Водяная лилия (англ. Water Lily) — красивое растение, обнаруженное на Пандоре.
Описание[]
- Общепринятое название: Водяная лилия.
- Название на языке На’ви: Paysyul, или «водяной цветок».
- Вид: Inrigo liliam; с латыни «inrigo» переводится как «вода, наводнение, орошение».
- Описание: Крупное водное растение, обладающее яркой окраской и изумительным ароматом, привлекающим мелкую речную живность.
- Применение: На’ви часто расставляют рыболовные сети рядом с водяными лилиями, что позволяет им легко добывать рыбу.[1]
Основание растения похоже на луковицу и полностью скрыто под водой, тогда как на поверхности остается лишь состоящий из крупных раздвоенных лепестков венчик, испускающий приятный запах. Водяная лилия произрастает по всей Пандоре, предпочитая как стоячую, так и медленно текущую воду, но исключительно пресную: в соленых или солоноватых водоемах она не встречается.
После тщательных наблюдений этноботаникам с Земли удалось проследить весь процесс того, как На’ви используют водяные лилии в качестве приманки для ловли рыбы: подростки специально ищут места, где произрастают такие растения, после чего ныряют к самому дну и расставляют там сетки и ловушки, в которые попадается не только рыба, но и моллюски, питающиеся корнями лилии.
Интересные факты[]
- На Земле существует растение с таким же названием: это кувшинка, которую во многих языках, в том числе в английском, называют водяной лилией.