| “ | — Чёрт побери, я думал, тебя на Землю отправили. — Младенцев не замораживают, тупица. |
” |
—Майлз Куоритч и Паук | ||
Майлз «Паук» Сокорро (англ. Miles "Spider" Socorro) — родившийся на Пандоре человеческий мальчик, сын полковника Майлза Куоритча и Паз Сокорро.
Впервые персонаж появляется в комиксе Avatar: The High Ground.
Биография[]
Майлз Сокорро родился в 2154 году, незадолго до попытки RDA уничтожить Древо Душ. Во время сражения с На’ви оба родителя мальчика погибли (его мать пилотировала один из сбитых конвертопланов, а отец погиб во время финального наземного боя с Джейком и Нейтири), так что Майлз остался круглым сиротой. Поскольку в столь раннем возрасте человека опасно погружать в криосон, Майлз остался на луне после изгнания людей c Пандоры и был усыновлен Нэшем МакКоскером и его женой Мэри. Несмотря на то, что у него была приемная мать, мальчик скучал по Паз и держал ее фотографию рядом со своей кроватью.
По мере того, как Майлз рос, выяснилось, что у него отличные способности к лазанию, за что ему дали прозвище «Паук», со временем практически заменившее ему настоящее имя; возможно, низкая гравитация Пандоры дополнительно поспособствовала его талантам. Несмотря на принадлежность к человеческому роду, в сердце Паук скорее ощущал себя На’ви и проводил много времени в джунглях, беря с собой лишь экзокомплект и складной нож.
Его приемных родителей это расстраивало, но Майлз, очарованный семьей Джейка, продолжал убегать в поселение Оматикайя и играть с Ло’аком, Кири и Тук, которых считал своей настоящей семьей. Со старшим сыном, Нетейамом, у него столь близкие отношения не сложились[1], а Нейтири и вовсе относилась к человеческому мальчишке отстраненно, считая, что он чужой в лесу и должен оставаться с людьми. Самые тесные отношения у Паука сложились с Кири, и та прозвала его «обезьянышем».
Возвращение RDA[]
- Данные события описаны в комиксе «Avatar: The High Ground», ранней версии сценария второго фильма.
Будучи подростком, Паук сопровождал все семейство Салли, когда Ло’аку настало время пройти Икнимайю: несмотря на то, что сам он биологически не смог бы установить связь с горным банши, а для человеческого мальчишки путешествие к гнездовью было существенно тяжелее, чем для рослых На’ви, Паук охотно принял участие в приключении и искренне порадовался за Ло’ака, когда тот успешно оседлал своего зверя.
Незадолго до того, как люди вернулись на Пандору, клан Оматикайя переселился к новому Дереву-Дому. По этому случаю Паук хотел присоединиться к семейному кругу Салли, но Нейтири намекнула, что это «семейный» праздник, подразумевая, что Пауку здесь не место. Кири, однако, настояла на том, чтобы он остался. Вскоре после этого Паук и Кири отправились на базу RDA, где вдвоем посмотрели старые видеозаписи Джейка и поделились своими чувствами относительно родителей: Кири переживала относительно своего странного происхождения, а Пауку приходилось жить, зная, что его отца дружно ненавидят все остальные.
Позже, пока взрослые были заняты на «скучном» совете, Паук, Кири, Тук и Ло’ак решили отправиться в джунгли, чтобы исследовать старое поле боя, где в битве за Древо Душ сошлись силы RDA и На’ви. Там дети обнаружили человеческий скелет в кабине «Самсона», и, изучая его, Ло’ак и Паук случайно спровоцировали падение конвертоплана, едва не погубив Кири и Тук. К счастью, никто не погиб, но Пауку начало не хватать кислорода, и дети начали спешно искать способ вернуться домой. Тем временем Джейк и Нейтири сформировали поисковый отряд, чтобы найти пропавших сорванцов, и в итоге им удалось их обнаружить благодаря Ло’аку, воспользовавшемуся найденной ракетницей. Джейк обвинил Ло’ака в том, что он подверг своих сестер опасности, но Паук вмешался, заявив, что он тоже несет ответственность. С этим согласилась Нейтири и велела человеческому мальчишке держаться подальше от Кири.
