Avatar Wiki
Advertisement
Avatar Wiki
Artykuł

Pułkownik Miles Rick Quaritch – były szef SecOps w Piekielnych Wrotach i generalny dowódca sił bezpieczeństwa na Pandorze we wczesnych latach 50. XXII wieku. Weteran wielu krwawych misji na Ziemi, dzięki którym zdobył wysoką reputację. Podczas swojej służby zarządził m.in. zniszczenie Drzewa-Domu klanu Omaticaya oraz dowodził atakiem na Drzewo Dusz, podczas którego zginął z rąk Neytiri, księżniczki Omaticaya. Jego świadomość została później przeniesiona do ciała avatara, dzięki czemu mężczyzna odrodził się jako rekombinant.

Biografia[]

Służba na Ziemi[]

Przed dołączeniem do sił bezpieczeństwa Zarządu Pozyskiwania Zasobów, Miles Quaritch służył jako oficer piechoty w United States Marine Corps. Był świadkiem wielu konfliktów zbrojnych, jednak nie odnosił żadnych obrażeń; w jego karierze szczególnie zapisały się trzy misje w Pierwszej Zwiadowczej (Marines' 1st Reconnaissance Battalion) w Nigerii.

Początki służby na Pandorze[]

Już podczas swojego pierwszego dnia na Pandorze, Quaritch został zaatakowany przez dzikie zwierzęta; wężowilk zostawił charakterystyczne blizny z prawej strony jego głowy. Otrzymał propozycję powrotu na Ziemię celem operacyjnego usunięcia blizn, on zdecydował jednak pozostać na księżycu, a blizny z czasem polubił, uznając, że przypominają mu one o niebezpieczeństwach czyhających na Pandorze. Quaritch zyskał szerokie uznanie za swoją militarną służbę i ok. 2152 roku został mianowany szefem Security Operations.

Jako szef bezpieczeństwa[]

Służba Quaritcha jako dowódcy SecOps trwała około dwóch lat, a do jego głównych zadań należało zapewnienie bezpieczeństwa wszystkim operacjom ZPZ na Pandorze, w tym działalności kopalnianej i naukowej, a także wszystkim ludziom. Uważał, że największe zagrożenie stanowią rdzenni mieszkańcy księżyca, Na'vi, i przed nimi najbardziej przestrzegał wszystkich nowo przybyłych na Pandorę. Za cel postawił sobie maksymalną kontrolę nad tubylcami oraz zaznaczenie swojej siły i dominacji.

W odróżnieniu od dr Grace Augustine, Quaritch docenił pojawienie się Jake'a Sully'ego na Pandorze, ponieważ dostrzegł w nim duży potencjał jako w byłym żołnierzu U.S. Marines. Zawiązał z nim układ, aby w tajemnicy przed szefową programu Avatar składał mu raporty z informacji zdobytych na temat Omaticaya i wynegocjował pokojowe warunki opuszczenia przez nich wioski; w zamian Quaritch miał zorganizować Jake'owi powrót na Ziemię oraz operację kręgosłupa, która postawiłaby go z powrotem na nogi. Początkowo mężczyźni prowadzili ścisłą współpracę; Jake dostarczał pułkownikowi informacje m.in. o szczegółowej budowie Drzewa-Domu, a także dane botaniczne o Drzewie Dusz, zdobyte przez Grace Augustine[1]. Gdy raporty zaczęły spływać coraz rzadziej, Quaritch zaczął mieć wątpliwości odnośnie lojalności Jake'a. Przełom nastąpił po tym, jak Sully w ciele avatara zniszczył kamery buldożera niszczącego Drzewa Głosów. Pułkownik osobiście go aresztował i rozkazał zrobić to samo z pozostałymi naukowcami ze Stanowiska 26.

