|
Ten artykuł jest o stronie internetowej. Być może chodziło Ci o inne wersje Pandorapedii. |
Logo Pandorapedii
Pandorapedia.com – anglojęzyczna strona internetowa stanowiąca kompendium wiedzy na temat uniwersum Avatara i przedstawionego w nim świata Pandory. Strona wystartowała w 2009 roku i w starej postaci funkcjonowała do grudnia 2022 roku, kiedy to przy okazji premiery filmu Avatar: Istota wody zmieniono jej wygląd oraz zawartość.
Opis[]
Ten ilustrowany interaktywny przewodnik zawiera wyczerpujące informacje na temat flory i fauny Pandory, rodzimej populacji planety – Na'vi, ich kultury, a także technologii ZPZ. Informacje ze strony powtarzają i uzupełniają materiały z innych źródeł o świecie Avatara, takich jak liczne książki oraz inne odmiany Pandorapedii (m.in. z gier).
- Główny artykuł: Kanon Avatara
W grudniu 2022 roku opublikowano nową wersję Pandorapedii, zmieniając jej wygląd i zawartość, w tym usuwając znaczną część artykułów, uznanych za "niekanoniczne" i pisanych jeszcze koło premiery Avatara (analogiczna sytuacja jak z książką Tajny raport o świecie Pandory). Stara wersja Pandorapedii dostępna jest na serwisach archiwizujących strony internetowe, m.in. Wayback Machine - Internet Archive (stara wersja).
Struktura i zawartość[]
Nowa Pandorapedia
Na'vi[]
Postacie:
- Jake Sully
- Neytiri
- Neteyam
- Kiri
- Lo'ak
- Payakan
- Tuktirey
- Mo'at
- Pająk (Spider)
- Tonowari
- Ronal
- Tsireya
- Aonung
- Teylan
- Tarsem
- Sylwanin
- So'lek
- Szamanka Pieśni (Shaman of Songs)
- Ri'nela
- Priya Chen
- Okul
- Nor
- Nesim
- Nefika
- Mokasa
- Minang
- Kìn
- Ka'nat
- Eytukan
- Etuwa
- Entu
- Eetu
- Dr Alma Cortez
- Anufi
- Akwey
Klany:
Przedmioty:
- Narzędzia Metkayina (Metkayina Tools)
- Systemowy Interpreter Danych (SID)
- Zestaw do tatuażu (Tattoo Kit)
- Łuk ceremonialny (Tsko a'eoio (Bow))
Kultura:
- Pieśniosplot (Songcord)
- Iknimaya
- Totem Marui (Marui Totem)
- Język Na'vi (Na'vi Language)
- Toruk Makto
- Bębęn wodny (Water Drum)
Nieokreślony przydział:
- Ruch Oporu Zachodnich Rubieży (Western Frontier Resistance)
ZPZ (RDA)[]
Postacie:
- Angela Harding
- Kapitan Mick Scoresby
- Pułkownik Miles Quaritch
- Kapral Lyle Wainfleet
- Dr Grace Augustine
- Dr Ian Garvin
- Dr Max Patel
- Dr Norm Spellman
- Generał Frances Ardmore
- John Mercer
- Parker Selfridge
- Rekombinanci (Recoms)
- Program Tubylczych Ambasadorów Pandory (TAP)
- Trudy Chacon
Pojazdy:
- PZM Szturmowiec (AMP Assault)
- PZM Komandos (AMP Commando)
- PZM Grenadier (AMP Grenadier)
- PZM Pyro (AMP Pyro)
- Kombinezon PZM (AMP Suit)
- C-21 Smok (C-21 Dragon Assault Ship)
- Egzoszkielet bojowy (Combat Exo)
- Sterowiec budowlany (Construction Blimp)
- Kombinezon Krab (Crab Suit)
- Okręt fabryczny (Factory Ship)
- Szturmowy Pojazd Terenowy (GAV)
- Międzygwiezdny Statek Kosmiczny ISV (ISV)
- Pustułka (Kestrel Gunship)
- Łódź podwodna Mako (Mako Submersible)
- Matador