После того, как вернувшиеся силы RDA объявили о своих планах, Макс Пател настоял, чтобы Паук остался с МакКоскерами и не покидал базу. Однако Кири, не смирившаяся с разлукой с лучшим другом, уговаривала мальчика отправиться с ней в Высокий лагерь. И Нэш МакКоскер, и приемные родители девочки против, так что расстроенная Кири убегает. Позже она решает еще раз поговорить с Пауком, и вместе с Тук и Ло’аком возвращается в «Адские Врата». Им удается найти приятеля, но вскоре детей обнаруживает МакКоскер и под предлогом помощи разводит детей в разные комнаты, после чего запирает их.
Пауку удается выбраться из комнаты, использовав огнетушитель, чтобы разбить окно, после чего он освобождает своих друзей, и все вместе дети удирают в лес. Солдаты RDA преследуют их по пятам, и даже вмешательство Джейка и Нейтири не способно переломить ситуацию: вся семья оказывается в опасности. Минся на шаттле подбирает их, но преследующий беглецов «Самсон» выпускает ракеты по шаттлу, что в итоге приводит к крушению над океаном. Всем Салли и Пауку удается пережить падение и выбраться на крышу шаттла прежде, чем внутренние помещения полностью затапливает, после чего на другом «Самсоне» их подбирает Норм Спеллман.
Столкновение с рекомами[]
Спустя год после вторжения RDA на Пандору, после успешной атаки отряда На’ви на маглев RDA, Паук, Кири и Ло’ак собрались вместе в блоке в Высоком лагере, где находился амниобак c телом аватара Грэйс Огустин, биологической матери Кири. Девочка хотела еще раз увидеть мать, а также просмотреть оставленные ею видеозаписи, которые Паук смотрел вместе с ней со смесью сочувствия и зависти. Среди мальчиков завязался спор о том, кто отец Кири, и они единогласно, хоть и в шутку, указали на Норма, вызвав глубокое возмущение Кири. Через некоторое время Паук посерьезнел и сказал, что иногда лучше не знать, кто твой отец, на что Кири заверила его, что он не такой, как его отец, и не обязательно должен им быть.
Позже Паук вместе с Кири, Ло’аком и Тук отправился в лес, где натолкнулся на отряд «странных аватаров», возглавляемых полковником Куоритчем. Детям удается предупредить взрослых, но сами они попадают в плен, и Куоритч узнает в Пауке своего оставшегося на Пандоре сына: он удивлен, что мальчика не отправили на Землю, на что Паук грубовато отвечает, что младенцев в криосон не погружают. Благодаря вмешательству Джейка, Нейтири и Нетейама Кири, Ло’аку и Тук удается спастись, но Паука взрывом сбивает с ног, после чего его захватывают в плен и доставляют в Город-плацдарм.
Поначалу Паука заключают в камеру, где он изо всех сил пытается выбраться, ударяя стулом по окну, как дикарь, как описал наблюдавший за ним охранник. Вскоре после этого Фрэнсис Ардмор подвергает мальчика психологическим пыткам с помощью нейросекта, чтобы выяснить, где находится Джейк Салли. Она использует машину, которая может анализировать его мысли, но Паук успешно сопротивляется, даже когда у него начинает носом идти кровь. В конце концов, пожалев мальчика, Куоритч предлагает генералу сменить тактику: раз пытки не срабатывают, можно пойти иным путем, «по-отечески». Мальчика возвращают в камеру, где к нему приходит Куоритч, и после непростого разговора Паук, пусть и неохотно, соглашается помочь рекому.