Atak na Domowe Drzewo[]

Po pojmaniu naukowców Quaritch ujawnia nagrania, w których Jake przyznaje, że Omaticaya nie zgodzą się opuścić swojego domu. Gdy jakiś czas po zniszczeniu Drzewa Głosów pułkownik otrzymuje raport od Wainfleeta z tamtego miejsca, gdzie Omaticaya w ramach zemsty podpalili maszyny ZPZ i zabili wielu żołnierzy, Quaritch oficjalnie uznaje Na'vi za zagrożenie dla operacji ZPZ. Decyduje się na atak militarny celem zniszczenia Drzewa, pod którym znajdują się wielkie złoża unobtanium. Jest to zarazem pierwsza zbrojna ofensywa ze strony ZPZ, które do tej pory wyszukiwało złóż w miejscach neutralnych dla Na'vi. Quaritch dowodzi powietrznym atakiem z pokładu swojego C-21 Smoka, który nosi kryptonim operacyjny "Papa Dragon". Chcąc zachować pozory humanitarności, przeprowadza atak trzyetapowo: najpierw pociski gazowe mają wykurzyć Na'vi z wioski, po czym wystrzelone zostaną pociski zapalające i wybuchowe celem zniszczenia drzewa. Ponieważ jednak Omaticaya otwierają ogień w obronie domu, a decyzję o ucieczce podejmują zbyt późno, wielu z nich, w tym wódz klanu Eytukan, ponosi śmierć.

Gdy krótko po ataku Jake Sully, Grace Augustine i Norm Spellman uciekają z aresztu z pomocą Trudy Chacon, Quaritch wpada we wściekłość i próbuje osobiście ich powstrzymać, otwierając ogień do odlatującego Samsona. Śmiertelnie rani przy tym dr Augustine, jednak grupie udaje się uciec.

Wściekły Quartich decyduje się na radykalny krok: zamierza zniszczyć Drzewo Dusz, aby całkowicie odciąć Na'vi od swojej bogini, a tym samym zabić w nich poczucie tożsamości i wolę walki. Gromadzi całe siły zbrojne dostępne w Piekielnych Wrotach, zarówno lądowe, jak i powietrzne. 23 sierpnia 2154 roku z samego rana rozpoczyna inwazję. Początkowo Na'vi udaje się przeprowadzić skuteczną defensywę dzięki atakom jeźdźców zmor oraz mrocznych koni, jednak na rozkaz Quaritcha siły ZPZ otwierają ogień i szala zwycięstwa szybko przechyla się na stronę SecOps. Gdy Quaritch zauważa leonopteriksa, którego dosiada Sully, rozkazuje swoim pilotom lecieć za nim i go zastrzelić. W pewnym momencie "Papa Smok" zostaje ostrzelany przez Samsona Trudy Chacon, która opowiedziała się po stronie Na'vi. Rozjusza to Quaritcha, który rozkazuje kontratakować do skutku; w wyniku tego pojedynku Trudy ginie.

Śmierć Quaritcha

Dzięki niespodziewanej pomocy tysięcy dzikich zwierząt, które przyłączają się do walki, Jake Sully z powodzeniem niszczy silnik wiozącej ładunek wybuchowy Walkirii, ratując tym samym Drzewo Dusz przed zniszczeniem. Widząc to, Quaritch zdaje sobie sprawę, że przegrał walkę, jednak urażona ambicja każe mu dopaść i zabić Sully'ego. Gdy więc ten wskakuje na kadłub "Papa Smoka", aby zniszczyć go w podobny sposób, co Walkirię, Quaritch próbuje dopaść go osobiście. Wychyla się przed dziurę w kabinie i otwiera ogień ze swojego podręcznego pistoletu. Po wybuchu ładunków wyrzuconych przez Jake'a Smok zostaje uszkodzony do tego stopnia, że nie jest w stanie dalej lecieć i zaczyna opadać ku ziemi. Quaritch, chcąc się ratować, schodzi do ładowni i uzbraja się w kombinezon PZM, którym ucieka z pokładu tuż przed eksplozją. Ranny, lecz wciąż powodowany żądzą zemsty, pułkownik wędruje przez las w celu dopadnięcia Jake'a. Odnajduje Stanowisko 26, lecz zanim zdąży je zniszczyć, zostaje zaatakowany przez dosiadającą thanatora Neytiri. Quaritchowi udaje się zabić wielką bestię i ma zamiar zrobić to samo z Neytiri, jednak w tym momencie dopada go Jake. Podczas długiego pojedynku Sully'emu udaje się rozbić szybę kombinezonu, Quaritch jednak ratuje się egzopakiem; pułkownik z kolei zbija szybę stacji, przez co pilotujący swojego avatara Jake zaczyna mieć problemy z oddychaniem. Finalnie Quaritch prawie ponosi zwycięstwo, mając gardło Jake'a pod nożem, w tym momencie jednak Neytiri wypuszcza w jego stronę dwie strzały, które wbijają się w jego serce. Quaritch ginie na miejscu[2].

