- У этого термина есть и другие значения, см. На’ви (значения).
“ | Я тебя Вижу. | ” |
На’ви (англ. Na’vi) — коренные жители Пандоры, первые из обнаруженных человечеством разумных существ за пределами Земли.
Краткое описание[]
- Общепринятое название: На’ви
- Название на языке На’ви: Na'vi, или «Народ»
- Вид: Homo pandorum, или «человек пандорский»
- Описание: Высокие синекожие гуманоиды, заселившие практически все известные биотопы Пандоры; уровень культуры оценивается как палеолитический.
Анатомия и физиология[]
Достигая около трёх метров в высоту и общей массы тела в 210 килограммов (по земным меркам; учитывая меньшую гравитацию Пандоры, на родной луне средний На’ви весит «всего» около 160 килограммов)[1][2], На’ви лишь отдалённо напоминают людей: наиболее заметным отличием является голубовато-синяя кожа (её цвет обусловливает цианиновый пигмент[2], тогда как кровь у На’ви красная), со сложным рисунком из более тёмных полос и пятен, поверх которого имеется индивидуальный узор биолюминесцентных меток, служащих для идентификации.
Также у На’ви имеется длинный тонкий хвост — он помогает балансировать во время бега и прыжков, а также служит для выражения эмоций, при этом сами На’ви его движения не всегда контролируют, в связи с чем появилась поговорка «Следи за хвостом!» — подвижные остроконечные уши, огромные золотисто-жёлтые глаза и более выраженные, чем у человека, клыки, придающие аборигенам Пандоры хищнический вид. Тела у них мускулистые, но при этом очень изящные: талии удлинённые, плечи широкие, так что общий силуэт напоминает перевернутый остроконечный треугольник. Конечности длинные, ладони и ступни продолговатые, на руках и на ногах по четыре пальца. Шея у На’ви довольно длинная, мощная, но удивительно подвижная, а в строении черепа отчётливо проглядываются кошачьи черты: у них плоские носы без центрального хребта и очень крупные глаза с нечеловеческим разрезом, гиперчувствительные к различным диапазонам света.
Внутреннее строение На’ви во многом напоминает земных млекопитающих, однако существуют и различия. Так, например, особенно выделяется особый нервный отросток — коса — растущий из задней части черепа, примерно в метр длиной. В центре косы располагается плотный сгусток нервных волокон, своеобразный второй спинной мозг, напрямую сообщающийся с головным мозгом и выходящий из особого отверстия в черепе: благодаря ему На’ви могут напрямую общаться с общепланетарным сознанием, которое они называют Эйвой, а также устанавливать связь с любым живым организмом на Пандоре, обладающим нервным отростком.
Помимо этого, скелет На’ви, как и у большинства представителей фауны Пандоры, необыкновенно прочный: хотя их кости сформировались в процессе, схожем с тем, который прошли земные позвоночные, они покрыты естественной углеродной оболочкой и на 20 % легче костей земных млекопитающих, и при этом прочнее в три раза. Даже сломанная кость сохраняет свою изначальную форму и может выдерживать некоторый вес, хотя, разумеется, не так эффективно, как здоровая. Прочность костей На’ви и низкая гравитация их родной луны приводит к тому, что абориген Пандоры может пережить прыжки и падения с гораздо большей высоты, чем люди на Земле. И, наконец, На’ви являются одними из немногих существ на Пандоре, обладающими волосами: хотя большая часть их тел гладкая, головы их покрыты густыми чёрными шевелюрами, а также имеются ресницы и небольшая кисточка на кончике хвоста.
Отличия На’ви от людей[]
- Клетки На’ви не содержат ДНК[3] и не используют её для кодирования генетической информации.
- У На’ви мозг состоит из трёх долей и обладает внешним придатком, с помощью которого они могут «подключаться» к животным и растениям.
- На’ви взрослеют быстрее, чем люди, но живут при этом на 30 % дольше.[2]
- Несмотря на внешне изящное телосложение, На’ви примерно в четыре раза сильнее среднего человека.[4]
- На’ви не являются плацентарными существами и, несмотря на наличие у женщин молочных желез, которыми те кормят детей в течение первых четырёх месяцев жизни, их репродуктивная биология существенно отличается от всего, что известно на Земле.[2][5]
Отличия На’ви от других представителей фауны Пандоры[]
- У большинства наземных животных шесть конечностей, тогда как у На’ви их только четыре.
