur l'histoire biologique et sociale de la planète Pandora December 10, 2009 ? Michel Lafon 224 978-27-499-1092-5 Survival guide-fra
Flag-hun James Cameron Avatar: Túlélési kézikönyv Pandorához April 1, 2010 Tóth Tamás Boldizsár Egmont-Hungary Kiadó Kft. 203 978-96-362-9569-1 Survival guide-hun
Flag-ita James Cameron's avatar: Rapporto confidenziale sul mondo di Pandora February 24, 2010 ? Rizzoli 224 978-88-170-4179-9 Survival guide-ita
Flag-pol Avatar Jamesa Camerona: Tajny raport o świecie Pandory January 12, 2010 Agnieszka Kabala, Agata Kowalczyk, Cezary Murawski AMBER 224 978-83-241-3604 Survival guide-pol
Flag-rus Аватар: Секретный доклад о биологии и истории Пандоры January 14, 2010 Ольга Ратникова Азбука-классика 224 978-59-985-0766-3 Survival guide-rus
Flag-esp Avatar: Manual de supervivencia en Pandora June 22, 2010 ? Timun Mas 224 978-84-480-3990-5 Survival guide-esp
Flag-tur Bir James Cameron Filmi Avatar: Pandora'nın Biyolojik ve Sosyal Tarihi Üzerine Gizli Rapor March, 2010 Özgür Atılım Turan Doğan Kitapçılık 224 978-60-511-1541-2 Survival guide-tur

Links Externos[]

The book at Amazon.com

Advertisement