Песни На’ви (англ. Na'vi Songs) занимают важное место в сердце каждого На’ви.
История Пандоры сохраняется двумя способами: через хранилище воспоминаний Эйвы, где содержится память обо всех, кто когда-нибудь жил и устанавливал с ней связь, и через сказания и песни.
На’ви, подобно ирландским бардам и древнегреческим сказителям эпосов, сохраняют свою историю в устном, а не в письменном виде, и помнят об усопших не по надгробиям, а по рассказам об их жизни, звучащим в песнях клана.[1]