- Żuraw robotyczny ZPZ (MC-RA 220)
- PZM ochroniarza Mercera (Mercer's Guard AMP)
- Pikador
- SA-2 Samson (Samson)
- AT-99 Skorpion (Scorpion Gunship)
- Smok Morski (Seadragon)
- Osa Morska (Sea Wasp)
- Kombinezon szkieletowy (Skel Suit)
- Sanie torpedowe (Torpedo Sled)
- Wahadłowiec Walkiria (Valkyrie Shuttle)
Przedmioty, wyposażenie i bronie:
- Amrita
- Egzopak (Exo-pack)
- Program Avatar (Avatar Program)
- Unobtanium
Miejsca (Environments)[]
- Drzewo-Dom Aranahe (Aranahe Hometree)
- Bridgehead (Bridgehead City)
- Chmurny Las (Clouded Forest)
- Zatoka Praojców (Cove of the Ancestors)
- Stara Szkoła (Grace Augustine's School)
- Górski Obóz (High Camp)
- Demon magnetyczny (Flux Devil)
- Las Kinglor (Kinglor Forest)
- Drzewo Dusz Metkayina (Metkayina Spirit Tree)
- Wioska Metkayina (Marui) (Metkayina Village (Marui))
- Dolina Mo'ara (Mo'ara Valley)
- Pandora
- Polifem (Polyphemus)
- Zakład wydobywczy ZPZ (RDA Extraction Facility)
- Kwatera główna Ruchu Oporu (Resistance HQ)
- Góry Alleluja (The Hallelujah Mountains)
- Las deszczowy Omatikaya (The Omatikaya Rainforest)
- Drzewo Dusz Omaticaya (The Tree of Souls)
- Drzewo Głosów (The Tree of Voices)
- Skały Trzech Braci (Three Brothers)
- Wyżyna (Upper Plains)
- Zachodnie Rubieże (Western Frontier)
Flora[]
- Ogon zmory (Banshee's Tail)
- Chmuropluj (Cloud Spitter)
- Ukwiał (Daisy Anemone)
- Episot (Episoth Tree)
- Cierniooko (Eyethorn)
- Pióroostrze (Feather Blade)
- Rajska wiedźma (Flaska Reclinata)
- Fontannadrzewo (Fountain Tree)
- Helikoradian (Helicoradian)
- Wzrośl (Lift Vine)
- Ogon syreny (Mermaid Tail)
- Mgłokwiat (Mist Bloom)
- Rozkosz Noma (Nom's Delight)
- Panopyra
- Deszczost (Rain Thistle)
- Palma ostrolistna (Razor Palm)
- Błyskostrąk (Sparkle Pod)
- Wielki słonecznik (Sunflower Gigantus)
- Tarsyu
- Żylasty pęcherz (Vein Pod)
- Pióropusznik (Warbonnet Fern)
- Nasiona świętego drzewa (Woodsprites)
Fauna[]
- Akula
- Arachnoid
- Strzałojeleń (Arrow Deer)
- Austrapeda (Austrapede)
- Ostrzołeb (Bladehead)
- Nosorożec kościogłowy (Bone Helm Rhino)
- Pławnik (Buoyfish)
- Pełzacz zmiennobarwny (Chameleon Crawler)
- Chiroptera
- Koronis (Coronis)
- Krab kirysowy (Curicass Crab)
- Dinichtoid
- Mroczny koń (Direhorse)
- Dorado Verde
- Echozwierz (Echo Stalker)
- Jaszczurka wachlarzowa (Fan Lizard)
- Wielki tetrapteron zachodni (Great Western Tetrapteron)
- Ryba pióroogonowa (Feathertail Fish)
- Ryba płaskołyżwa (Flat Skate Fish)
- Skrzelopłaszcz (Gill Mantle)
- Wielka austrapeda (Great Austrapede)
- Ryba młotobrewa (Hammerbrow Fish)
- Młotogłów tytanoder (Hammerhead Titanothere)
- Piekielna osa (Hellfire Wasp)
- Sześcionóg (Hexapede)
- Pantera zakapturzona (Hooded Panther)
- Ilu
- Kinglor
- Żuk latarnik (Lantern Beetle)
- Meduzoid (Medusoid)
- Jeleń zwiewny (Meer Deer)
- Chrząszcz księżycowy (Moonscarab)
- Zmora górska (Mountain Banshee)
- Pełzacz błotny (Mudcrawler)
- Nalutsa