- У На’ви только два глаза, тогда как у большей части крупных животных Пандоры их четыре: рядом с основной парой располагаются два дополнительных.
- У большинства животных два нервных отростка, тогда как у На’ви он только один.
- Многие крупные животные Пандоры дышат через дыхала, тогда как дыхательная система На’ви больше напоминает человеческую.
Происхождение[]
Однозначного ответа на вопрос об эволюции На’ви не существует, однако высказываются предположения, что предками их были небольшие существа, обитавшие как на земле, так и на деревьях, при этом вели они, судя по размеру глаз своих нынешних потомков, преимущественно ночной или хотя бы сумеречный образ жизни.
Ближайшим же ныне живущим родственником На’ви является пролемур — маленькое лесное существо, похожее на обезьянку, у которого две передние лапы срослись до локтя в одну. Такая форма видится промежуточной между фауной Пандоры, у которых преимущественно шесть конечностей, и На’ви с их двумя руками и двумя ногами, однако сделать более точный анализ пока что не представляется возможным.
Учитывая все отличия На’ви от других обитателей планеты, кое-кто из ксеноантропологов склонен предполагать, что либо аборигены Пандоры — весьма древняя ветвь эволюции, отделившаяся от общего филогенетического дерева давным-давно, либо же они занесены на Пандору извне. Последнее предположение, кстати, подтверждается некоторыми поразительными аналогиями между туземцами и людьми, начиная от строения тела и заканчивая некоторыми аспектами поведения.
Пандора, изобилующая флорой и фауной, обеспечила стабильную популяцию народа На’ви; предполагается, что для адаптации новых черт дарвиновский отбор здесь был незначительным. Действительно, исследования показали, что вид На’ви существует в практически неизменном виде вот уже 12 миллионов лет, а их численность оставалась удивительно постоянной на протяжении длительных эпох. Предполагается, что широкий доступ к природным ресурсам помог свести к минимуму (но не исключить) войны между различными кланами.
Культура[]
Диета[]
- Основная статья: Пища На’ви.
На’ви — всеядные существа, собиратели и охотники, живущие, в основном, лишь тем, что позволяет им получить их родная луна. У них есть некоторые зачатки сельского хозяйства — они называют это «ска’вэйлу», или «поощрение», когда растения обрабатываются и подкармливаются, дабы увеличить урожай и позволить получить больше плодов — но массового распространения культурное возделывание растений не получило.
Одежда[]
На’ви носят сравнительно мало одежды — видимо, по большей части из-за тропического климата Пандоры и привычки брать у природы лишь самое малое, способное обеспечить их существование. В основном и мужчины, и женщины ограничиваются лишь набедренными повязками (женщины — ещё и чем-то вроде «нагрудников»). Только вождь клана и тсахик носят очень сложные одеяния, призванные подчеркнуть их высокий иерархический статус. Единственным известным исключением из этого правила являются На’ви клана Типани, имеющие обыкновение постоянно носить броню.
Различные украшения тоже являются признаком положения в клане: к примеру, будучи учеником, Джейк Салли не носил вообще никаких украшений, однако со временем получил браслеты и ожерелье, подчеркивающие его повысившийся статус.
Общество[]
Хотя культура На’ви по существу является палеолитической, для них характерна эгалитарная общественная организация, крайне необычная для общества на такой стадии развития. Ведущую роль в определении дальнейшего будущего клана играют молодые члены общества, как мужчины, так и женщины, которые растут, чтобы стать выдающимися охотниками и, возможно, воинами — а, учитывая непростой нрав Пандоры и низкий уровень технологического развития, война никогда не была для На’ви делом давно минувшего прошлого.
