Pas bojowy

Pas bojowy^[1] (ang. Battle Band^[2] lub Cummerbund^[3]) – element ubioru Na'vi, wywodzący się z plemienia Kekunan i tradycyjnie noszony przez szanowanych wojowników różnych klanów.

Opis i wytwarzanie[]

Pas wykonywany jest z wytrzymałej plecionki, która oprócz tego jest też dopracowana estetycznie. Jest wzorzysta, a dodatkowo wplata się do niej złotą nić, która odbija światło słoneczne. Mimo swej funkcji, pas jest miękki w dotyku. Osłania środkową część tułowia, a więc brzuch w talii oraz krzyż, przez co przypomina bardziej gorset. Jego dodatkową funkcjonalnością jest pochwa na nóż, przymocowana do paska przekładanego przez ramię. Oficjalnie, pasy te są wytwarzane przez członków klanu Kekunan, choć noszą je także inne klany, w tym m.in. Omatikaya.

Znaczenie w kulturze Na'vi[]

Pas bojowy jest prawdziwym dziełem sztuki, dlatego ma zastosowanie zarówno rytualne, jak i wojenne. Jest to element ubioru zarezerwowany dla jeźdźców zmor uczestniczących w dużych bitwach, nosi się go także podczas specjalnych ceremonii, ale może być noszony bez okazji.

Zdobiony pas stanowi wyraz dumy klanu Kekunan z bliskiej więzi ze skrzydlatymi zwierzętami oraz pewności siebie w ich ujarzmianiu i ujeżdżaniu, które wymagają odwagi i determinacji, a często są okupione ogromnym bólem. Postawę tę Kekunan ujęli w starożytnym powiedzeniu: "Kształć się fizycznie i duchowo z wiecznym głodem, który pewnego dnia może zaspokoić potrzeby większego dobra wszystkich ludzi. Eywa wierzy w nas i z Eywą możliwa jest niezłomna wiara w samego siebie." Na'vi wierzą, że Eywa będzie szczególnie czuwała nad tymi, którzy noszą pas podczas powietrznej bitwy.

Pojawienie się[]

Avatar
Avatar: Istota wody

Toruk – Pierwszy lot – Enter Pandora

Avatar[]

Pas bojowy nosił Jake Sully, który otrzymał go po tym, jak został przyjęty na członka klanu Omatikaya. Nosił go również jako Toruk Makto podczas bitwy o Drzewo Dusz. Podobny pas (choć pozbawiony noża) nosił m.in. Tsu'tey oraz niektórzy podlegli mu wojownicy.