| Artykuł |
Jak możesz coś zrobić, cokolwiek, to po prostu zrób to.
(If there's something you can do... then you must do it!)– Ronal do Kiri, Avatar: Ogień i popiół
Ronal – tsahìk klanu Metkayina, partnerka olo'eyktana Tonowariego, matka Tsireyi i Aonunga, a także duchowa siostra tulkuniej samicy o imieniu Ro'a.
Biografia
Azyl dla rodziny Sullych
Pierwsze spotkanie z rodziną Sullych
Gdy w 2170 roku do Awa'atlu przybyła rodzina Sullych, Ronal przyjęła ich z przerażeniem i niechęcią. Wydawała się niemal oburzona ich prośbą o udzielenie azylu. W odróżnieniu od Tonowariego, który cenił Jake'a Sully'ego jako Toruk Makto i potężnego wojownika, Ronal widziała w nim i w jego dzieciach (w szczególności w Lo'aku i Kiri) nosicieli „krwi demonów”. Neytiri wpadła we wściekłość i niemal pokłóciła się z przywódczynią duchową Metkayina, przypominając jej dokonania swojego męża. Choć wciąż niechętna, ostatecznie Ronal zgodziła się z decyzją partnera, aby udzielić rodzinie Sullych uturu.
Choć rzadko, Ronal towarzyszyła i pomagała Sullym podczas ich nauki obyczajów Metkayina. Jej zadaniem było nauczanie Neytiri duchowych wartości i niektórych ceremonii klanu Metkayina[1]. Wraz ze swoją córką Tsireyą nauczyła dzieci m.in. tego, jak korzystać ze skrzelopłaszcza, pokazała też Tuktirey, w jaki sposób zrywać morskie skorupiaki. Podczas jednej z tych podwodnych wypraw była świadkiem tajemniczych mocy Kiri, za pomocą których kontrolowała ona ławicę ryb.
Jakiś czas później, gdy Kiri dostała ataku padaczki po kontakcie z Drzewem Dusz, Ronal pospieszyła do chaty Sullych, aby pomóc ją ocucić. Jednak widząc, że zajęli się nią naukowcy Max Patel i Norm Spellman, używając do tego specjalistycznej medycznej aparatury, zniechęciła i oburzyła się, mówiąc, że „najwyraźniej nie jest tu potrzebna”. Neytiri przekonała ją jednak do pomocy i przegoniła mężczyzn z chaty. Ronal odprawiła nad Kiri leczniczy rytuał, dzięki któremu dziewczynka odzyskała przytomność.
Gdy do Awa'atlu powróciły zbratane z Metkayina tulkuny, Ronal z radością przywitała się ze swoją duchową siostrą Ro'a. Wymieniły się wrażeniami z minionych miesięcy, szczególną uwagę poświęcając swoim dzieciom; Ro'a bowiem doczekała się w tym czasie młodego, z kolei ciąża Ronal weszła w zaawansowaną fazę[2].
Walka przeciw łowcom tulkunów
Podczas rozmowy z Lo'akiem
Dowiedziawszy się o przyjaźni Lo'aka i Payakana, kobieta była wściekła na swoją córkę, że dopuściła do tej zakazanej przyjaźni.
Niedługo później operujący nieopodal Awa'atlu łowcy tulkunów z kapitanem Mickiem Scoresbym na czele zorganizowali polowanie, biorąc na cel właśnie Ro'a. Kiedy Ronal odkryła zwłoki swojej duchowej siostry, wpadła w rozpacz. Śmierć tulkuniej samicy sprowokowała Metkayina do zbrojnej odpowiedzi, przed którą Jake usiłował ich powstrzymać. Gdy jednak Tsireya została porwana wraz z Lo'akiem i Tuktirey, Metkayina przygotowali się do walki, dosiedli ślizgaczy i wyruszyli na starcie z łowcami tulkunów. Tonowari próbował przekonać Ronal, aby ze względu na swą ciążę została w wiosce, kobieta była jednak zdeterminowana, aby walczyć u boku reszty wojowników.