Во время вылазок в джунгли Пандоры Паук начал обучать рекомов языку На’ви, смеясь над их неумелыми попытками общаться на нем. В другой раз они отправляются к гнездовью банши в горах Аллилуйя: там рекомы планируют получить собственный крылатый транспорт, чтобы облегчить себе путешествие. Изначально Куоритч намеревался использовать транквилизаторы, но Паук высмеял его предложение, сказав, что даже дети На’ви могут справиться с икраном голыми руками. Это задело самолюбие полковника, так что он набросился на приглянувшегося зверя и после долгой борьбы сумел с ним совладать.
Вскоре после этого, летя вместе с Куоритчем на его икране, Паук пытался научить полковника приветствию На’ви, но их прервал вызов из Города-плацдарма: как выяснилось, радары засекли присутствие «Самсона», направляющегося к прибрежному архипелагу в нескольких сотнях километров от джунглей. Куоритч воспринял это как подтверждение своих подозрений, что Джейк сбежал из леса и нашел убежище среди морских На’ви. Взяв с собой Паука и остальную часть отряда рекомов, он направился к «Морскому дракону» и убедил его экипаж пойти на сотрудничество, дабы отыскать Салли на архипелаге.
В ходе поисков отряд рекомов прибывает в деревню клана Та’унуи, где Куоритч начинает настойчиво расспрашивать жителей о местонахождении Джейка, но по просьбе тоновари вождь клана отказывается что-либо говорить. Это приводит полковника в ярость, и рекомы убивают одного из илу, повергая Паука в шок, а затем Куоритч начинает угрожать смертью тсахик, если Паук не даст понять вождю, что все серьезно. Однако Паук отказывается это делать, умоляя Куоритча отпустить тсахик, поскольку это неправильно. Члены клана продолжают утверждать, что им ничего не известно о местоположении Джейка, и в конце концов Куоритч решает оставить деревню, хотя напоследок и отдает приказ ее сжечь. Несмотря на то, что столкновение обходится без жертв среди На’ви, Паук чрезвычайно расстроен и искренне просит у Та’унуи прощения прежде, чем его уводят прочь.
Отряд возвращается на «Морской дракон», где Куоритч дает капитану Мику Скорсби разрешение продолжить запланированную охоту на тулкунов. Паук с отвращением наблюдает за охотой на самку тулкуна с детенышем, которая в прямом эфире передается на борт корабля: пока взрослые радуются и аплодируют успеху охотников, на глазах мальчика выступают слезы от зрелища того, как детеныш убитой самки пытается растолкать свою мертвую мать. Позже китобои извлекают амриту, и Иэн Гарвин комментирует процесс: к шоку Паука, RDA интересует только сравнительно небольшая порция уникального вещества, после чего труп тулкуна бросают на поживу морским падальщикам.
Стычка у Трех Братьев[]
Когда «Морской дракон» прибыл, чтобы поймать очередного тулкуна, китобои обнаружили рядом с животным группу детей На’ви, и после недолгой подводной погони смогли захватить в плен Ло’ака, Цирею и Тук. Когда Паук увидел это, чаша его терпения переполнилась, и он взбунтовался, однако солдаты успели перехватить его раньше, чем он добрался до своих друзей, и отвели на мостик. Там Паук и находился, когда странный тулкун решил атаковать судно; воспользовавшись суматохой, Паук схватил огнетушитель и вырубил рулевого Уорда. Благодаря его действиям «Морской дракон» вышел из-под управления и на полной скорости двинулся в сторону ближайшего рифа, что в конечном итоге привело к критическим повреждениям корабля, и тот начал тонуть.
