Rebeca Cecilia Manríquez Sánchez (nacida el 9 de febrero de 1959) es una actriz de doblaje y televisión mexicana, ella es la voz de la Dra. Grace Augustine. Cuenta con más de 30 años de experiencia dentro de la especialidad de doblaje de voz iniciando esta profesión en 1984, donde además de actuar e interpretar, ocasionalmente se desempeña como directora. Es la viuda del también actor de doblaje, televisión y cine Jorge Lavat.
Biografía
Como actriz de doblaje, cuenta con más de 26 años de trayectoria en este medio, iniciando en 1984. Es la voz recurrente de célebres actrices como Michelle Pfeiffer, Frances McDormand y Patricia Clarkson, además de la
Grace humana / Grace avatar
actriz Heather Locklear en televisión. Aquí ha trabajado en infinidad de series como Esposas desesperadas, Samantha Who?, Glee (donde fue la primera voz de Sue Sylvester (Jane Lynch); Sabrina, la bruja adolescente (donde fue la primera voz de la tía Gilda Spelmann (Beth Broderick), y Drake y Josh donde hizo la voz de la odiosa maestra Linda Hayffer (Julia Duffy). También ha trabajado en anime, destacándose por doblar a personajes maternales y dulces como Nodoka Saotome en Ranma 1/2, Atsuko Okamura en Magical Doremi y Naomi Higurashi en Inuyasha, además ha sido la voz recurrente de la actriz brasileña Claudia Raia en telenovelas de dicho país como Belíssima, Siete pecados y La favorita. También se ha desempeñado como directora de doblaje en películas como Un domingo cualquiera, Nostalgia del pasado y Charlotte Gray; y series como el anime Shaman King y Stuart Little: La serie animada, donde también prestó su voz para el personaje de la Sra. Eleanor Little y también con la actriz Sigourney Weaver.
Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler, de la ANDA, teniendo como profesor al también actor de doblaje Sergio de Bustamante, también estudió en el CEA de Televisa. A lo largo de su carrera profesional, a la par de doblaje, ha hecho teatro, televisión y locución comercial.
Cuenta con una larga trayectoria en televisión donde ha participado en gran cantidad de telenovelas como Soledad , El extraño retorno de Diana Salazar, Carrusel, María Mercedes, María la del barrio, La usurpadora y Verano de amor, entre otras, además ha participado en series como Al derecho y al derbez junto al comediante Eugenio Derbez y Güereja de mi vida junto a la comediante María Elena Saldaña.
Filmografía
Películas
Meryl Streep
- Aquí estamos: Notas para vivir en el planeta tierra - Narradora (2020)
- Mujercitas - Tía March (2019)
- La lavandería - Ellen Martin (2019)
- August: Osage County - Violet Weston (2013) (versión Videomax)
- ¿Qué voy a hacer con mi marido? - Kay Soames (2012) (versión México D.F.)
- El Ártico 3D - Narradora (2012)
- La dama de hierro - Margaret Thatcher (2011) (1ª versión)
- Pasión al atardecer - Lila Ross (2007) (2ª versión)
- A Prairie Home Companion - Yolanda Johnson (2006) (2ª versión)
- Mi novia secreta - Lisa Metzger (2005) (2ª versión)
- Las cosas que importan - Kate Gulden (1998)
- Defendiendo su vida - Julia (1991)
Julianne Moore
- La mujer en la ventana - Jane Russell (2020) (trailer)
- Kingsman: El círculo dorado - Poppy (2017)
- El séptimo hijo - Madre Malkin (2014)
- Siempre Alice - Alice Howland (2014)
- Mapa a las estrellas - Havana Segrand (2014)
- Las leyes de atracción - Audrey Woods (2004)
- Hannibal - Clarice Starling (2001)
- Magnolia - Linda Partridge (1999)
- Boogie Nights: Juegos de placer - Amber Waves (1997)
Kim Basinger
- Cincuenta sombras más oscuras - Elena Lincoln (2017)
- Dos tipos peligrosos - Judith Kutner (2016)
- Tercera persona - Elaine (2013)
- Más allá del cielo - Claire St. Cloude (2010)
- Mientras estás fuera - Della (2008)
- Un encuentro accidentado - Harmony Jones (2004)
- Pasión por África - Kuki Gallmann (2000)
