| “ | Папа, я — воин, и мое место на поле боя. | ” |
—Нетейам – Джейку | ||
Нетейам те Сули Тсэйк’итан (англ. Neteyam te Suli Tsyeyk’itan) — старший биологический сын Джейка Салли и Нейтири. У него есть младший родной брат Ло’ак и родная сестра Туктирей, а также младшая приемная сестра Кири.
Впервые персонаж появляется в комиксе «Avatar: The High Ground».
Биография
Ранние годы
Нетейам родился в 2155 году, спустя год после битвы за Древо Душ, и был первым ребенком в семье. Его рождение праздновали все Оматикайя. Примерно в то же время семья Салли приняла Кири в качестве приемной дочери, так что оба ребенка приняли участие в одном ритуале по установлению первой связи с Эйвой через Древо Душ.
Джейк сам учил сына ходить и стрелять из лука, охотясь на рыбу. Нетейам был первым из братьев, кто прошел свой ритуал Икнимайи и установил связь с банши, преуспев с первой попытки. Он также сопровождал Ло’ака во время его ритуала, хотя младший брат и не смог справиться сразу.
Возвращение RDA
- Данные события описаны в комиксе «Avatar: The High Ground», ранней версии сценария второго фильма.
Когда корабли людей вернулись на Пандору, На’ви под руководством Джейка приступили к тренировкам в условиях нулевой гравитации. Хотя отец позволил Нетейаму тренироваться, он запретил ему участие в предстоящем сражении. Также Нетейам принял участие в Совете Старейшин, на котором решалась возможность будущего нападения на землян, и первым нашел своих пропавших брата и сестер, когда Ло’ак, Тук, Кири и Паук убежали в джунгли.
Во время обсуждения готовящейся битвы с людьми в открытом космосе Джейк и Нейтири велели Нетейаму и другим На’ви укрыться в Высоком лагере, несмотря на недовольство сына, который хотел сражаться, а не прятаться. В результате Нетейам тайно пробрался на борт шаттла, вызвав недовольство обнаруживших его позже родителей. Джейк изначально хотел вернуть сына обратно на землю, но потом был вынужден оставить его рядом, поручив Аквею из клана Оланги присматривать за ним.
К счастью, в разразившемся конфликте с RDA Нетейам выжил и смог вернуться на Пандору, и вновь пошел против воли отца, когда тот собрался лететь в «Адские Врата» и выручать младших детей из плена предателя-МакКоскера. К моменту их прибытия Ло’ак, Тук, Кири и Паук уже сбежали с базы, но за ними гнались солдаты RDA, так что Салли пришлось бежать в горы, где их подобрала Минся на шаттле. В ходе погони шаттл был серьезно поврежден и в конце концов рухнул в океан, после чего выбравшихся из водяной ловушки друзей подобрал на «Самсоне» Норм Спеллман.
Столкновение с рекомами
Несколько лет спустя Нетейам начал помогать своим родителям перекрыть каналы поставок в Город-плацдарм, атакуя магнитные поезда. Во время одного из рейдов, хотя изначально он был назначен наблюдателем, он и его брат Ло’ак попытались помочь собрать оружие на земле, однако в результате их ранило, когда прилетел боевой конвертоплан. Позже Джейк сделал Нетейаму выговор за то, что он не следовал инструкциям и подверг себя и брата опасности.
Позже Нетейам с Джейком и Нейтири отправился патрулировать окрестности, когда пришло сообщение от Ло’ака о столкновении со странными аватарами в джунглях. Зная о коротком пути, Нетейам увел родителей за собой, и это позволило старшим Салли добраться до попавших в беду детей раньше, чем отряд полковника Куоритча успел увезти их в Город-плацдарм. Во время битвы Джейк изначально приказал старшему сыну оставаться с икранами, но позже, когда рекомы начали окружать Нейтири, Нетейам пришел на выручку матери и дал ей возможность спастись. В итоге детям и их родителям удалось сбежать из-под огня, хотя Паука пришлось оставить позади.
Жизнь и смерть на море
Зная, что Куоритч охотится на них, семья Салли приняла решение покинуть дом и отправиться на морское побережье, в земли клана Меткайина. В конце концов они добрались до Ава’атлу, где попросили убежища у Тоновари и Ронал, и те неохотно, но приняли беглецов у себя дома. Вместе со своими братом и сестрами Нетейам учился правилам подводной жизни у Циреи, Ао’нунга и Роццо, хотя ему приходилось защищать Кири и Ло’ака от нападок, вызванных человеческими чертами в их внешности. Однажды ему даже пришлось вслед за Ло’аком присоединиться к драке, хотя Джейка, естественно, такое решение не обрадовало.
Нетейам был свидетелем того, как Ло’ак установил свою связь с Паяканом, поэтому, когда пришли вести о том, что китобои RDA истребляют других тулкунов, а Ло’ак отправился предупредить своего друга, старший брат и сестры, а также Цирея, Ао’нунг и Роццо последовали за ним. Им удалось снять с тулкуна маячок, после чего Нетейам выступил в роли приманки и, оседлав илу, уплыл с маячком прочь, отвлекая внимание людей от других детей. Ему удалось удрать, но Ло’ак, Цирея и Тук все равно угодили в плен, так что только прибытие Джейка и других взрослых На’ви, а также вмешательство Паякана не позволило случиться трагедии.