В ходе эвакуации на солдат, конвоировавших Паука, неожиданно напали Ло’ак и Нетейам: им удалось освободить друга, но тут мальчишек заметил Лайл Уэйнфлит, и тем пришлось спасаться бегством. В конце концов они добрались до воды, но при этом Нетейам получил серьезное ранение. С помощью илу Циреи его удалось доставить на ближайший островок, но помогать ему было уже поздно, и вскоре он скончался от ран, причем Паук оплакивал его смерть вместе с остальными Салли. Затем с Джейком связался Куоритч, сообщивший, что у него в плену находятся Кири и Тук, и Паук вызвался стать проводником. Он провел Джейка и Нейтири на корабль, но когда те устроили яростную бойню, убивая выживших членов экипажа, мальчик испугался и спрятался. Тем не менее, Нейтири его заметила, и когда Куоритч начал угрожать Джейку, держа нож у горла Кири, Нейтири выскочила из засады, точно так же угрожая ножом Пауку.
Поначалу Куоритч делает вид, что ему неинтересна судьба мальчика, но когда Нейтири слегка ранит Паука, полковник отпускает Кири, и они сходятся с Джейком в бою. Тем временем остальные пытаются спастись с тонущего корабля, и Кири с Пауком отделяются от Нейтири и Тук. Встретив Ло’ака, Паук и Кири решают вернуться, чтобы спасти оказавшихся в ловушке родителей: Паук вместе с Ло’аком поначалу ищет Джейка, но затем замечает своего отца, тонущего под водой, и после недолгих сомнений решает его вытащить. Куоритч приходит в себя на ближайшем островке, куда его вытаскивает Паук, и позже к полковнику спускается его банши. Забравшись на зверя, тот просит Паука отправится с ним, но мальчик в ответ шипит, отвергая предложение, и ныряет в море.
Вернувшись к Джейку и его семье, Паук осторожно приближается, но Джейк неожиданно притягивает его к себе вместе с Ло’аком: потеряв родного сына, он принимает сына Куоритча как своего. Позже Паук вместе со своей новой семьей и членами Меткайина провожает в последний путь Нетейама, которого хоронят по обычаям рифовых кланов: во время похорон они с Кири держатся за руки.
Личность и характер[]
Паук наносит на кожу синие узоры
Паук — добрый, искренний и остроумный мальчик, который испытывает постоянное чувство вины за то, что остальные люди сотворили с Пандорой, и развил столь же глубокую связь с инопланетным миром, как Джейк или Грэйс. Будучи воспитан скорее как На’ви, он старается во всем походить на них, от особенностей внешности до их обычаев. Будучи не столь же сильным и выносливым, как коренные жители Пандоры, Паук компенсирует это интенсивными физическими тренировками: он отлично лазает (за что и получил свое прозвище), быстро бегает и стреляет из самодельного лука. Чтобы больше походить на На’ви, Паук отказался от обычной человеческой одежды в пользу набедренной повязки и браслетов, а соком спартана рисовал на теле синие полосы.
Паук во время пыток
Несмотря на то, что На’ви так до конца и не приняли мальчика, Паук был чрезвычайно им предан, и даже когда генерал Ардмор подвергла его жестоким пыткам, он заявил, что скорее умрет, чем раскроет местонахождение своих друзей. У него сильная воля и вспыльчивый характер: он не стесняется грубых выражений даже в общении с взрослыми. Путешествуя с рекомами, Паук пытался обучать их традициям местных жителей, как будто надеясь заставить их отвернуться от RDA и перейти на сторону жителей Пандоры. Также Паук очень сострадателен, причем не только к жителям Пандоры, пострадавшим от рук людей: зрелище того, как китобои убивают самку тулкуна с детенышем, повергло его в глубокий шок, но позже он все-таки спас своего отца, тонувшего вместе с кораблем, хотя поначалу и собирался его бросить.
