Сценарий фильма «Аватар» был написан Джеймсом Кэмероном в 2007 году и с минимальными изменениями стал основой фильма.
История создания[]
Хотя первоначальный сценарий был написан ещё в 1995 году, и до 2006 года «Аватар» был известен именно под именем «Проект 880», впоследствии режиссёр полностью переписал сценарий, сохранив лишь общую идею, некоторых персонажей и общий облик Пандоры.
Одной из причин подобных действий было осторожное отношение студии «Twentieth Century Fox» к готовящемуся фильму из-за болезненного отношения к финансовым перерасходам и задержкам Кэмерона при съемках его предыдущего блокбастера, «Титаника». В результате пришлось полностью переписать сценарий и удалить некоторых персонажей, которые так и не появились в финальной версии фильма.
Отличия от фильма[]
Хотя версия 2007 года перешла в фильм практически без изменений, из-за бюджетных и временных ограничений некоторые сцены были вырезаны:
- Атака стингбата. Во время прибытия Джейка Салли в «Адские Врата» тот минует защитный коридор и подвергается атаке стингбата, которого пристреливает Лайл Уэйнфлит. За всей этой сценой из окна наблюдает Майлз Куоритч.
- Встреча с Труди и последствия. Встреча с Труди Чакон происходит в столовой, где та заявляет, что Джейка хочет видеть полковник Куоритч. Также был добавлен эпизод с реакцией Грэйс на этот вызов после возвращения Джейка в биолабораторию и расширен диалог перед отправлением в джунгли.
- Романтическая линия. В сценарии между Труди и Нормом развились романтические отношения: после одного из сеансов связи Джейк застал их обоих у Норма в постели, также Норм поцеловал Труди после того, как она вытащила их из карцера, а последними словами девушки было: «Норм, я люблю тебя.»
- Охотничий фестиваль. После Большой Охоты на стурмбистов Оматикайя устроили большой праздник, во время которого Тсу’тей, изрядно выпив, попытался выйти с Джейком на контакт, но их прервала Нейтири, увлекшая аватара в танец и поселившая в сердце Тсу’тея ещё большую ненависть.
- Охота Грёз. Приручив икрана, Джейк стал охотником, но подлинным членом клана его признали после Охоты Грёз, крайне опасного ритуала: Грэйс была против того, чтобы он проходил через подобное, но Джейк настоял. Во время своей Охоты ему явился торук, «последняя тень», вместе с которым Джейк пролетел над уничтоженным пламенем лесом.
- Поединок с Тсу’теем. После того, как Тсу’тей узнал, что Джейк и Нейтири поженились, он в ярости вызвал аватара на поединок на посохах; их битва внезапно прервалась, когда Грэйс и Джейка отключили от сеансов связи с их аватарами, и Нейтири помешала Тсу’тею убить беспомощное тело его противника.
- До Земли далеко.... Перед нападением на Древо Душ Паркер Селфридж попытался воспротивиться Куоритчу, заявив, что не давал права превращать шахтёров в ополченцев, однако Куоритч силой склонил его подчиниться и сместил с занимаемой должности, взяв операцию в свои руки.
- Труди среди На’ви. Во время подготовки к битве за Древо Джейк на нарисованном на куске шкуры «Скорпионе» показывал, куда надо бить, чтобы уничтожить машину, а затем кратко переговорил с Труди, и они на прощание стукнулись кулаками.
- Встреча Тсу’тея и Уэйнфлита: После того, как Тсу’тей рухнул в лес после атаки на «Валькирию», его нашёл Уэйнфлит и поднял за косу, после чего срезал её под корень и оставил искалеченного На’ви умирать.
- Сюрприз от Макса. Во время битвы на базе было поднято восстание: Макс Пател повел других ученых на захват операторской, а затем, сев за штурвал режущей установки, прорубил окно Центра операций, позволив аватарам захватить под контроль «Адские Врата».
- Второй шаттл: В Битве за Древо Душ участвовала и вторая «Валькирия»: после того, как первая потерпела крушение, пилоты второго корабля призвали выживших «Скорпионов» и «Самсонов» отступить, пока На’ви не уничтожили их последнюю надежду на спасение.
- Самопожертвование Труди. Джейку не удалось самому сбить «Дракон» Куоритча, а тот уже готовился прямой наводкой выстрелить по Древу Душ, поэтому Труди на своем «Самсоне» протаранила кабину пилота «Дракона», уничтожив корабль, но погибнув при этом.
- Битва Джейка и Куоритча. Во время последней битвы Куоритч придавил Джейка к земле и пытался перерезать ему горло ножом своего УМП, пока Нейтири не остановила его выстрелом в грудь.
- Отлет «Звезды риска». После того, как люди были изгнаны с Пандоры, «Звезда риска» покинула орбиту Пандоры вместе с выжившими, оставив за собой лишь чистый, неприкосновенный мир.
- Будущая жизнь. В одной из сцен Нейтири — её беременность уже отчетливо видна — ловила рыбу на отмели, пока смеявшиеся и брызгавшиеся дети играли вокруг неё в реке.
Появления[]
Ссылки[]
- Оригинальная англоязычная версия сценария.
- Перевод сценария на русский, автор перевода — Григорий «Varkil» Лаврик.