Avatar Wiki
Avatar Wiki

ZPZ=RDA, czy dobrze rozumiem :D? Niezorientowany w tłumaczeniach (Ma się znaczyć Bart-W 16:23, sty 27, 2010 (UTC))

Dokładnie, dlatego pozakładałem już artykuły pod polskimi tytułami, żeby ludzie nie tworzyli nowych z obcojęzycznymi nazwami. Jak by dziwnie nie brzmiały to jednak te są oficjalne. Elkociak 16:27, sty 27, 2010 (UTC)
Dorobię redirecty z obcojęzycznych, większość ludzi jednak ich używa, więc brak artu RDA mógłby zdziwić... Bart-W 16:40, sty 27, 2010 (UTC)
OK, w niektórych przypadkach z Języka Na'vi też trzeba robić przekierowania, albo z obu (Zmora górska, mountain banshee, ikran). Elkociak 16:49, sty 27, 2010 (UTC)
Po co to tłumaczenie? RDA brzmiało dobrze, ale ZPZ? Innego tłumaczenia wymyślić się nie dało? SMiki55 11:06, lip 15, 2011 (UTC)