Powrót jako avatar[]

Quaritch jako rekombinant.

W bliżej nieokreślonym czasie po swojej śmierci, umysł Quaritcha zostaje przeniesiony do ciała avatara. Dzięki temu zabiegowi pułkownik odrodzi się jako rekombinant[3][4].

Charakter[]

Quartich wyglądał i zachowywał się jak wieloletni i bardzo doświadczony wojskowy. Swoje blizny traktuje jak trofeum, bo choć mógł je usunąć, zdecydował się je pozostawić. Bardzo dba o tężyznę i sprawność fizyczną, gardząc byciem "miękkim"; mimo swojego wieku cieszył się siłą i doskonałą kondycją fizyczną. Nie unikał bezpośrednich konfrontacji, nawet z narażeniem zdrowia i życia.

Choć na Ziemi nie miał szczególnych powodów, dla których walczył, na Pandorze stała się nim chęć zapewnienia przetrwania gatunku ludzkiego. Jako szef SecOps był lubiany, szanowany, a nawet podziwiany przez większość żołnierzy. Jego zadaniem była ochrona pracowników ZPZ, a podczas odpraw przekazywał porady dotyczące przeżycia i wymagał dyscypliny, nie ukrywał jednak, że nie zdoła utrzymać przy życiu wszystkich.

Przyrodę Pandory, przede wszystkim zwierzęta oraz Na'vi, znienawidził po tym, jak został zaatakowany przez wężowilki; prawdopodobnie było to pierwsze starcie, w którym odniósł poważną ranę. Choć uważał pandorańskie środowisko za przeszkodę dla działalności ZPZ, to jego awersja miała podłoże osobiste, prawdopodobnie ambicjonalne. Możliwe też, że uznał przyrodę jako bezpośrednie zagrożenie dla życia ludzi. Jednak, choć od początku nie przepadał za Na'vi, szukał pokojowych rozwiązań, a nawet darzył respektem ich inteligencję i zawziętość bojową. Z początku był opanowany i respektował zasady moralne, jednak z czasem stawał się coraz bardziej impulsywny i dumny. Kiedy konflikt przyjął dla niego bardziej osobisty charakter, nie liczył się nawet z ofiarami śmiertelnymi po stronie tubylców.

Umiejętności[]

Miles Quaritch był uzdolnionym żołnierzem i śmiertelnie niebezpiecznym przeciwnikiem w walce. Udało mu się przeżyć trzy misje w Nigerii bez choćby jednego zadrapania. Ma dużą odporność na ból; podczas ucieczki z płonącego Smoka niemal nie zauważa, że jego ubranie się pali. Celnie strzelał, co udowodnił, śmiertelnie raniąc Grace Augustine z dużej odległości podczas ucieczki naukowców z Piekielnych Wrót. Quaritch jest też skuteczny w bezpośredniej walce; wprawdzie w kombinezonie PZM, lecz jedynie z pomocą noża zdołał powalić thanatora i dopiero połączone siły Jake'a Sully'ego i Neytiri zdołały pokonać pułkownika. Był bardzo wprawnym operatorem kombinezonu PZM.

Pojawienie się[]

Projekt 880[]

W oryginalnym scenariuszu, Quaritch dzierżył to samo stanowisko i nazywał się tak samo, jak w finalnym filmie, jednak pojawiło się kilka niewykorzystanych później scen z jego udziałem.

Krótko po przybyciu Jake'a Sully'ego na Pandorę, Quaritch wędrował z oddziałem piechoty przez karczowany las, gdy nagle zostali zaatakowani przez zmorę leśną. Pułkownik zareagował błyskawicznie i zastrzelił zwierzę.

Podczas bitwy o Drzewo Dusz, zestrzelił jednego z dwóch leonopteriksów.

Śmierć pułkownika nastąpiła w inny sposób, niż w filmie: Jake wyciągnął go z kombinezonu PZM i pozwolił mu uciec, po czym Quaritch został zaatakowany i zabity przez stado wężowilków.

Avatar: The Mobile Game[]

W mobilnej grze, nazwisko pułkownika zostało błędnie zapisane jako "Quarritch".

Avatar: The Game[]

Quaritch pojawił się w grze wyłącznie w scenariuszu gry po stronie ZPZ. Po tym, jak dowódca Karl Falco zniknął, Quartich przejął dowodzenie operacją z siedziby głównej na Równinach Goliata. Rozkazał Able Ryderowi zabić dowódców Na'vi, aby zatrzymać bitwę toczącą się na Równinach i móc odnaleźć Falco.

