Dzban (ang. Pitcher; łac. Plantapurpurea cordata) - roślina pasożytnicza występująca na Pandorze.
Opis[]
Roślina przyczepia się do innych roślin. Przypomina zwykłe, fioletowe, duże liście z wgłębieniem. Są one podobne do liści drzewa unidelta. Rośliny występują grupowo. Jeżeli jedna z nich rozwija się prawidłowo, jest to dla innych znak, że nie ma żadnego zagrożenia. Lecz gdy coś się jej stanie, również reszta otrzymuje sygnały. Dzban czerpie wodę, węglowodany i inne substancje odżywcze z korzeni innych roślin. Różne zwierzęta piją wodę z liści tej rośliny.
Znaczenie w kulturze Na'vi[]
Na'vi po znalezieniu tej rośliny piją z niej wodę, ponieważ jest bogatym źródłem substancji odżywczych.