Главным божеством На’ви является Эйва, коллективное самосознание планеты, к которому каждый На’ви может присоединиться благодаря своей косе, поэтому все представители Народа предпочитают жить в гармонии и естественном равновесии со всем окружающим миром. Если их становится чересчур много, Эйва может разработать способ сократить их численность до оптимума, потому что она не заботится об одних лишь На’ви, но поддерживает общее равновесие живого на Пандоре. На протяжении тысячелетий На’ви культивировали в своей общественной среде уважение и почтение к окружающей природе, тогда как Эйва, в свою очередь, сохраняла их общество таким, какое оно существует сейчас, обеспечивая их достаточным количеством пищи, убежищами для жилья и тёплой, комфортной температурой во всех известных биомах Пандоры. Как ни странно, на планете, похоже, просто не существует того количества кровососущих насекомых и болезнетворных организмов, как на Земле, однако точная причина их низкой численности все ещё выясняется.
Хотя во многих отношениях культура На’ви может быть охарактеризована как достаточно продвинутая, в отношении военного дела их инструменты и общие навыки всё ещё остаются на довольно низком уровне; вероятно, эта аномалия связана с тем, что Пандора невероятно плодородна, а потому причин для возникновения конфликтов между кланами не так много. Вдобавок, для вида, способного устанавливать прямую нервную связь со всеми живыми организмами, само понятие «война» достаточно чуждо — но не исключено, в противном случае не было бы тех многочисленных ссылок языка На’ви на само слово «воин». Скорее всего, вооруженные конфликты между кланами случаются только в том случае, если переговорами компромисса достичь не удалось: это крайнее средство, а не обычный способ решения проблем.
Если межзвёздное сравнение будет уместно, во многом культуру На’ви можно сравнить с ныне вымершими обществами охотников и собирателей, существовавшими до бронзового века, которые сформировались у некоторых доколониальных африканских, американских и австралийских коренных племён, со следовым сходством с норвежской культурой северной Европы. Не имея присущей людям Земли склонности к анализу и точному научному подходу, На’ви воспринимают Эйву как всезнающую, всемогущую сущность, а потому не видят смысла объяснять природу окружающих их предметов и явлений.
Ремесло[]
На’ви используют множество простых, но искусно сделанных инструментов и видов оружия для охоты, приготовления еды, ремёсел и войн. Клан Оматикайя, к примеру, предпочитает двухметровые луки как основной вид охотничьего оружия: они очень прочные и часто могут использоваться как оружие ближнего боя, когда кончаются стрелы. Некоторые луки, созданные специально для войны или церемоний, усилены хрящами или крыльевыми костями различных животных, и для того чтобы натянуть тетиву у такого боевого лука, требуется недюжинная сила даже по стандартам На’ви. Плоские наконечники стрел вырезаются из вулканического стекла, напоминающего обсидиан, который мастера научились закалять для наибольшей крепости. Наконечники затем покрываются нейротоксином, добываемым из различных местных животных.
Помимо охоты и боя, большинство инструментов На’ви созданы для приготовления пищи, рукоделия (в частности, Оматикайя известны как талантливые ткачи) и музыки, поскольку в жизни На’ви музыка и песни играют огромную роль: это и часть ритуальных обрядов, и хранилище родовых знаний, и просто способ самовыражения или развлечение для детей. Поскольку письменности в том виде, в каком она характерна для народов Земли, у На’ви нет, именно в музыке они сохраняют свою историю и выражают ею практически все значимые для себя события.
Язык[]
- Основная статья: На’ви (язык).
Язык На’ви, разработанный Полом Фроммером из института Южной Калифорнии, доктором лингвистических наук, является причудливой смесью языка аборигенных народов Северной Америки и жителей Новой Зеландии — племени маори, у которых, в своё время, побывал Джеймс Кэмерон. В настоящее время лингвистический запас языка превышает тысячу слов и постоянно пополняется. К тому же, На’ви заимствуют некоторые слова, для которых у них нет аналогов, у Небесных людей — например «токтор» или «кунсип». Самим же На’ви незнакома письменность, и все свои знания или воспоминания они хранят в устной форме песен, как это делали средневековые барды.
Система счисления[]
- Основная статья: Восьмеричная система счисления.
