| “ | Я слышу её дыхание. И стук её сердца. Она тут. Я её слышу. Как застывшее на губах слово... | ” |
—Кири — Джейку | ||
Кири те Сули Кирейси’ите (англ. Kiri te Suli Kìreysì'ite) — приёмная дочь Джейка Салли и Нейтири и биологическая дочь аватара Грэйс Огустин.
Впервые персонаж появляется в комиксе «Avatar: The High Ground».
Биография[]
Ранние годы[]
Кири просит икрана стать её другом.
Рождение Кири окутано тайной: её биологической матерью был аватар, чьё сознание умерло во время неудачного ритуала передачи сознания, тогда как личность отца, если он у неё вообще есть, остается неизвестной. Будучи гибридом На’ви и аватара, Кири обладает некоторыми человеческими чертами, такими как брови и пять пальцев на руках. От Кири никто не скрывал её происхождение, и она признаёт двух матерей — приёмную Нейтири и биологическую Грэйс, которую иногда навещает в капсуле, где аватар хранится в состоянии близком к коме.
Кири родилась примерно в одно время с Нетейамом, и они вместе установили первую связь с Эйвой у Древа Душ на глазах у всех Оматикайя. С самого рождения Кири проводила время с приёмными братьями и сестрой, считая семью Салли своими единственными родственниками. Также у неё сложились близкие отношения с Майлзом Сокорро по прозвищу «Паук», которого она тоже считала своим братом (хотя семья Салли его не усыновляла, приёмными родителями мальчика были МакКоскеры).
Кири установила связь с икраном в очень раннем возрасте и очень необычным способом: вместо того, чтобы укрощать зверя с помощью ловца, она просто попросила его стать её другом.
Возвращение RDA[]
- Данные события описаны в комиксе «Avatar: The High Ground», ранней версии сценария второго фильма.
Кири в экзокомплекте.
Кири и Паук неоднократно посещали «Адские Врата», где просматривали записи Джейка из тех времён, когда он ещё был человеком. Паука при этом мучили сомнения, имеет ли он право оставаться с семьёй Салли (семья МакКоскеров, принявшая его, жила на базе), но Кири заверяла его, что она считает Паука своим приёмным братом наравне с Нетейамом и Ло’аком, а Нейтири любит Паука, пусть и не показывает этого.
Позже, пока Джейк и Нейтири были заняты на Совете Старейшин, Кири и Туктирей вместе с Пауком и Ло’аком отправились на древнее поле битвы между На’ви и людьми. Там среди ветвей дерева они находят остов «Самсона» и скелеты его пилота и икрана; пока мальчики очарованы машиной и рассматривают её обломки, Кири учит Туктирей, как отдать дань уважения погибшему икрану. Когда обломки «Самсона» соскальзывают с ветки и падают на землю, Туктирей и Кири повисают на лианах, однако Кири удаётся благополучно спустить себя и свою младшую сестру на землю, используя свои странные способности.
Кири убегает после ссоры с семьёй.
Когда становится известно о прибытии на Пандору десяти боевых кораблей RDA, вся семья Салли готовится к переезду в горы Аллилуйя, однако Кири нигде не видно. В конце концов приёмные родители находят её у «Адских Врат»: она уговаривает Нэша МакКоскера отпустить Паука, его приёмного сына, с ними. Джейк же считает, что Пауку будет лучше с его человеческими родителями, чем очень расстраивает Кири: та кричит на них с Нейтири и убегает прочь. В конце концов она встречает Мо’ат, которая заверяет её, что перемены — это часть нормальной жизни. После этого Кири уходит к Древу Душ, чтобы помолиться, после чего решает вернуться и снова встретиться с Пауком.
Вместе с Ло’аком и Туктирей они пробираются в «Адские Врата» и стучат в окно спальни Паука. Разговор детей замечает МакКоскер, который под предлогом помощи заманивает детей в разные комнаты и запирает их там. Пауку удаётся выбраться из своей комнаты, после чего он освобождает друзей, и вся группа сбегает с базы. Солдаты RDA преследуют их по пятам (попутно они убивают банши Кири), но в конце концов они встречаются с Джейком, Нейтири и Нетейамом, после чего добираются до гор Аллилуйя, откуда Минся эвакуирует их на «Валькирии». К сожалению, в ходе погони двигатели шаттла оказываются повреждены, после чего он падает в океан; несмотря на плавающую неподалёку налютсу, всей семье удается благополучно спастись.