- El mundo según Wayne 2 - Honey Horneé (1993)
- Mi novia es una extraterrestre - Celeste Martin (1988) (redoblaje)
Michelle Pfeiffer
- Asesinato en el expreso de oriente - Caroline Hubbard (2017)
- El mago de las mentiras - Ruth Madoff (2017)
- Una familia peligrosa - Maggie Blake (2013)
- Año nuevo - Ingrid (2011)
- Stardust: el misterio de la estrella - Lamia (2007)
- Hairspray - Velma Von Tussle (2007)
- Relaciones peligrosas - Madame de Tourvel (1988) (doblaje original)
- Traición al amanecer - Jo Ann Vallenari (1988) (ambas versiones)
Sigourney Weaver
- Éxodo: Dioses y reyes - Tuya (2014)
- Crazy on the Outside - Viki (2010)
- Avatar - Dra. Grace Augustine (2009)
- Originalmente pirata - Sra. Lawson (2008)
- Alien: La resurrección - Ellen Ripley (1997)
Sharon Stone
- Casi un gigoló - Dra. Parker (2013)
- Si estas paredes pudieran hablar 2 - Fran (2000)
- La esfera - Dra. Elizabeth "Beth" Halperin (1998)
- El especialista - May Munro (1994) (2ª versión)
- Bajos instintos - Catherine Tramell (1992) (redoblaje)
Frances McDormand
- Un gran día para ellas - Miss Guinivere Pettigrew (2008)
- Tierra fría - Glory (2005)
- Casi famosos - Elaine Miller (2000)
- Loco fin de semana - Decana Sara Gaskell (2000)
- Madeline - Srta. Clavel (1998)
Alfre Woodard
- El rey león - Sarabi (2019)
- Judy Wood - Jueza Benton (2018)
- 12 años esclavo - Sra. Shaw (2013) (versión Buena Vista)
- Misteriosa obsesión - Det. Anne Pope (2004)
Gina Gershon
- No me las toquen - Cathy (2018)
- Cuando se acaba - Lydia (2017)
- Palmetto - Nina (1998)
- Contracara - Sasha Hassler (1997)
Isabella Rossellini
- Vita & Virginia - Lady Sackville (2018)
- Joy: El nombre del éxito - Trudy (2015)
- Two Lovers - Ruth Kraditor (2008)
- Leyendas de Terramar - Thar (2004)
Viola Davis
- Viudas - Veronica Rawlins (2018)
- Hermosas criaturas - Amma (2013)
- Ni un paso atrás - Nona Alberts (2012)
- Historias cruzadas - Aibileen Clark (2011)
Heather Locklear
- Scary Movie 5 - Barbara (2013)
- El hombre perfecto - Jean Hamilton (2005)
- Looney Tunes: De nuevo en acción - Dusty Tails (2003)
- Pequeñas grandes amigas - Roma Schleine (2003)
Glenn Close
- La increíble historia de Albert Nobbs - Albert Nobbs (2013) (2ª versión)
- Las mujeres perfectas - Claire Wellington (2004)
- El jarrón de la fortuna - Camille Dixon (1999)
- Hamlet - Gertrudis (1990) (3ª versión)
Patricia Clarkson
- Un día - Alison Mayhew (2011)
- La elegida - Carolyn (2008)
- Sin reservas - Paula (2007)
- Dogville - Vera (2003)
Mary Steenburgen
- Cuando ellas quieren - Carol (2018) (versión Zima)
- The Discovery - Reportera (2017)
- Valiente - Carol (2007)
Christine Baranski
- La Navidad de las madres rebeldes - Ruth (2017)
- En el bosque - Madrastra (2014)
- El Grinch - Martha Kay (2000)
Rene Russo
- Primicia mortal - Nina Romina (2014)
- Showtime - Chase Renzi (2002)
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle - Natasha (2000) (doblaje para cine)
Helen McCrory
- Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 - Narcissa Malfoy (2011)
- Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 - Narcissa Malfoy (2010)
- Harry Potter y el misterio del príncipe - Narcissa Malfoy (2009)
Daryl Hannah
- Shark Swarm - Brook Wilder (2008)
- El contrato - CJ March (2003)
- Jack y los frijoles mágicos - Thespee (2001)
Lily Tomlin
- El acompañante - Abigail Delorean (2007)
- A Prairie Home Companion - Rhonda Johnson (2006) (1ª versión)
- Sombras y niebla - Prostituta (1991)
Joan Allen
- Bourne: El ultimátum - Pamela Landy (2007)
- La supremacía Bourne - Pamela Landy (2004)
- Diario de una pasión - Anne Hamilton (2004) (redoblaje)
Emma Thompson
- Soy leyenda - Dr. Alice Krippin (2007)
- Realmente amor - Karen (2003)
- Agudeza - Vivian Bearing (2001)
Eva Mendes
- Live! - Katy Courbet (2007)