Ronal na czele wojowników
Przypłynąwszy pod Skały Trzech Braci Metkayina zostali powstrzymani przez Milesa Quaritcha, który kazał Jake'owi się poddać, grożąc zastrzeleniem jego dzieci oraz Tsireyi. Po tym, jak Jake przyznał się, że cały konflikt wyniknął z jego osobistych porachunków z pułkownikiem, Ronal oskarżyła go o sprowadzenie wojny na jej plemię. Jake pokornie przyjął jej słowa, po czym samotnie wyruszył w kierunku Smoka Morskiego. Jednak po niespodziewanym, samowolnym ataku Payakana na statek na jego pokładzie zapanował dostateczny chaos, aby Metkayina mogli wkroczyć do walki. Ronal osobiście zabiła co najmniej jednego łowcę tulkunów[2].
Pogrzeb Neteyama
Po zakończeniu bitwy morskiej, Ronal poprowadziła pogrzeb dla poległego w walce syna Sullych, Neteyama. Nie protestowała, gdy Tonowari postanowił przyjąć rodzinę jako pełnoprawnych członków Metkayina[2].
Rola
Ronal jest tsahìk swojego klanu, co oznacza, że jest odpowiedzialna za zdrowie i dobrobyt ludu, przeprowadzanie różnego rodzaju rytuałów i ceremonii, a także duchową opatrzność nad klanem, w tym interpretację woli Eywy. Leczy chorych, wykorzystując do tego zestaw ziół, lekarstw i narzędzi, które zawsze ma przygotowane. Do prowadzonych przez nią rytuałów należą m.in. Pierwszy Oddech, podczas którego pomaga matce w urodzeniu dziecka, a także pogrzeby, podczas których wznosi modły do Eywy.
Wykraczając poza swoje tradycyjne role, Ronal zazwyczaj uczestniczy we wszystkich codziennych aktywnościach swojego klanu, w tym w polowaniach, zbieractwie oraz gotowaniu.
Wygląd i własności
Jako przywódczyni i przewodniczka duchowa, czyli osoba o wysokim statusie społecznym i dużym doświadczeniu, Ronal nosi obfite tatuaże pokrywające jej czoło, skronie, nos, brodę, szyję oraz brzuch. Nosi właściwe jej tytułowi atrybuty, wśród których znajdują się przede wszystkim spódnica oraz ozdoba na głowę. Przepaska biodrowa, określana też mianem spódnicy, jest niezwykle długa i rozbudowana. Jest wykonana z plecionych sznurków i ozdobiona ręcznie barwioną trawą morską, muszelkami oraz płatkami podwodnych kwiatów. Ronal ponadto wplotła w swoją spódnicę swój pieśniosplot. Włosy nad czołem spina wykonana ze skóry Dorado Verde ozdoba o charakterystycznej płaskiej muszli opadającej na czoło i wskazującej na tytuł kobiety. Ronal nosi przypiętą do tej opaski dużą muszlę kryjącą w środku nożyk tsahìk (podobny atrybut nosi Mo'at). W razie potrzeby kobieta nosi także na ramieniu medyczną skórzaną torbę kryjącą zioła, kolce do nakłuwania skóry i fiolki z leczniczymi substancjami.
Do codziennych ozdób Ronal należy noszona na piersi i ramionach plecionka ze sznurka i uzupełniona muszelkami, koralikami oraz płatkami morskich kwiatów. Czasem zamienia ją na nieco inną, wykonaną z perlistych listków nawleczonych na prosty sznurek. Własnością kobiety jest również kryształowy nóż.
Na czas bitwy Ronal zdejmuje większość swoich ozdób, zastępując je prostą przepaską biodrową oraz noszoną na piersi plecionką przypominającą rytualną ozdobę Metkayina. Na ramię zakłada opaskę przyozdobioną opalizującymi muszlami. Podobnie jak inni przedstawiciele plemienia, kobieta walczy włócznią.
Ronal ma również strój dedykowany ważnym uroczystościom i rytuałom, takim jak pogrzeb. Jest nim ażurowy tkany płaszcz spoczywający na ramionach i spięty na wysokości piersi, przeplatany małymi muszelkami.
Barwny pieśniosplot Ronal zawiera m.in. muszelkę upamiętniającą narodziny Tsireyi[1].
Charakter
Ronal podczas bitwy
Ronal cechuje połączenie siły, mądrości i determinacji. Jest nie tylko doświadczoną i głęboko duchową tsahìk Metkayina, lecz także nieustraszoną wojowniczką, która nie rezygnuje z walki nawet, jeśli ma ku temu silny powód (jak choćby ciąża). Jej naczelną wartością jest dobro plemienia i jest w stanie poświęcić wszystko, aby je chronić.