Столкновение с рекомами[]
После успешного нападения отряда Джейка Салли на маглев RDA На’ви возвращаются в Высокий лагерь, где Кири вместе с Мо’ат занимается лечением раненого Нетейама, настаивая на использовании другого лекарства, которое меньше щиплет. Позже девушка навещает свою биологическую мать, аватар Грэйс Огустин, хранящийся в амниобаке в одном из мобильных блоков, и просматривает видеозаписи, которые Грэйс сделала ещё при жизни.
Между ней, Ло’аком и Пауком заходит разговор о биологическом отце Кири, и мальчишки предполагают, что им мог быть Норм Спеллман, на что Кири реагирует с явным отвращением. Паук в ответ замечает, что лучше иногда вообще не знать, кто твой отец, и Кири утешает друга, заверяя его, что он не такой, каким был Майлз Куоритч.
Позже Кири присоединяется к Ло’аку, Пауку и Туктирей, решившим исследовать старое поле битвы между На’ви и землянами. Пока остальные изучают остов сбитого «Самсона», застрявший среди ветвей, Кири наслаждается единением с миром Пандоры, настолько уходя в себя, что её не сразу удаётся привести в себя.
На обратном пути Ло’ак замечает странные следы, оставленные обутыми в ботинки ногами, и решает выследить странных чужаков. Последними оказывается отряд рекомов возрождённого полковника Куоритча, и дети обнаруживают их у старого мобильного блока, где когда-то Куоритч-человек принял последний бой. Ло’ак успевает сообщить о чужаках родителям и Нетейаму, после чего получает приказ отступать в Высокий лагерь. Однако отход не удаётся, и рекомы захватывают ребят.
Лайл Уэйнфлит обращает внимание полковника на пятипалые ладони Кири, выдающих в детях полукровок, и Куоритч понимает, что захватил в плен отпрысков Салли. Пока отряд дожидается воздушных кораблей, на которых ценных пленников планируется доставить в Город-плацдарм, Кири постоянно молится Эйве, вызывая раздражение у удерживающего её рекома Файка. Это его и губит: когда Нейтири, прибывшая на помощь детям, видит, как реком угрожает её приёмной дочери, она выпускает стрелу аккурат ему в глаз, тем самым выдавая себя Куоритчу, но и давая детям возможность сбежать.
Кири убегает вместе с Пауком по ветвям деревьев, но солдаты преследуют их, и в какой-то момент, настигнутый взрывом снаряда, Паук падает вниз, где его захватывает в плен Куоритч, уже признавший в мальчике собственного сына. Кири пытается вернуться, чтобы спасти названного брата, но Нейтири и Джейк уговаривают её уйти: полковнику нет нужды убивать человека, а вот им всем нужно побеспокоиться о собственной безопасности.
Убежище у Меткайина[]
Понимая, что Куоритч не оставит его семью в покое, Джейк принимает непростое решение: покинуть Оматикайя, передав титул вождя Тарсему, и отправиться на морское побережье, искать убежища у Меткайина, клана, живущего на рифах. Добравшись до Ава’атлу, деревни Меткайина, беглецы встречают там вождя Тоновари и тсахик Ронал: если Тоновари приветствует Джейка как старого знакомого и Торук Макто, то Ронал куда мене дружелюбна, особенно когда она обнаруживает у Кири и Ло’ака человеческие черты. Тем не менее, Джейку удаётся уговорить правящую пару дать им утуру, убежище в клане, после чего для семьи Салли начинается новая жизнь у моря.
Кири и другие дети Салли учатся у детей Меткайина задерживать дыхание под водой, общаться с помощью жестов и плавать верхом на илу. Постепенно Кири очаровывает красота подводного мира, и она начинает внимательнее исследовать его обитателей, чем невольно привлекает внимание Ронал и других детей.
