| “ | Утуру не просят дважды. | ” |
Джейк просит утуру
Утуру (англ. Uturu) — обычай На’ви, согласно которому любому беглецу, ищущему убежища в чужом клане, оно должно быть предоставлено.[1]
Описание[]
В случае, если чужак просит утуру, традиции Народа предписывают предоставить ему кров и пищу. В силу обстоятельств, например, если появление чужака грозит клану серьезными проблемами, На’ви могут отказать в убежище, но, по-видимому, такой поступок будет расцениваться как грубое нарушение традиций.
Предоставление убежища не расценивается как принятие чужака в клан: чтобы добиться признания от хозяев, тот должен изучить образ жизни местных На’ви и пройти все положенные испытания. Это касается чужаков любого возраста, хотя наставников им, похоже, назначают в соответствии с положением в клане: например, оло’эйктан может обучать бывшего вождя другого клана.
Участие в сюжете[]
- Когда в 2170 году, спасаясь от преследования RDA, семья Джейка и Нейтири прибывает в Ава’атлу, деревню клана Меткайина, они просят у морского клана утуру. Вождь Тоновари и тсахик Ронал с неохотой принимают чужаков, опасаясь войны с RDA, но в конце концов решают не нарушать традиции и предоставить беглецам убежище. Единственным их условием становится изучение обычаев морского клана, дабы привыкшие к жизни в лесу Оматикайя не были для Меткайина обузой. Лишь спустя несколько месяцев, когда семья Салли овладевает навыками выживания в море, а в битве с Небесными людьми погибает Нетейам, старший сын Салли, и его тело хоронят по обычаям Меткайина, семья Джейка становится полноправными членами клана.