Olo'eyktan (forma męska) lub olo'eykte[1] (forma żeńska; w języku Na'vi: Lider Klanu, od olo, czyli "klan", i eyktan, czyli "wódz") – przywódca klanu Na'vi.
Opis[]
Olo'eyktan jest w pełni odpowiedzialny za swoje plemię i zazwyczaj, rządzi nim razem z partnerką/partnerem. Podczas gdy tsahìk jest duchową przywódczynią, swoistą szamanką, tak olo'eyktan dowodzi bardziej przyziemnymi sprawami, m.in. organizuje polowania i działania wojenne oraz zarządza relacjami w obrębie klanu i między nimi.
Słowo olo'eyktan jest ogólnym, neutralnym płciowo wyrazem tłumaczonym jako „wódz klanu”, choć w przypadku konkretnej osoby jest zarezerwowane dla wodza płci męskiej. Kobiecych przywódców określa się mianem olo'eykte[2][3].
Zyskiwanie tytułu[]
Każdy klan zwykle ma jednoznacznie wyznaczonego następcę wodza, by w razie jego śmierci nie doszło do "bezkrólewia" i ewentualnych konfliktów. Przywódca klanu wybiera swojego następcę jeszcze za życia. Nie wiadomo, czy tytuł wodza może być dziedziczny; przeważnie niezależnie od pokrewieństwa na następcę wodza wybiera się spośród reszty członków klanu wybitnego wojownika, który wykazał się wysokimi umiejętnościami podczas walki i polowań[4][5]. Oprócz tych umiejętności przywódca klanu musi również być w stanie zjednoczyć, poprowadzić i rozumieć swoich ludzi, z czym Tsu'tey zmagał się już od pierwszego dnia służby jako wódz[6].
Tsu'tey powierza swój tytuł Jake'owi Sully'emu
W odróżnieniu od tytułu tsahìk władza wodza zwyczajowo zostaje przekazana następcy w chwili śmierci poprzedniego. Jeśli np. polegnie on w bitwie, tytuł przechodzi na następcę zgodnie z tradycją niejako automatycznie. W rzadszych przypadkach władza może zostać przekazana przez przywódcę jeszcze za jego życia, lecz następca musi osobiście zabić swojego poprzednika, jednak warunkiem jest, aby dokonało się to za obopólną zgodą. Dzieje się to np. w przypadku, gdy wódz został ciężko ranny lub jeśli z ważnych powodów musi oddać przywództwo; w drugim przypadku również musi zostać zabity, przynajmniej w sposób symboliczny[5].
Rola lidera klanu nie jest ograniczona płciowo. Liderzy klanów często są partnerami przewodniczek duchowych swoich plemion, chociaż istnieją wyjątki, zwłaszcza w przypadku wcześniejszej śmierci jednego z nich, jak w przypadku Mo'at i Eytukana.
Klan Kame'tire w trakcie gry Frontiers of Pandora wydaje się funkcjonować bez olo'eyktana. Mokasa jest wymieniany tylko jako doradca tsahìk Anufi, a po wydarzeniach z dodatku Tajemnice Gór Iglicowych nie ma wzmianki o mianowaniu Tsu'lo nowym wodzem Kame'tire, choć jest wspomniane, że dowodzi Ke'awa Kame'tire.