- Día de entrenamiento - Sara Harris (2001)
- Red de corrupción - Trish (2001) (redoblaje)
Ellen Barkin
- Ahora son 13 - Abigail Sponder (2007)
- Piedad - Det. Catherine Palmer (2000)
- Sea of Love - Helen Cruger (1989)
Meredith Baxter
- Presa de una obsesión - Kate (2003)
- Un largo regreso a casa - Carol (2003)
- Historia de tres mujeres - Amanda Nelson (1995)
Ellen Burstyn
- La traición - Val Handler (2000)
- Como la fuerza del agua - Gretel Stumpf (1995)
- El exorcista - Chris McNeil (1973) (redoblaje)
Annette Bening
- Reporte clasificado - Dianne Feinstein (2019)
- Mother and Child - Karen (2009)
Camryn Manheim
- Todo sobre Nina - Debora (2018)
- The Makeover - Colleen (2013)
Angela Bassett
- Pantera Negra - Ramonda (2018)
- Nada más que la verdad - Bonnie Benjamin (2008)
Andrea Martin
- Nuestra pequeña Italia - Franca Angioli (2018)
- Un instante en Nueva York - Senadora Anne Lipton (2004)
Shirley MacLaine
- The Last Word - Harriet (2017)
- Romance otoñal - Pearl Berman (1992)
Zehra Leverman
- X-Men: Apocalipsis - Sra. Maximoff (2016)
- X-Men: Días del futuro pasado - Sra. Maximoff (2014)
Lolita Davidovich
- El viaje más largo - Kate Collins (2015)
- De jungla en jungla - Charlotte (1997)
Kyra Sedgwick
- Dame la mano - Colette (2014)
- Posesión satánica - Stephanie (2012)
Caroline Aaron
- Escribiendo el amor - Ellen (2014)
- Los secretos de Harry - Helen (1997)
Kathy Bates
- Tammy: Fuera de control - Lenore (2014)
- Pasión sin barreras - Rosemary (1990)
Melissa Leo
- Oblivion: El tiempo del olvido - Sally (2013)
- Mr. Woodcock - Sally Jansen (2007)
Embeth Davidtz
- Paranoia - Dra. Judith Bolton (2013) (versión Diamond Films)
- El diario de Bridget Jones - Natasha (2001)
Dianne Wiest
- Rabbit Hole - Nat (2010) (versión D.F.)
- Dan en la vida real - Nana (2007) (doblaje de TV)
Jane Lynch
- Locas vacaciones de primavera - Senadora Kay Lee Hartmann (2009)
- Alvin y las ardillas - Gail (2007)
Kristin Scott Thomas
- The Other Boleyn Girl - Lady Isabel Bolena (2008) (versión Sony/DVD)
- Juegos del destino - Kay Chandler (1999)
Aisha Hinds
- Mr. Brooks - Nancy Hart (2007)
- Masacre en la cárcel 13 - Anna (2005) (1ª versión)
Penny Marshall
- Rubia y explosiva - Ejecutiva Bolo (2007)
- Abracadabra - Esposa del Maestro (hombre disfrazado de diablo) (1993) (redoblaje)
Anjelica Huston
- Perseguidos por el pasado - Madame Louise (2006)
- Ángeles de hierro - Carrie Chapman (2004)
Cheryl Hines
- A la altura de los Steins - Casey Nudelman (2006)
- La temporada ganadora - Terry Soshackc (2004)
Marcia Gay Harden
- Muriendo por un sueño - Primera Dama (2006)
- Jinetes del espacio - Sara Holland (2000)
Mimi Rogers
- Inocencia en venta - Abby Sampson (2005)
- Juegos sexuales 2 - Tiffany Merteuil (2000)
Jean Smart
- No me olvides - Stella Kay Perry (2002)
- Snow Day - Laura Brandston (2000)
Fanny Ardant
- Callas por siempre - Maria Callas (2002)
- Isabel: La reina virgen - María de Guisa (1998) (doblaje original)
Jessica Steen
- El pacto - Detective Anne-Marie Marrone (2002)
- Armageddon - Copiloto Jennifer Watts (1998)
Jessica Lange
- Nación Prozac - Sra. Wurtzel (2001)
- Titus - Tamora (1999)
Wendy Crewson
- El sexto día - Natalie Gibson (2000)
- Crimen y pasión - Joanne Kilbourn (2000)
Mary McDonnell
- Una decisión difícil - Susan Shaw (2000)
- Día de la Independencia - Primera Dama Marilyn Whitmore (1996)
Cathy Moriarty
- Casper y la mágica Wendy - Geri (1998)
- Un detective en el kinder - Mamá de Sylvester (1990) (doblaje original)
Jamie Lee Curtis
- Criaturas feroces - Willa Weston (1997)
- La intrusa - Judith "Jude" Madigan (1994)
Anna Deavere Smith
- Mi querido presidente - Robin McCall (1995)
- Filadelfia - Anthea Burton (1993)
Gates McFadden
- Star Trek 7: Generaciones - Dra. Beverly Crusher (1994)
- Star Trek 8: Primer contacto - Dra. Beverly Crusher (1996)