Поскольку у На’ви только четыре пальца на каждой руке, их система счисления основана на цифре восемь: в ранние периоды у На’ви даже не было числа выше, чем mevol (16), сумма всех пальцев на руках и ногах, и всё, что было больше шестнадцати, оно обозначали просто pxay, то есть «много». Числа, записанные в такой системе, легко спутать с обычными, а если в числе нет цифр 8 или 9, то их и вовсе невозможно различить.
Отношения с людьми[]
Когда люди в поисках ценных минералов впервые высадились на Пандоре, На’ви были не прочь установить с ними мирные отношения. Дипломатические усилия людей даже приносили свои плоды — На’ви смогли изучить язык своих гостей, посещали открытую RDA школу и постепенно, как казалось, отношения начали налаживаться... Но вот терпеть вырубку своих родных лесов жители Пандоры явно не могли, и расчистка джунглей под рудничные копи, дороги и лагеря, вначале просто обострила ситуацию, а потом и вовсе поставила два народа на грань войны.
Брачные ритуалы[]
- Основная статья: Брачные ритуалы На’ви.
Брак у На’ви — понятие несколько более сложное, чем у людей. О таком слове, как «гарем», они впервые узнали от людей — у них царит строгая моногамия, и супруги верны друг другу всю оставшуюся жизнь. Сами механизмы репродукции, в целом и общем, сходны с таковыми у людей и прочих земных млекопитающих, однако после того, как парень и девушка выберут друг друга и захотят стать мужем и женой, они переплетают свои косы, устанавливая друг с другом нервную связь, которая длится всю их оставшуюся жизнь. Сам по себе этот процесс, конечно, не ведёт к продолжению рода, однако является куда более интимным и важным с точки зрения отношений, чем обычное людское признание в любви.
Традиционно, после того, как мужчина-На’ви, пройдя все испытания на пути становления воином, признаётся своим кланом и становится его полноправным членом, он может вырезать себе лук из древесины Дерева-Дома, а также выбрать себе женщину. Если она ответит ему взаимностью, эти двое могут быть обручены через благословение Эйвы, и даже если один из влюблённых уже обручен с кем-то другим, если Эйва решит объединить их — ей не смогут возразить ни вождь клана, ни даже тсахик. Несмотря на долгие браки, На’ви не очень многоплодны — обычно в одной семье бывает от одного до десяти потомков, с редкими исключениями.
Известные кланы[]
У На’ви нет государств или отдельных народностей, и все они организованы в большие кланы — что-то вроде разветвлённых семей. Кланы занимают большие территории по всей Пандоре, от тропических джунглей до гор и болот, и между собой они общаются мало. Единственный повод для них собраться вместе — это появление Торук Макто, что само по себе уже свидетельствует о начале Времени Великой Скорби, когда всем На’ви лучше держаться вместе. В остальное время они существуют сами по себе, предпочитая решать свои мелкие насущные проблемы самостоятельно.
Несмотря на большую индивидуализированность отдельных кланов и значительные различия в культуре, между На’ви, вероятно, существует некая форма бартерной торговли: во всяком случае, изобретения На’ви из отдельных кланов могут становиться достоянием всех, и, к примеру, Оматикайя использовали маски для полётов на банши и боевые пояса, распространённые среди членов клана Кекунан.
- Оматикайя. Клан Синей Флейты, знаменитый своими ткачами, проживавший в регионе у «Адских Врат».
- Типани. Клан известных воинов и непревзойдённых охотников, одним из первых вышедший на контакт с людьми.
- Тауками. Клан Небесных Провидцев, известен своей любознательностью и настойчивостью в поиске ответов, а также глубокими познаниями в алхимии.
- Ли’она. Довольно миролюбивый клан, предпочитающий не вмешиваться в дела людей.
- Ни’авве. Первый Клан, один из старейших на Пандоре, обитающий в Перворожденной долине.
- Оланги. Равнинный клан, всю свою жизнь проводящий вне лесов и занимающийся разведением па’ли, причём, если Оматикайя и Типани используют этих животных лишь по необходимости, Оланги только этим, по сути, и занимаются.
- Тайранги. Морской клан, живущий на побережье. Славятся как лучшие наездники икранов.
- Анурай. Известные скульпторы и мастера резьбы по кости, были практически полностью уничтожены во время налёта сил RDA на их родную деревню.