Однажды Ао’нунг, Роццо и их друзья начинают приставать к Кири, просто разглядывающей песчаное дно лагуны; они называют её чокнутой и полукровкой, на что Кири пытается просто убежать, но ей не дают это сделать. К конфликту присоединяется Ло’ак, а потом приходит и Нетейам, призывающий младших детей быть уважительнее с его сестрой.
Впрочем, драки избежать не удаётся: когда Аонунг и остальные вновь начинают злословить о семье Салли, Ло’ак набрасывается на них, а позже к нему присоединяется брат. Кири сначала призывает драчунов остановиться, но потом, поняв, что всё бесполезно, начинает просто смеяться над мальчишками.
Тем не менее, издевательства не проходят для Кири незамеченными: позже, пока она помогает Нейтири по дому, приёмная мать замечает, что та грустит, и в ответ на вопрос, что случилось, Кири с плачем спрашивает, почему она не может быть нормальной, такой как все. Нейтири остается только обнять её, утешая.
Уже ночью, пока Кири в одиночестве болтает ногами в морской воде, привлекая внимание светящихся рыбок, Джейк садится рядом с ней и разговаривает с девочкой: она признаётся, что постоянно «чувствует Эйву», и Джейк говорит, что верит ей. Их диалог прерывает Нетейам: он приводит с собой Аонунга и заставляет его признаться Джейку, что он с друзьями обманом заманил Ло’ака за рифы и бросил там на поживу акуле.
Вскоре после этого дети Меткайина отводят детей Салли в Бухту Предков, где те видят Древо Духов, подводную версию Древа Душ. Установив тсахейлу с этим существом, Кири встречает дух своей биологической матери, сперва в виде человека, затем — в форме аватара.
Девочка пытается узнать у Грэйс, чего хочет от неё Эйва и кто её настоящий отец, но внезапно контакт прерывается, и у Кири случается припадок. Остальным детям удаётся отвезти её в деревню, и Джейк, беспокоясь за судьбу дочери, вызывает на помощь Норма и Макса, однако те ничего не могут сделать.
В конце концов Нейтири уговаривает Ронал помочь, и та приводит Кири в сознание; потрясенная Кири плачет, глядя на своих родных. После этого инцидента девочка долгое время остается подавленной, но во время возвращения тулкунов Туктирей вытаскивает сестру из маруи и заставляет присоединиться к остальным детям, которые с радостью и восторгом плавают среди могучих морских животных.
Стычка у Трех Братьев[]
После того, как Ро’а, самка тулкуна и духовная сестра Ронал, погибла от рук Мика Скорсби и его команды охотников-китобоев, Ло’ак сбежал из деревни, чтобы предупредить Паякана, тулкуна-изгнанника, об опасности со стороны людей. За ним увязались его брат с сёстрами и дети Меткайина, что по прибытии к Трем Братьям обнаружили на теле Паякана маячок, говорящий, что RDA уже засекли местоположение тулкуна.
Приложив невероятные усилия, они извлекают устройство из тела Паякана, но к тому времени на горизонте уже появляется судно китобоев, и в ходе погони Ло’ак, Тук и Цирея оказываются захвачены в плен. К счастью, Джейк и другие взрослые На’ви пришли на выручку детям и с помощью Паякана нарушили планы RDA, а Кири, воспользовавшись своей связью с подводным миром, уничтожила субмарину, преследовавшую их с Ао’нунгом и Роццо.
В пылу сражения Кири сама угодила в плен к врагу: Лайл Уэйнфлит на своём банши вытащил её прямо из воды и доставил на корабль, где девочка оказалась в руках полковника Куоритча. Попытка Тук и Циреи её спасти привела лишь к тому, что Туктирей присоединилась к сестре. В результате Джейку и Нейтири пришлось отправляться на выручку дочерям, и несмотря на попытку Куоритча шантажировать Джейка, угрожая Кири ножом, Нейтири сравняла счёт, аналогичным образом схватив Паука. В итоге Куоритч, спасая сына, отшвырнул Кири в сторону, позволив девочке спрятаться за Джейком, после чего разъярённые отцы набросились друг на друга.