Во время сражения Нетейам проник на борт судна китобоев и освободил пленников, однако Ло’ак отказался уходить без Паука, и в конце концов старший брат был вынужден последовать за ним. Братьям удается разыскать Паука и вырубить его охранников, но они сталкиваются с Куоритчем и Уэйнфлитом, и в ходе разгоревшейся перестрелки Нетейам оказывается тяжело ранен. Цирея на своем илу подбирает их и отвозит на ближайший риф, но уже слишком поздно: к тому времени, как Джейк, Нейтири и остальные добираются до их, Нетейам уже находится при смерти. Все, что остается его семье — это остаться рядом, пока старший сын семьи не испускает последний вздох.
После смерти
Похороны Нетейама были проведены кланом Меткайина в Бухте Предков, и там он был похоронен. Его мать Нейтири спела свою песню, оплакивая своего умершего сына. С помощью Древа Духов родители смогли еще раз встретиться с Нетейамом в Мире духов: Джейк увидел сына еще мальчиком, охотящимся на рыбу, и тот спросил отца, почему он плачет, на что Джейк ответил, что просто рад его видеть.
Личность
Нетейам был добрым и ответственным юношей, которого воспитали как надежду семьи и опору родителей. Он унаследовал благородный характер Джейка, и пользовался любовью всех Оматикайя; даже другие вожди, такие как Аквей и Икейни, тепло отзывались о нем. Выросший на рассказах о Торук Макто, Нетейам желал вырасти таким же великим воином и лидером, как его отец, но выходки его братьев и сестер, гиперопека со стороны Джейка и юный возраст помешали ему полностью себя проявить. Нетейам был отличным охотником и лучшим мастером полетов на икране из всех молодых Оматикайя. Во время Большой охоты на стурмбистов он был самым молодым На’ви, который смог совершить чистое убийство бегущего на полной скорости зверя.
Нетейам серьезно относился к своей роли старшего сына, и родители часто поручали ему присматривать за его братом и сестрами. Джейк и Нейтири считали Нетейама надёжным и брали его на многие миссии, стараясь своим поведением показать ему хороший пример. Нетейам был очень заботливым и ответственным старшим братом, больше сосредоточенным на безопасности своих младших, чем на собственном веселье: лишь в редкие моменты он позволял себе шутки, например, когда заметил плохо скрываемую симпатию, которую Ло’ак начал чувствовать к Цирее. Также у Нетейама были близкие и доверительные отношения с родителями, младшему брату он скорее был другом-соперником, на которого Ло’ак старался равняться, а Кири и Тук — защитником и покровителем.
Избранные цитаты
- «Ты что, отец с нас шкуру сдерет!» — когда Ло’ак предложил спуститься к маглеву.
- «Мама, ерунда.» — когда Нейтири заметила, что у Нетейама кровь, пока Джейк его ругал.
- «Вы что, не слышали? Оставьте их в покое!» — заметив, что Ао’нунг с друзьями задирают Кири и Ло’ака.
- «Слушайте его! Он говорит правду!» — призывая Меткайина прислушаться к Джейку после убийства Ро’а.
- «Послушай, ну почему с тобой всегда так трудно?» — когда Ло’ак заявил, что поплывет к Паякану.
- «Вот как, он твой брат? Это я твой брат!» — когда Ло’ак сказал, что Паякан его брат.
- «Ну и кто тут великий воин? Ну-ка, скажи!» — освобождая брата из плена.
- «Хочу домой! Пап, я...» — последние слова Нетейама при жизни.
- «Ты что, пап? Почему плачешь?» — когда дух Нетейама встретился с отцом.
Интересные факты
- У Нетейама по четыре пальца на ладонях и стопах, как и его сестры Туктирей, что делает их больше похожими на На’ви; у Ло’ака и Кири пальцев по пять, так что они скорее напоминают аватаров.
- Его лук сделан из ветви Дерева-Дома Оматикайя, уничтоженного в первом фильме.
- Нетейам сам создал своё ожерелье, стилизовав его под те, которые носили легендарные воины его клана, в том числе Тсу’тей. Позже это же ожерелье надела Нейтири на похоронах сына.
- В комиксе упоминается позывной Нетейама, «Следопыт».
- Нетейам — единственный из детей Салли (за исключением Паука), кто называет Нейтири «матерью» (англ. mother), в то время как его брат и сестры называли ее «мама» (англ. mama, mom). В русском дубляже эта особенность речи утеряна.
- Также Нетейам — единственный из детей, кто ни разу не был в плену.
- Хотя смерть Нетейама многими фанатами рассматривается как «бессмысленная», она запустила важную цепочку событий, что привела к спасению Кири и Тук.
- Нетейама-младенца в фильме сыграл Оливер Мур, трехмесячный сын Джоэля Мура, сыгравшего Норма Спеллмана. Актер упомянул в интервью, что Зои Салдана (сама мать троих сыновей) заботилась об Оливере на съемочной площадке, и что Джоэль начал плакать во время съемок этой сцены, потому что это был его сын. Сцена была завершена после двух или трех дублей за один день.[2]
- В официальном гайде по второму фильму есть ошибка: рост Нетейама указан как 262 сантиметра (это рост Нейтири), но на семейной фотографии явно видно, что Нетейам ниже своей матери. Если же перевести в сантиметры его рост в футах (8 футов 2 дюйма), то получится 249 сантиметров.
- Также в комиксе присутствует ошибка художника, из-за которой у Нетейама пять пальцев.
- В оригинальном сценарии была дополнительная сцена, во время которой Нетейам следует за Ло’аком и говорит: «Думаешь, мне нравится присматривать за тобой? Я просто пытаюсь уберечь твою тупую задницу от неприятностей!». Затем появляется Цирея и говорит Нетейаму, что сама присмотрит за его братом.
