Dyskusja: Język Na'vi w filmie Avatar

Chciałbym wprowadzić taką mała poprawkę w miejscu gdzie Jake pojawia się jako Toruk Macto, i przemawia do Tsu`tey. Mówi do niego Tsu`tey te Rongloa, lecz przetłumaczone jest of the Rongloa czyli z Rongloi. Lecz Tsu`tey Rongloa oznacza jedzący serca, czyli powinno być Eating Heart`s, lub zostawione Tsu`tey Rongloa. Lecz na pewno nie jest to of the Rongloa.