Тем временем Кири оказывается разделена с Нейтири и Туктирей, так что им с Пауком приходится спасаться с тонущего корабля самостоятельно. Они встречаются с Ло’аком, после чего, понимая, что взрослых нигде не видно, дети решают вернуться за ними. С помощью своей связи с Эйвой Кири призывает стаю кальмаров, чтобы осветить корабль изнутри, после чего отправляется на помощь приёмной матери и младшей сестре.
Поскольку Нейтири не может надолго задерживать дыхание под водой, Кири отдаёт ей жаберную мантию, после чего хватает Тук за руку и выводит их на поверхность, где вся семья Салли встречается на плавнике у Паякана. Тулкун доставляет их на островок, где осталось тело погибшего в битве Нетейама, и там Салли находит Паук: Кири радостно приветствует друга, после чего Джейк наконец-то принимает мальчика в семью. Позже Кири и Паук принимают участие в похоронах Нетейама, плывя вместе на илу.
Характер[]
У Кири бойкий нрав и острый язык: с самого детства она не стеснялась спорить со старшими братьями, используя при этом довольно грубую лексику. Однако в душе она довольно ранимый ребёнок, которого беспокоит её «странность» и то, как сильно она отличается от других детей. Даже её приёмный отец, Джейк, считает Кири крайне необычным ребёнком, и Кири явно ощущает, что между ней и остальными На’ви существует некая граница. Из-за этого её дразнят сверстники, не знающие всех обстоятельств её рождения, а незнакомые На’ви видят в ней чужака.
Кири обладает необычной связью с окружающим миром Пандоры: животные и растения постоянно тянутся к ней, так что отдыхающую на поляне девочку тут же окружают древесные духи, а если она решит поболтать ногами в воде, то вокруг них тут же собираются рыбки. Сама Кири описывает, что она просто «чувствует» Эйву, и эта связь намного прочнее, чем у самых опытных тсахик. Благодаря ей она способна не только «договариваться» с другими живыми существами (своего икрана она просто попросила стать её другом, а илу сам пошёл с ней на контакт, едва она оказалась в море), но и брать их под контроль, как это случилось во время битвы с RDA у Трех Братьев.
Девочка поддерживает тесные связи со своей приёмной семьей и крепко дружит с Пауком (которого зовёт «обезьяном»), несмотря на неодобрение приёмной матери. Видимо, Кири чувствует некое сходство с мальчиком, который тоже «не такой как все» и проводит много времени отдельно от остальных людей. Именно Кири больше всех переживала, когда Паука захватили в плен, и её меланхолия длилась вплоть до прибытия в Ава’атлу, где она познакомилась с невероятным подводным миром Пандоры. Что примечательно, когда Джейк вступил в последнюю схватку с полковником Куоритчем, именно Кири и Паук стали «разменными монетами» в их противостоянии: сперва полковник шантажировал Джейка, угрожая жизни Кири, но затем Нейтири перехватила инициативу, точно так же поступив с собственным сыном Куоритча.
Кири ощущает сильную близость со своей биологической матерью, Грэйс Огустин: она не только похожа на неё привычками и характером, но и постоянно навещает аватар матери, находящийся в коме. Со своими приёмными родителями у неё сложились довольно близкие отношения, хотя Кири проще общаться с Джейком, чем с Нейтири: последняя невольно отталкивает приёмную дочь своим плохим отношением к Пауку. Также Кири хорошо общается с братьями и сестрой: Нетейам относится к ней покровительственно, защищая младшую сестрёнку, с Ло’аком у девочки скорее отношения на грани соперничества (хотя они оба ощущают себя «другими», пусть и по разным причинам), а Тук уже сама Кири берёт под свою опеку.
Избранные цитаты[]
- «Уйди, Ло’ак, я тебя ненавижу в тысячу раз больше! Писькорыл!» — во время спора с Ло’аком за игрушку в детстве.
- «Как вам жить-то не стыдно?» — на предположение друзей о том, что ее отцом был Норм.
- «Нельзя было сюда идти. Отец нас с тобой убьет.» — обнаружив рекомов у старого мобильного блока.
- «Почему я не могу быть такой как все?» — в разговоре с Нейтири после того, как ее дразнил Ао’нунг.