- Nocny upiór (Nightwraith)
- Ośmiopłetw (Octofin Fish)
- Wydra pandorańska (Pandoran Otterfin)
- Kleszczotka (Pincer Fish)
- Prolemur (Prolemuris)
- Kleszcz rafowy (Reef Tick)
- Ryba skalnodzioba (Rockbeak Fish)
- Sagittaria
- Goliat żaglopłetwy (Sailfin Goliath)
- Skarapełzacz (Scarab Crawler)
- Chybotek (Shimmyfly)
- Ślizgacz (Skimwing)
- Procak (Slinger)
- Slinth
- Gromogłosy kolos (Soundblast Colussus)
- Kałamarnica południowa (Southern Squidray)
- Żądłonietoperz (Stingbat)
- Szkwalnik (Storm Glider)
- Gromowół (Sturmbeest)
- Tapirus
- Tetrapteron
- Thanator
- Leonopteriks wielki, Ostatni Cień (The Great Leonopteryx; The Last Shadow)
- Świerszcz tygrysi (Tiger Cricket)
- Modliszka obłudna (Trickster Mantis)
- Tulkun
- Żółwionóg (Turtapede)
- Wężowilk (Viperwolf)
- Pełzacz biczoszpony (Whipfang Crawler)
- Wietrzyca (Windray)
- Wilczokleszcz (Wolf Tick)
- Joten (Yoten)
- Zakru
Stara wersja[]
Stara Pandorapedia
Oryginalna wersja Pandorapedii obecnie jest dostępna pod tym linkiem. Poniżej przedstawiono zawartość strony.
Na'vi[]
- Na'vi
- Wygląd i zachowanie (Appearance and Behavior)
- Jedzenie i picie (Food & Drink)
- Owoc bananowca (Banana Fruit)
- Naczynie do gotowania (Cooking Pots)
- Gurda (Drinking Gourds)
- Naczynie do picia (Drinking Vessel)
- Opakowanie żywności (Food Wraps)
- Duże palenisko (Ground Rack)
- Zbieranie owoców (Harvesting Fruit)
- Miska na kawę (Kava Bowl)
- Duży tłuczek (Large Pestle)
- Talerz-liść (Leaf Plate / Bowl Carrier)
- Duży tłuczek (Mashing Poles)
- Kosz do transportu wody (Water Carrier)
- Życie i społeczeństwo (Life & Society)
- Nosidełko (Baby Carrier)
- Kosze (Basket One)
- Kosze (Basket Two)
- Latarnia z pęcherza (Bladder Lantern)
- Narzędzie rzeźnickie (Butchering Tool)
- Kanu (Canoe)
- Wiosła do kanu (Canoe Paddles)
- Kokon transportowy (Carrier Pod)
- Baldachim dekoracyjny (Decorative Canopies)
- Końskie wodze (Direhorse Leads)
- Siodło dla mrocznego konia (Direhorse Tack)
- Palenisko (Fire Pit)
- Narzędzia do paleniska (Fire Pit Tools)
- Koromysło na ryby (Fish Yoke)
- Hamak (Hammock)
- Krosno (Loom)
- Czółenko tkackie (Loom Shuttle)
- Stojak na rzeczy osobiste (Na'vi Personal Belongings Rack)
- Kamienny słój (Stone Jar)
- Warkocz (The Na'vi Queue)
- Zmora-zabawka (Toy Banshee)
- System przechwytywania wody (Water Capture System)
- Drzewo-Dom (Hometree)
- Drzewo-Dom (Hometree)
- Pieśni Drzewa-Domu (Hometree Songs)
- Muzyka (Music)
- Instrumenty powietrzne (Air Instruments)
- Pieśni dziecięce (Children's Songs)
- Bębny pierścieniowe (Circular Drum)
- Bęben skrzydłowy (Fan Drum)
- Bęben szczelinowy (Horizontal or Slit Drum)
- Pieśni łowieckie (Hunt Songs)
- Duży łuk muzyczny (Large Musical Bow)
- Bębny z pni (Log Drums)
- Muzyka Na'vi (Na'vi Music Theory)
- Bębny wahadłowe (Pendulum Drum)
- Pieśni osobiste (Personal Songs)
- Bębny słupowe (Pole Drums)
- Grzechotka (Rattles or Shakers)