Avatar: iPod/iPhone Game[]

W grze mobilnej postać Quaritcha nie pojawia się, lecz zostaje wspomniana jako dowódca sił naziemnych i przełożony Johna Cage'a.

Avatar: Pandora Rising[]

Quaritch pojawia się w grze jako dowódca polowy sił ZPZ. Pułkownik Miles Quaritch przejął dowództwo nad działem bezpieczeństwa ZPZ na Pandorze i ma piętnastoletnie doświadczenie z zakresu bezpieczeństwa. Swojego pierwszego dnia na księżycu został zaatakowany przez wężowilka, co wzbudziło w nim niegasnącą nienawiść do naturalnego życia Pandory, w tym do Na'vi. Quaritch to urodzony żołnierz, który wie, co to dyscyplina i honor, i choć nigdy nie miał dobrego powodu, by walczyć, znalazł go na Pandorze: przetrwanie ludzkiej rasy, które jego zdaniem jest o wiele ważniejsze niż potrzeby roślin, zwierząt i rdzennej populacji Na'vi[5].

Avatar: The Next Shadow[]

Quaritch pojawia się w koszmarach Jake'a po tym, jak nowy wódz Omaticaya zostaje otruty przez rodziców Tsu'tey'a. Ogromna postać pułkownika nazywa Jake'a głupcem i zarzuca mu nieudolne próby udowodnienia, że jest lepszym człowiekiem niż w rzeczywistości, po czym przygniata go nogą do ziemi[6].

Cytaty[]

You are not in Kansas anymore. You are on Pandora, ladies and gentlemen. Respect that fact.[7]
(Nie jesteście już w Kansas. Jesteście na Pandorze, panie i panowie. Szanujcie ten fakt.)
- Quaritch wita nowy zespół.

"It is my job to keep you alive. I will not succeed! — Not with all of you."
(Moim zadaniem jest utrzymywać was przy życiu. Nie uda mi się to - niektórzy z was zginą.)
- Quaritch o szansach przeżycia na Pandorze.

If there is a hell, you might wanna go there for some R&R after a tour on Pandora.
(Jeśli piekło istnieje, zabukujecie sobie tam wypoczynek po pobycie na Pandorze.)
- Quaritch informuje nowo przybyłych o realiach życia na Pandorze.

So, you find yourself some local tail, and you just completely forget what team you're playin' for?
(Przygruchałeś sobie jakąś lokalną laskę i zapomniałeś, w jakiej grasz drużynie?)
- Do Jake'a po jego niesubordynacji.

Hey Sully, how's it feel to betray your own race?
(Hej Sully, jakie to uczucie zdradzić własną rasę?)
- Quaritch w środku walki z Jake'iem.

This is Papa Dragon. I want this mission high and tight. I want to be home for dinner.
(Tu Papa Dragon. Ta misja ma przejść wzorowo. Chcę być w domu na obiad.)
- Quaritch tuż przed atakiem na Drzewo Dusz.

Nothing is over while I'm still breathing!
(Nic nie jest skończone dopóki oddycham)
- Quaritch do Jake'a przed ich walką.

Ciekawostki[]

  • Na lewym ramieniu pułkownik nosi tatuaż z wizerunkiem lecącego orła. Taki sam tatuaż znajduje się na ramieniu avatara, w którego Quaritch wciela się jako rekombinant.
  • Jednym z kandydatów na aktorów grających postać Quaritcha był Michael Biehn, z którym James Cameron często współpracował. Jednak po wyborze Sigourney Weaver na postać Grace Augustine Cameron zrezygnował z Biehna, obawiając się zbyt silnych skojarzeń widzów z filmem Obcy.

Przypisy[]

  1. Avatar: sceny niewykorzystane – usunięta scena nr 14 pt. "We're buing time"
  2. Avatar
  3. Avatar: Istota wody
  4. Stephen Lang’s Quaritch Is ‘Bigger, Bluer, And Pissed Off’ In Avatar 2 – Exclusive Image
  5. Opis postaci z gry
  6. Avatar: The Next Shadow
  7. Ciekawostka: Jest to parafraza Dorotki z Czarnoksiężnika z krainy OZ, mówiącej Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore. We must be over the rainbow!
Advertisement