- «Жаль, что я не видела. Тебя благословил сам океан.» — когда Ло’ак рассказал о встрече с Паяканом.
- «Почему я не такая как все? Что от меня хочет Великая Мать? Кто мой отец?» — встретив дух Грэйс.
- «Они здесь. Они тебя найдут.» — в плену на «Морском драконе», когда Куоритч увидел солдата, убитого Нейтири.
- «Стреляй в него!» — находясь в заложниках у Куоритча.
- «Эйва, спасибо тебе. Спасибо.» — воссоединившись с родными на плавнике Паякана.
- «Привет, обезьян.» — встретив вернувшегося Паука.
Интересные факты[]
Ранний концепт-арт
Концепт-арт
- Кири носит ожерелье, доставшееся ей от аватара Грэйс; показательно, что Грэйс-человек носила ожерелье Сильванин.
- Первоначальный дизайн Кири, чем-то напоминающий образ Молли Оссман, не понравился Сигурни Уивер: она назвала его слишком красивым и аккуратным, и призывала сделать Кири больше похожей на неуклюжего подростка, многие из которых в этом возрасте отнюдь не ощущают себя красавицами.[3]
- В фильме упоминается, что Кири четырнадцать лет, значит, она родилась либо в 2155 году, спустя год после событий первого фильма, либо в начале 2156-го года.
- Алисия Вела-Бэйли выступала дублёршей Сигурни Уивер в сценах, которые старшая актриса не смогла бы сыграть физически, например, когда Кири запрыгивала на амниобак с телом аватара Грэйс или встречалась со своей биологической матерью в видении у Древа Духов. Тем не менее, вся ответственность за то, как будет выглядеть Кири на экране, лежала на основной исполнительнице, и Сигурни Уивер контролировала игру дублёрши, чтобы образ Кири оставался цельным.[4]
- В раннем сценарии можно прочесть, что сама Кири предпочитала считать своим отцом сильного и храброго воина, который погиб в битве против RDA раньше, чем они с Грэйс решились признаться в своих чувствах. Также в сценарии есть сцена, в которой Кири отказывается называть Нейтири матерью (она зовет ее по имени, когда та решает узнать, что ее расстроило), и эпизод, в котором Ао’нунг извинился перед ней за свое поведение перед тем, как они спрятались в зарослях морских колоколов.
- Имя «Кири» может происходить от слова «атокирина’» или являться сокращением от имени Грэйс («Кирейси») на языке На’ви.
- В интервью Сигурни Уивер упомянула, что отношения Кири и Паука очень важны для всей серии фильмов.[5]
- Чтобы лицо Кири было максимально похоже на лицо Грэйс и соответственно менялось с возрастом, создатели фильма ориентировались на подростковые фотографии Сигурни Уивер, а также кадры из некоторых ее ранних фильмов при создании облика девочки.[6]
Рисунок на лбу Грэйс и Кири
- Любопытный факт: у аватара Грэйс на лбу был рисунок, похожий на незавершенный овал, тогда как у Кири овал замкнутый и похож на глаз. Возможно, это отсылка на необычные способности Кири («третий глаз») или на то, что Грэйс переродилась, пройдя через «Глаз Эйвы». Также интересно, что в одной из неканоничных игр присутствовал Алакси Нари, или «Готовый глаз» — особый На’ви, способный видеть то, что недоступно Эйве, и сообщать ей об этом.
- По словам художницы по костюмам Деборы Скотт Кири «наиболее адаптивна к новой культуре и окружающей среде», что отражается в ее одежде. Также она добавила, что «в образе рифа Кири присутствует спираль, которую Джим считает настоящей подписью персонажа».
Появления[]
Примечания[]
- ↑ https://ew.com/movies/avatar-the-way-of-water-james-cameron-scene-breakdown-interview/
- ↑ Avatar: The Way of Water: The Visual Dictionary, стр. 18-19.
- ↑ https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/james-cameron-interview-avatar-the-way-of-water-franchise-future-1235271483/
- ↑ https://screenrant.com/avatar-way-water-sigourney-weaver-scene-director-details/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=LlD4G1SJrhA&t=88s
- ↑ https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/avatar-the-way-of-water-james-cameron-underwater-scenes-1235291361/