Jest bezwzględnie wierna tradycjom i ustalonemu porządkowi życia, a przy tym nieufna i niechętna wobec wszelkich zmian. Nad pomoc Sullym przedkłada pokój swojego klanu, nie dopuszcza myśli, że Ludzie Nieba mogą nieść ze sobą jakiekolwiek dobro, co objawia się w jej początkowym przyjęciu rodziny Sullych czy stosunku wobec naukowców próbujących pomóc Kiri. W egzekwowaniu swoich przekonań jest surowa i rzadko wyrozumiała. Podobnie jak Tonowari, nie przyjmuje tłumaczeń Lo'aka o niesłusznym uznaniu Payakana za wyrzutka, a co więcej obwinia swoją córkę, że dopuściła do ich braterstwa.
Jako żona i matka Ronal głęboko szanuje swojego męża, który jest prawdopodobnie jedyną osobą, z którego zdaniem się liczy. Wspólnie wychowują swoje dzieci z surową dyscypliną, aby w przyszłości byli wytrwałymi wojownikami oraz kompetentnymi przywódcami plemienia.
Relacje
Tonowari
Ronal u boku Tonowariego
Ronal darzy swojego męża głębokim szacunkiem; jest on jedyną osobą, który jest w stanie przekonać ją do swoich racji. Tonowari jest z kolei troskliwym partnerem i próbuje powstrzymać będącą w ciąży Ronal przed uczestnictwem w bitwie.
Tsireya
Poza poważną rozmową z Lo'akiem, podczas której Ronal zganiła Tsireyę za niedopilnowanie syna Sullych, relacja łącząca matkę z córką nie została szerzej ukazana. Ronal kładzie większy nacisk na przekazywanie córce nauk związanych z tytułem tsahìk (tsakarem) niż na pielęgnacji więzi rodzinnych. Są one jednak dość silne, aby Ronal wyruszyła na walkę przeciwko ZPZ w celu ocalenia Tsireyi z rąk porywaczy.
Ro'a
Ronal jest blisko związana ze swoją siostrą duchową. Jest ona jedyną (poza Tonowarim) postacią, przy której Ronal okazała ciepłe uczucia, a nawet szczerą radość. Kobieta i tulkunia samica są szczęśliwe na wieść o swoich dzieciach i wzajemnie się wspierają. Śmierć Ro'a wstrząsnęła Ronal tak głęboko, iż mimo chęci utrzymania pokoju i trzymania się z dala od wojny postanowiła wyruszyć na bitwę przeciwko ludziom.
Neytiri
Początki znajomości obu kobiet były dość napięte, jako że obie mają podobne, silne charaktery. Rozdrażniona określeniem jej dzieci mianem „demonów” i sceptycznym podejściem wobec Jake'a, Neytiri z wyraźną wyższością zaczęła wymieniać Ronal jego zasługi. Zaostrzeniu konfliktu zapobiegło pojawienie się Tonowariego.
Podczas nauczania Sullych obyczajów Omatikaya, Ronal przypadło w udziale nauczanie Neytiri, głównie tego, jak żyć w harmonii z oceanem. Z biegiem czasu jednak obie kobiety znalazły nić porozumienia, głównie wynikającą ze wspólnego tytułu tsahìk (Neytiri miała odziedziczyć go w przyszłości). Neytiri przekonała zniechęconą obecnością naukowców Ronal do pomocy Kiri, i nawet wygoniła agresywnie mężczyzn, aby Ronal mogła wykonać swój rytuał. Po śmierci Ro'a Neytiri szczerze współczuła kobiecie.
Pojawienie się
- Avatar: The Way of Water: The Visual Dictionary
- The Art of Avatar: The Way of Water
- The Ultimate Avatar Sticker Book
- Avatar: Fire and Ash: The Visual Dictionary
- Avatar: Fire and Ash Ultimate Sticker Book
- Pandorapedia
Ciekawostki
Avatar: Istota wody
- Podczas zdjęć do filmu, Kate Winslet zdołała pobić o 1 min. światowy rekord czasu wstrzymania oddechu pod wodą, ustalony wcześniej przez Toma Cruise'a[3].
- Ronal nie uśmiecha się zbyt często w filmie. Widać to tylko podczas powitania Ro'a, swojej duchowej siostry.
- Ciąża Ronal jest widoczna przez całą część filmu. Na początku ma ledwie widoczny brzuch, ale w późniejszych scenach jest już w zaawansowanej ciąży. Dzieje się tak, ponieważ akcja Istoty wody rozgrywa się na przestrzeni kilku miesięcy.
