
Оператор в блоке связи
“ | Привет! Я Норм, оператор аватара. | ” |
—Норм Спеллман при заходе в биолабораторию |
Оператор аватара, или контроллер (англ. Controller, Avatar Driver, на языке На’ви — Uniltìranyu, «сноходец») — человек, получивший собственного аватара и работающий в Научном модуле «Адских Врат» на Пандоре.
Описание[]

Первое подключение
Поскольку без своего оператора, способного им управлять, аватар является лишь бесполезным телом, стоимостью пять миллиардов долларов, каждый оператор должен работать с максимальной отдачей, чтобы окупить затраты Корпорации на свое путешествие на Пандору и создание аватара.
Первое подключение[]
- Во время спуска «Адских Врат» на Пандору аватары находятся в амниобаках, но уже на следующий день после прибытия они «рождаются», и операторы могут приступать к работе с ними.
- Во время первого подключения, всегда проходящего в «Адских Вратах», за оператором следят техники и врачи, что проверяют его самочувствие, зрительную и слуховую реакцию, а также основные рефлексы.
- Первоначально аватару нельзя ходить или бегать, требуется определённое время на то, чтобы привыкнуть к новому телу и начать нормально двигаться.
Работа операторов[]
- С оператором заключается контракт на 6 лет,[1] при этом им щедро платят.

Аватары укладываются «спать»
- Рабочее время — с 8 часов утра до заката.
- Утром оператор ложится в блок связи и подключается к аватару.
- Днем оператор в теле своего аватара находится либо на базе, занимаясь тренировками, либо в джунглях, в полевых выездах.
- Вечером аватары приходят в длинный дом и засыпают, после чего их операторы автоматически отключаются от связи и возвращаются к жизни в человеческом теле.
- Одним из обязательных моментов такой работы является ведение дневника, в котором ученый описывает свои ощущения от прошедшего дня.
Физический дискомфорт[]

Грэйс Огустин покидает блок связи
Долгое лежание операторов в блоке связи приводит к отекам тела, а после долгих и многочисленных сеансов связи наблюдается прогрессирующая мышечная дистрофия.[2] Также само возвращение обратно в свое может быть довольно болезненным: Грэйс Огустин вечно жаловалась после окончания связи, и даже опытные аватары вроде Энсона Лэнгли выбирались из блока медленно, как бы заторможенно, после чего устало потирали лицо. Также, в силу естественных причин, операторам нелегко следить за личной гигиеной, и постепенно они вообще забывают мыться и менять одежду.
Психические расстройства[]
Операторы, долгие годы работающие в теле аватара, теряют ориентацию в реальном мире, переставая осознавать себя людьми, после чего считают себя уже кем-то вроде На’ви, в результате чего порой могут вести себя неадекватно. По словам Джейка Салли, после трех месяцев непрерывной работы в теле аватара даже для него всё перемешалось, и уже не понятно, где его настоящая жизнь — здесь или там.

Операторы аватаров в столовой.
Отношение других членов персонала[]
Среди людей других профессий операторы аватаров не слишком в почете: например, Паркер Селфридж называл программу «Аватар» «зверинцем», а Майлз Куоритч о всех ученых говорил как об «ученых-импотентах».
Известные операторы аватаров[]
Каноничные[]
- Грэйс Огустин
- Джейк Салли
- Норм Спеллман
- Жаклин Огден
- Альма Кортез
- Оператор аватара-девушка
- Оператор аватара-мужчина
Неясная каноничность[]
- Рейвен
- Отец Рейвен(а) и мать Рейвен(а)
- Уилл Мёрфи
- Винс Андерсон
- Эшли Слоан
- Итон Робертс
- Мур
- Лили Лис
- Натан Гомез
- Полина Сидорова
- Джон
- Ким Грин
- Ния Хассан
- Виктор Роджерс
- Зик Ходж
- Титус Макмэн
- Джо Сантос
Неканоничные[]
- Мадаки
- Мастерсон
- Грегориус
- Райан Лоренц
- Энсон Лэнгли
- Моран
- Конрад Олсон
- Молли Оссман
- Райдер
- Рене Харпер
- Хегнер
- Джером Эпштейн
Проект 880[]
В первоначальном сценарии 1995 года указывались дополнительные особенности работы операторов:
- Оператор путешествовал к Пандоре в паре со своим аватаром, подключенный к его нервной системе, что позволяло ей сформироваться в полном соответствии с мозгом контроллера.
- Также оператору было желательно присутствовать при «рождении» своего аватара, когда того извлекали из амниотической капсулы на орбите Пандоры; именно оператору лучше всего удавалось успокоить своего аватара, пусть не имеющего сознание, но обладающего огромной силой.[3]
- Было подробно описано деление внутри персонала базы даже во время пребывания в столовой:
“ | В СТОЛОВОЙ Джош ест с другими операторами. Вы можете видеть, как разные группы занимают разные места. СОЛДАТЫ SECFOR сидят на одной стороне помещения и не сильно смешиваются с гражданскими. Ученые тоже занимают свой отдельный участок. |
” |
—Первоначальный сценарий |
Интересные факты[]
- На’ви различают операторов и их аватаров, по меньшей мере лингвистически: оператора они называют «сноходцем» вне зависимости от того, где сейчас находится его/её сознание, тогда как тело аватара само по себе они называют Uniltìrantokx, т.е. «тело сноходца».
Появления[]
Примечания[]
- ↑ В первоначальном сценарии 1995 года указывался другой срок — 10 лет.
- ↑ Пандорапедия. — Статья «База аватаров».
- ↑ В фильме этой сцены нет, и аватары «рождаются» на поверхности Пандоры, после чего они готовы к первому сеансу связи.