Miska na kawę

Miska na kawę^[1] (ang. Kava Bowl, w języku Na'vi swoasey lub swoasey ayll) – naczynie służące do ceremonialnego i codziennego picia kawy przez Na'vi.

Opis[]

Istnieją dwa rodzaje misek: ręcznie robione indywidualnie i wspólne, przy czym różnią się one zarówno wielkością, jaki wyglądem. Miski indywidualne są wykonywane z wydrążonych i obranych nasion, ozdobionych farbami i kolorowym sznurkiem. Miski wspólne też są nieduże, jednak przymocowane do dużego wspornika w kształcie tacy, wyposażonego w rączki. Zgodnie z etykietą Na'vi nie należy pić ze wspólnej miski, chyba że obecnych jest dwoje innych Na'vi, którzy trzymają ją i podają pijącemu^[2].

Pojawienie się[]

Avatar[]

Miski pojawiają się w jednej z usuniętych scen, przedstawiającej ucztę po Wielkim Polowaniu. Jednym z trunków podawanych podczas celebracji jest właśnie kawa; zostaje nią poczęstowany m.in. Jake Sully. Chcąc pogodzić się z nim, napój podaje mu Tsu'tey^[3].

Ciekawostki[]

Wcześniejsze nazwy misji brzmiały ’inib’sey (miska ręczna) i k’inib’sey (miska wspólna).

Galeria[]

Przypisy[]

↑ Nieoficjalne polskie tłumaczenie.
↑ Kava Bowl – Pandorapedia
↑ ^3,0 ^3,1 Avatar – usunięta scena nr 15 pt. "Hunt Festival"

[1] Nieoficjalne polskie tłumaczenie.

[2] Kava Bowl – Pandorapedia

[uczta-3] 3,0 ^3,1 Avatar – usunięta scena nr 15 pt. "Hunt Festival"

[1]

[2]

[3]