Język migowy Na'vi – niewerbalna forma komunikacji stosowana przez plemię Metkayina. Konieczność jej opracowania wyniknęła z trybu życia członków tego nadmorskiego klanu, którzy spędzają dużo czasu pod wodą. Są w stanie bardzo długo wstrzymywać oddech, przez co rzadko wypływają na powierzchnię i mają okazję rozmawiać. Język migowy pozwala im wydawać polecenia, zadawać pytania i wymieniać się swoimi myślami, bez konieczności używania normalnej mowy.
Ta forma komunikacji pozwala Na'vi porozumiewać się nie tylko ze sobą nawzajem, lecz prawdopodobnie także ze zwierzętami takimi jak tulkun. Przykładem jest Lo'ak, który w ten sposób zaproponował Payakanowi przyjaźń.