“ | В примыкающем отсеке аватар Джейка лежит на кушетке, спокойно вдыхая воздух Пандоры. Аватар Норма лежит на соседней кушетке. За обоими присматривает медперсонал в экзокомплектах... | ” |
Наружный отсек биолаборатории (англ. Ambient Room[1], букв. «комната окружающей среды») – негерметичный отсек биолаборатории, расположенной в «Адских Вратах».
Описание[]

Стеклянные панели отсека
Этот отсек располагается между операторской и рабочей станцией биолаборатории, имея отдельный выход на территорию базы аватаров. Благодаря обзорному окну она хорошо просматривается из операторской, и с помощью микрофонов и наушников сотрудники могут общаться между собой; также застекленные панели имеются со стороны рабочей станции и проходного коридора.

Поскольку гибриды На’ви и людей не могут дышать «земным» воздухом, после извлечения из амниобаков их через специальные люки помещают в наружный отсек, где они дожидаются первого подключения операторов. Помимо пригодного для дыхания аватаров воздуха помещение также оборудовано соответствующей высоты потолками и дверьми и двумя кушетками нужного размера, а медперсонал бдительно следит за состоянием аватаров как до, так и после подключения, при необходимости используя успокоительное, чтобы успокоить особо буйных.
Участие в сюжете[]

Фильмы[]
- Аватары Джейка и Норма находились в наружном отсеке после извлечения из амниобаков и вплоть до подключения.
- Норм, подключившись к аватару, сохранил спокойствие и начал послушно выполнять указания своего медика, тогда как Джейк, взбудораженный ощущением своих здоровых ног, не обращал внимание на своего медика и его напарницы и вскоре вырвался из наружного отсека прямиком на базу.


Игры[]
James Cameron’s Avatar: The Game
- Наружный отсек можно увидеть за стеклом операторской: там находятся четыре кушетки, но люков амниобаков по-прежнему два.
- Попасть внутрь отсека можно только единожды, в процессе видеоролика: во время первого подключения Райдер, открыв глаза и рассмотрев свои синие руки, поднимается на ноги и даже делает пару шагов, но потом, явно ощутив головокружение, тяжело садится обратно на кушетку, после чего его/её возвращают обратно, в человеческое тело.
- В отличие от фильма, Райдер встает не с кушетки рядом с баком, а с другой, добавочной кушетки.
Появления[]
Примечания[]
- ↑ Сценарий к фильму «Аватар»