Паук играет с детьми Салли
С раннего детства Паук испытывал глубокую привязанность к семье Джейка, выстроив особенно тесные отношения с Ло’аком, Кири и Тук, которых считал даже более близкими родственниками, чем своих человеческих приемных родителей. Хотя Нейтири определенно была против этих отношений, дети все равно проводили много времени вместе, вечно попадая в передряги. Что касается Джейка, то тот, с одной стороны, относился к Пауку намного мягче супруги (вероятно, понимая, как это трудно — пытаться быть с На’ви, оставаясь человеком, а также чувствуя вину за то, что из-за его действий мальчик остался сиротой), но и не считал его членом своей семьи (о чем говорят отсутствие Паука на семейном фото и сравнение с котенком, который всюду следовал за его семьей); сам Паук, в свою очередь, глубоко уважал «мистера Салли», и после того, как он разобрался со своим биологическим отцом, Паук оставил его и вернулся к семье Салли, после чего, похоже, Джейк наконец-то его принял.
Паук расстается со своим отцом
Что касается его биологических родителей, то Паук, похоже, сильно тосковал по матери: хотя он и не помнил ее, но у него была ее фотография, которую он бережно хранил. К отцу же Майлз Сокорро не питал столь глубокой привязанности, вероятно, потому, что именно полковника Куоритча все называли главным виновником обрушившихся на Оматикайя бед. В итоге к моменту встречи с рекомом отца у Паука уже сложилось крайне неприятное впечатление об отце, и когда мальчика захватили в плен и доставили в Город-плацдарм, Паук ни за что не хотел идти на контакт. Однако мало-помалу между ними начала формироваться связь: путешествуя с Куоритчем и его отрядом по Пандоре, Паук начал замечать за демонизированным полковником необычные, какие-то детские черты поведения, как когда он повелся на «слабо» во время Икнимайи или пытался освоить язык На’ви. Позже, во время нападения на деревню Та’унуи, их отношения подверглись серьезному испытанию, но Куоритч все же прислушался к Пауку, когда тот просил не убивать тсахик, а позже – не вредить Кири, так что когда мальчик нашел своего отца тонущим, Паук не смог проплыть мимо и все-таки вытащил полковника из воды, отчаянно надеясь, что реком Куоритч станет лучше Куоритча-человека.
Избранные цитаты[]
Из Avatar: The High Ground[]
- «Да... Но твои родители — герои. Моими были убийцы На’ви.» — во время разговора с Кири.
- «Может быть, я и не синий... но я принадлежу этому месту так же, как и ты!» — во время противостояния Джейку.
Из «Аватар: Путь воды»[]
- «Бывает вообще лучше не знать, кто твой отец.» — во время разговора с Кири и Ло’аком.
- «Синева прибавляет мне скорости. Серьезно! Да и звери больше уважают. Не чувствуют, что я человек.» — в процессе нанесения своих полосок.
- «Сказать, что обиднее всего? Вы земным воздухом можете часами дышать, а вот я вашим смог бы секунд десять.» — в биолаборатории Высокого лагеря.
- «Брат, тут твой отец бился... с моим.» — наблюдая за отрядом рекомов.
- «Я Паук, а не Майлз.» — во время первой встречи с Куоритчем.
- «Черт! Не смей подыхать!» — спасая Куоритча с тонущего корабля.
Интересные факты[]
Паук и Нейтири в вырезанной сцене
- «Сокорро» означает «помощь» на испанском и португальском языках. Это также реальная латиноамериканская фамилия с корнями на Канарских островах.
- В одной из удаленных сцен Паук стал свидетелем жестокости Нейтири, когда она безжалостно убивала находящихся на «Морском драконе» людей, не жалея даже того, кто умолял ее о пощаде. Позже эту сцену вырезали, но в финальной версии фильма можно заметить внезапно появившуюся на лице Нейтири кровь и предположить, что мальчик все же стал свидетелем этих событий.
- В первоначальной версии фильма Нейтири не отпустила Паука после того, как Куоритч освободил Кири: Кири и Джейк должны были уговорить ее пощадить мальчика.