- Pieśni rytualne (Ritual Music)
- Mały łuk muzyczny (Small Musical Bow)
- Pieśni towarzyskie (Social Songs)
- Gong z gromowołu (Sturmbeest Gong)
- Błękitny flet (The Blue Flute)
- Bęben drzewny (Tree Drum)
- Bębny wojenne (War Drums)
- Bęben ostrzegawczy (Warning Drums)
- Wojna i polowanie (War & Hunting)
- Uprząż dla zmory górskiej (Antenna Lashing)
- Strzała bitewna (Arrow, Battle)
- Strzała na ryby (Arrow, Fishing)
- Strzała płonąca (Arrow, Flaming)
- Strzały do polowania (Arrows, Hunting)
- Topory (Axes)
- Łuk powietrzny (łuk Tsu'tey'a) (Banshee Bow (Tsu'tey bow))
- Łapacz zmor (Banshee Catcher)
- Uprząż dla zmory górskiej (Banshee Harness)
- Opakowanie mięsa dla zmory (Banshee Meat Wrap)
- Uprząż dla zmory górskiej (Banshee Queue Harness)
- Miska na farby wojenne (Battle Camp Bowl)
- Pędzel do farb wojennych (Battle Camp Paint Brush)
- Bola (Bolas)
- Kanu (Canoe)
- Wiosła do kanu (Canoe Paddles)
- Łuk ceremonialny (łuk Eytukana) (Ceremonial Bow (Eytukan's Bow))
- Broń do pojedynków (Challenge Weapon)
- Łuk i strzały dziecięce (Child's Bow and Arrow)
- Koński łuk (Łuk Neytiri i Jake'a) (Direhorse Bow (Neytiri and Jake Bow))
- Końskie wodze dla mrocznego konia (Direhorse Leads)
- Siodło dla mrocznego konia (Direhorse Tack)
- Miska na farby do Uniltaron (Dream Hunt Paint Container)
- Zakrzywiony łuk (Recurve Bow)
- Tarcze (Shields)
- Proporce (Streamers)
- Łuk krzyżowy (X-Bow)
Fauna[]
- Wodna (Aquatic)
- Leśna (Forest)
- Arachnoid
- Zmora leśna (Banshee, Forest)
- Mroczny koń (Direhorse)
- Jaszczurka wachlarzowa (Fan Lizard)
- Świecące robaki (Glow Worms)
- Piekielna osa (Hellfire Wasp)
- Sześcionóg (Hexapede)
- Prolemur (Prolemuris)
- Procak (Slinger)
- Żądłonietoperz (Stingbat)
- Teylu
- Thanator
- Wężowilk (Viperwolf)
- Równinna (Grasslands)
- Młotogłów tytanoder (Hammerhead Titanothere)
- Górska (Mountain)
- Zmora górska (Banshee, Mountain)
- Leonopteriks wielki (Great Leonopteryx)
- Medusa aerocoelenterates
- Mokradła (Wetlands)
- Gromowół (Sturmbeest)
- Tetrapteron
Flora[]
- Zielna (Herbaceous)
- Koguci grzebień (Alectophyllum molle)
- Rajska wiedźma (Bansheba terrestre)
- Pióropusznik (Bellicum pennatum)
- Słoneczna rozkosz (Calamariphyllum elegans)
- Lód na patyku (Capsulatum virgatum)
- Fioletowy pazur (Clawenia purpurea)
- Lwia czereśnia (Cynaroidia decumbens)
- Gromokwiat (Cynaroidia discolor)
- Ostropąk (Cynaroidia glauca)
- Kocie ucho (Felinafolia ferruginea)
- Helikoradian (Helicoradium spirale)
- Spartan (Kuchenium polyphyllum)
- Binarny promyk (Lucinaria fibriat)
- Sari (Pandargonium cyanellum)
- Biczownik kolczasty (Phytotinium poydactylum)
- Skręcolilia (Pseudolilium contortum)
- Skolopendra (Scolopendra virens)
- Oset skorpionowy (Scorpioflora maxima)
- Thylakoidia spiralis (Thylakoidia spiralis)
- Inne (Other)
- Kanalid (Canalydium limacineum)
- Niecierpek gniewny (Flaska reclinata)
- Oktofungus (Fungimonium giganteum)
