Пупырь (англ. Puffer) — растение, произрастающее на Пандоре.
Описание[]
- Общепринятое название: Пупырь; английское название, по-видимому, происходит от «puff» — «пудрить» или «пуховка».
- Вид: Obesus brevis, или «окошечник короткий»; относится к тому же роду, что и венозный пузырь и дерево-дождевик.
- Ботаническое описание: Значительно меньше размером своих ближайших родственников, пупырь известен тем, что поглощает атмосферный азот и связывает его, превращая в нитраты, которые идут на развитие растения.
- Применение: На’ви собирают грибы-симбионты пупыря и используют в пищу.

Пучки розовых «листьев» на вершине пупыря — всего лишь грибы-симбионты, напоминающие морскую губку с Земли, поглощающие азот из атмосферы, перерабатывающие его в нитраты и питающие им растение-хозяина. Взамен пупырь питает грибы углеводами; примерно такой же симбиоз существуют между некоторыми земными растениями и особыми азотфиксирующими бактериями.
На’ви употребляют грибы-симбионты в пищу. Они собирают его осторожно, стараясь не нарушить равновесие, сложившееся между растением и грибом, так что пупырь может легко восстановить грибную популяцию.[1]
Участие в сюжете[]

Фильмы[]
- Несколько пупырей можно заметить во время первой встречи Джейка и Нейтири: когда охотница натягивает тетиву лука, потерявшийся в лесу аватар как раз пробирается мимо этих растений.
Игры[]

James Cameron’s Avatar: The Game
- Пупырь встречается во множестве локаций: впервые Райдер может увидеть его уже в Голубой лагуне.
- Обычно эти растения произрастают в лесной местности, при этом редко встречаются поодиночке.
- За уничтожение пупыря Райдер-человек получит 10 XP.

James Cameron’s Avatar: The Game (Wii/PSP)
- Пупыри встречаются Рай’уку на его пути, однако не играют никакой роли в геймплее и являются лишь частью пейзажа.

- Пупырь растет в центральной локации, ровно к югу от посадочной площадки.

- Пупырь встречается по всему Лесу мотыльков.
- У растения есть запись в Путеводителе охотника.
- Время от времени можно видеть, как Аранахе собирают с пупыря грибы-симбионты, но сам/а Саренту взаимодействовать с растением не может.