- В оригинальной версии сценария, призывая Нетейама помочь ему спасти Паука, Ло’ак кричал: «Давай, братан! Он наш брат от другой матери!». Тем ироничнее, что позже, во время сцены воссоединения Салли после спасения с «Морского дракона», было показано, как при попытке присоединиться Нейтири бросила на Паука предостерегающий взгляд, и мальчик остался в стороне.
- Помимо обычного прозвища у Паука есть еще одно, «Розовый» (англ. Pink), связанное с цветом кожи и человеческим характером.[2]
- Ранее персонаж был известен как «Хавьер Сокорро», но в какой-то момент его имя было изменено на «Майлз», что было подтверждено в комиксе.
- Первоначально заявлялось, что Джейк и Нейтири усыновили Паука[3], что подтверждалось изображением песенной Нити Джейка, на которой неофициальное усыновление Паука произошло даже раньше, чем рождение Ло’ака[4]. Однако финальная версия фильма этому противоречит: Джейк явно не относится к Пауку как к приемному ребенку, сравнивая его с приблудившимся котенком, и лишь в финальной сцене обнимает его, говоря «сын за сына». Джошуа Иззо подтвердил, что изображение песенной нити неканоническое, а Паука не следует считать приемным ребенком Салли, по меньшей мере, до сцены с объятиями Джейка.
- Из-за того, что общение с Куоритчем было показано не полностью, может создаться впечатление, что Паук привязался к биологическому отцу за какие-то дни. Однако на самом деле их путешествие по Пандоре длилось месяцами: течение времени можно отследить, в частности, по изменениям во внешности беременной Ронал[5]
- Паук отлично стреляет из лука, но в фильме чаще пользуется... огнетушителем. Сначала он применил его, чтобы разбить окно своей комнаты во время побега из «Адских Врат», а позже с его помощью раскидывал пытающихся схватить его солдат.
- Паук в некоторых отношениях напоминает другого выдуманного персонажа, Тарзана: они оба потеряли родителей в младенчестве и были воспитаны в дикой природе представителями другого вида, оба носят дреды и набедренные повязки, оба вынуждены противостоять своему собственному виду в борьбе за то, что им дорого. Также их обоих можно считать персонажами The Walt Disney Company, поскольку Дисней владеет некоторыми правами интеллектуальной собственности на серию «Аватар». Тем любопытнее, что Паук, похоже, первый диснеевский персонаж, который порой очень грубо выражается: в этом он похож на Питера Квилла, героя третьего фильма о Стражах Галактики, вышедшего через полгода после «Аватар: Путь воды» и тоже распространяемого Disney.
- Паук был назван самым противоречивым персонажем фильма[6], во многом из-за его решения спасти Куоритча, но остаться с семьей Салли, в которую он «не вписывается». Тем не менее, статус неуклюжего персонажа, разрывающегося между двумя мирами, как нельзя лучше соответствует тематике «Аватара» и напоминает как Джейка из первого фильма, так и Тайлана из Avatar: Frontiers of Pandora.
- Благодаря интенсивным физическим нагрузкам и здоровому питанию Паук заметно здоровее своих земных сверстников: в шестнадцать его рост уже достиг 1,83 метра.[7]
Примечания[]
- ↑ В комиксе «Avatar: The High Ground» Паук заявил, что «Кири, Тук и Ло’ак — это вся оставшаяся у меня семья!», что подразумевает более прохладные отношения с другими членами семьи Салли.
- ↑ https://www.thewrap.com/avatar-2-questions-neytiri-spider-payakan-quaritch/
- ↑ https://www.empireonline.com/movies/news/avatar-2-spider-jake-neytiris-adopted-human-son-exclusive-image/
- ↑ https://thedirect.com/article/avatar-2-spider-past-photo
- ↑ https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/avatar-3-hard-left-turn-jack-champion-1235285646/
- ↑ https://www.polygon.com/23521274/avatar-way-water-spider-jack-champion
- ↑ Avatar: The Way of Water: The Visual Dictionary, стр. 33.