- Rozdymka (Obesus brevis)
- Pastorał (Orbis atrosanguineus)
- Fibonacci (Orbis caeruleus)
- Storczyk modliszkowy (Pandorchidus insectoralis)
- Falanga (Phalanxia ferox)
- Dzbanecznik koński (Pseudocenia equina)
- Geoda (Tubineus azureus)
- Pasożytnicze/pnące (Parasitic/Vine)
- Dzban (Plantapurpurea cordata)
- Sukulenty (Succulent)
- Dapofet (Aloeparilus succulentus)
- Larworoślina (Limacina erecta)
- Panopyra (Maraca Aerii)
- Polip pęcherzowy (Polypiferus brevisimus)
- Kolczasta łapa (Sigmoidia barbata)
- Drzewa (Tree)
- Dandetygrys (Candea inflata)
- Epizot (Croquembouche columnare)
- Drzewo unidelta (Magellum deltoids)
- Drzewo delta (Magellum triangulare)
- Żylasty pęcherz (Obesus fenestralis)
- Drzewo purchawka (Obesus rotundus)
- Sagowiec (Pseudocycas altissima)
- Palma fasolowa (Saltarus pendulus)
- Palma ostrolistna (Saltcellar gracilis)
- Hodowanie pandorańskich roślin i zwierząt na Ziemi (Introducing Pandoran Plants and Animals on Earth)
- Flora Pandory (Pandoran Flora)
- Drapieżna (Carnivorous)
- Anemonid
- Tykwa nargilowata (Flaska ascendens)
- Hineman (Pandoratonia myopora)
- Kielisznik (Pseudocenia rosea)
- Liść-dzban (Pseudocenia simplex)
- Dakteron (Pseudopenthes coralis)
Ludzkie operacje (Human Operations)[]
- ZPZ (RDA)
- Kadź inkubacyjna (Amnio Tank)
- Zbrojownia (Armor Bay)
- Kompleks Avatarów (Avatar Compound)
- Piekielne Wrota (Hell's Gate)
- Centrum operacyjne (OPS Center)
- ZPZ (RDA)
- Program Avatar (The Avatar Program)
- Unobtanium
- Kopalnia Unobtanium (Unobtanium Mine and Refinery)
- Pojazdy (Vehicles)
- Szturmowy Pojazd Terenowy ("Swan" Ground Assault Vehicle)
- Kombinezon PZM (AMP Suit)
- C-21 Smok (Dragon Gunship)
- Wywrotka (Dump Truck)
- Koparka (Excavators)
- ISV Venture Star
- Łódź ZPZ (RDA Boat)
- Zdalnie sterowany buldożer (Remotely Operated Bulldozer)
- SA-2 Samson
- AT-99 Skorpion (Scorpion Gunship)
- Kombajn do karczowania (Slash Cutter)
- Wahadłowiec Walkiria (Valkyrie Shuttle)
- Bronie (Weapons)
- Rakiety AG-MFM 332 (AG-MFM 332 Missiles)
- Nóż PZM (AMP Suit Knife)
- FD-11 Władca Buszu (Bush Boss FD-11)
- Jednostka podstawowa CARB (CARB Base Unit)
- Karabin cywilny CARB (CARB Rifle, Civilian)
- Strzelba śrutowa CARB (CARB Shotgun)
- Pistolet maszynowy CARB (CARB Submachine Gun)
- System uzbrojenia CARB (CARB Weapon System)
- FD-3 Władca Buszu (FD-3 Flamethrower)
- Lekki karabin maszynowy GS-221 (GS-221 30-Caliber Light Machine Gun)
- Działko automatyczne GAU-90 (Gau 90 Thirty Millimeter Canon)
- Rakiety H-70 (H 70 Rockets)
- MBS-22A (MBS-22A Automated Sentry Gun)
- MBS-9M Hydra (MBS-9M 50-Caliber Hydra)
- Granaty ZPZ (RDA Grenades)
- Pistolet ZPZ (RDA Sidearm)
- Nóż SecOps (SecOps Knife)
- SN-9 OSA (Wasp Revolver)
Słownik (Dictionary)[]
- Słownik angielsko-Na'vi (English to Na'vi; patrz Słownik polski-Na'vi)
- Słownik Na'vi-angielski (Na'vi to English; patrz Słownik Na'vi-polski)