- Кекунан. Очень древний клан, члены которого первыми нашли способ приручать горных банши.
- Меткайина. Морской клан, поселившийся на рифах.
- У’ими уютикайя. Клан, известный почитанием змееволка.
- У’ими томак’та. Клан, известный почитанием банши.
Когда Джейк Салли отправился на сбор кланов для защиты Древа Душ, ему удалось собрать воинов пятнадцати кланов, или две тысячи На’ви: это означает, что все они проживали в дне полета от Древа Душ, и в каждом клане было не меньше сотни боеспособных воинов.
За кулисами[]
По словам Джеймса Кэмерона, изначально у него было лишь примерное представление о том, как должны выглядеть На’ви (биолюминесцентные метки на синей коже и приблизительный рост), и образ претерпел серьёзные изменения во время разработки фильма: единственное, что осталось неизменным — это цвет их кожи, потому как Кэмерону он казался, во-первых, принципиально отличным от цвета кожи людей, а во-вторых — достаточно красивым даже на человеческий вкус. Всё же остальное — уши и хвосты, удлинённые лица, продолговатые глаза — появилось уже во время разработки образа, хотя поначалу аборигены Пандоры больше напоминали амфибий или рептилий — с многочисленными наростами на головах, очень гладкими лицами и всевозможными придатками.
Тем не менее, поскольку главная романтическая линия фильма была сосредоточена на любви между На’ви и человеком, создателям пришлось отказаться от многих своих идей и придать аборигенам более человекоподобный, приятный глазу облик, не превращая их при этом в синекожих людей: «Предстояло создать отличные от людей формы, но так, чтобы людей они не отталкивали, а даже казались им красивыми, чтобы зрителям самим захотелось стать такими же, как они.» В результате, создав образ Нейтири, разработчики начали отталкиваться от него в моделировании всех прочих персонажей: именно Нейтири определила, как будет выглядеть её народ.
Интересные факты[]
- Как и люди, На’ви могут загорать: под воздействием ультрафиолета их кожа приобретает пурпурный оттенок.
- Несмотря на обычно присуждаемый На’ви палеолитический уровень развития культуры, некоторые их изобретения, к примеру, арбалеты, на Земле появились существенно позже каменного века.
- В фильме все На’ви являются левшами, и даже Джейк Салли, стреляющий из пулемёта как правша, под началом Нейтири учится стрелять из лука с левой руки.
- Ночью глаза На’ви светятся, как у ночных животных: это можно заметить во время спасения Джейка Нейтири, чьи глаза горели зелёным, как у змееволков.
- В тайской локализации фильма «морпех» звучит как «Na-vig-ga-yo-tin», и локализаторы сократили это слово до «Navi», так что Джейк Салли стал «Нави, что стал На’ви».
- Изначально Кэмерон планировал сделать На’ви четырёхрукими, однако от этой идеи пришлось отказаться, поскольку актеры-люди не смогли бы физически исполнять роли персонажей с дополнительными конечностями, а аниматорам предстояло бы слишком много работы. На основании этого, дабы показать связь между шестиногими обитателями Пандоры и На’ви, и были введены пролемуры.[4]
- Когда Джеймса Кэмерона спросили, почему он придумал На’ви с хвостами, тот ответил, что хвосты крайне выразительны: любой, у кого есть кошка или собака, легко может определить эмоции своего питомца по тому, что делает его хвост.[6]
Появления[]
Примечания[]
- ↑ Вес женщин На’ви, учитывая их более изящное телосложение, несколько меньше и достигает 190 кг на Земле, около 150 кг на Пандоре.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Pandorapedia
- ↑ В фильме упоминается «ДНК жителей Пандоры» (англ. DNA of the natives), однако, поскольку фраза принадлежит Джейку, не имеющего глубоких познаний в инопланетной биологии, она может не относиться к истине.
- ↑ 4,0 4,1 http://www.jamescamerononline.com/AvatarFAQ.htm
- ↑ «Аватар: Секретный доклад о биологии и истории Пандоры», стр. 30.
- ↑ http://www.jamescamerononline.com/AvatarReturn.htm