- Kate Winslet, aktorka odgrywająca rolę Ronal, była pod wrażeniem, że jej bohaterka będzie nieustraszoną ciężarną wojowniczką, ponieważ uważała, że kobiety w ciąży są niewystarczająco często przedstawiane w kulturze, a jeśli już są, to najczęściej jako bierne, słabe, nieradzące sobie „nosicielki dzieci”, które nie mają żadnego wpływu na historię, podczas gdy w prawdziwym życiu często muszą radzić sobie z trudnymi problemami[4].
- Decyzja Ronal o walce w ciąży spotkała się z podzielonym przyjęciem widzów; niektórzy uważali ją za lekkomyślną i zagrażającą życiu dziecka. Inni twierdzili, że jej decyzja jest ważna dla siły i morale klanu, wskazując, że ZPZ mogłoby skazać ją i Metkayinę na śmierć, gdyby klan przegrał. Niemniej jednak, film można postrzegać jako przykład zgłębiania złożonej moralności i idei, że nie zawsze istnieje jednoznaczny wybór: dobry lub zły.
- We wczesnym scenariuszu wspomniano, że ciężarne Na'vi rodzą dzieci w swego rodzaju „kokonie”, które karmią je po urodzeniu. Chociaż nie jest jasne, czy jest to nadal kanoniczne, mogło to mieć wpływ na decyzję Ronal. O ile nie została uderzona w brzuch, możliwe, że w razie śmierci Ronal jej dziecko mogłoby zostać wyjęte z jej ciała i przeżyć w „kokonie”, które mogłyby pełnić funkcję inkubatora.
- Kate Winslet, aktorka odgrywająca rolę Ronal, była pod wrażeniem, że jej bohaterka będzie nieustraszoną ciężarną wojowniczką, ponieważ uważała, że kobiety w ciąży są niewystarczająco często przedstawiane w kulturze, a jeśli już są, to najczęściej jako bierne, słabe, nieradzące sobie „nosicielki dzieci”, które nie mają żadnego wpływu na historię, podczas gdy w prawdziwym życiu często muszą radzić sobie z trudnymi problemami[4].
- W oryginalnym scenariuszu zawarto kilka scen, które nie zostały ukazane w filmie.
- Neytiri jest bardzo oburzona tym, że Ronal dotyka jej dzieci bez zgody.
- Ronal miała dodatkową kwestię pod koniec filmu, która z nieznanych przyczyn nie znalazła się w filmie, mimo że CGI dla tej sceny zostało ukończone. Kiedy Tonowari akceptuje Jake'a Sully'ego do klanu, Ronal miała powiedzieć: „Teraz musisz stanąć z nami” (ang. „Now you must stand with us”).
- Gdy Neytiri odnosi sukcesy podczas polowania, mówi do Ronal: „Podaj to na kolację, rafowa suko” (ang. „Serve that up for dinner, reef bitch”).
- Ronal próbuje przedstawić atak Kiri jako dowód na to, że Eywa odwróciła się od rodziny Sullych. Mogło to zostać usunięte, ponieważ łatwo można to uznać za atak wymierzony w rodzinę, której jeden z członków jest w śpiączce, a uczynienie Ronal zbyt niesympatyczną sprawiłoby, że widzowie mniej by jej współczuli, gdy Ro'a zginie[3].
Avatar: Ogień i popiół
- Ronal ma odegrać znacznie większą rolę w filmie Avatar: Ogień i popiół[5].
- Aktor Cliff Curtis wspomniał w wywiadzie, że Kate Winslet wzięła udział w hace] i zaśpiewała całą piosenkę w języku Na'vi, co można zobaczyć w Avatar: Ogień i popiół lub późniejszej części[6].
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Avatar: The Way of Water: The Visual Dictionary, str. 98–99
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Avatar: Istota wody
- ↑ 3,0 3,1 Kate Winslet broke Tom Cruise's underwater record by one minute while filming 'Avatar 2:' 'I'm sure he's getting very fed up of hearing this story'
- ↑ Kate Winslet on playing an Avatar 2 warrior who's also pregnant: 'That is just so cool'
- ↑ ‘Avatar: The Way of Water’: How James Cameron Built His Ambitious Epic to Please an Eager Audience
- ↑ Avatar: The Way of Water (2022) Cliff Curtis „Tonowari” On-set Interview