| “ | Невежественный человек! Атака стурмбистов стократ сильнее реки! | ” |
Стурмбист (англ. Sturmbeest) — травоядное животное Пандоры.
Другие переводы:[]
Описание[]
- Общепринятое название: Стурмбист, от нем. Sturm, «буря, ураган, нападение» и нидерл. beest, «зверь»; «ураганный зверь».
- Название на языке На’ви: Talioang.
- Вид: Bovindicum monocerii, или «однорогий синий бык».
- Описание: Крупное травоядное животное с двумя огромными рогами: одним на нижней челюсти и одним на верхней части головы; обитает на заболоченных равнинах и в дельтах рек, держится стадами.
- Роль в жизни На’ви: Стурмбисты являются основным источником мяса для На’ви, что во время ежегодной миграции этих животных устраивают Большую Охоту.
Концепт-арт
Почти шести метров в длину и более четырёх — в высоту, стурмбист, таким образом, превосходит размером даже земных слонов, однако выглядит существенно изящнее. Самец примерно на пятнадцать процентов крупнее самки, обладает мощным спинным гребнем с алыми отметинами на оранжево-синем фоне, и более длинным верхним рогом красноватого или оранжевого цвета, с синими бороздками, который он использует при защите от хищников и во время турниров с другими самцами. На нижней челюсти у стурмбиста также имеется роговой вырост, похожий на рог, который может использоваться для копания в земле или в мягком иле, из которых стурмбист извлекает корни и личинок, хотя основная его пища — трава, кусты и различные грибы. Биолюминесценция у штурмбыков выражена довольно слабо, в основном в виде скоплений светящихся точек на гребне и обоих боках.
Штурмбыки крайне социальны и держатся небольшими стадами, совместно защищая свою территорию; возглавляет группу крупный самец, а телята остаются с матерями даже тогда, когда сами уже достигают половины взрослых размеров. Впрочем, привычка жить в стаде не всегда спасает от хищников: поскольку соотношение веса мозга к весу телу у штурмбыка крайне невелико, эти животные медленно реагируют на раздражители и медленно же прекращают реакцию; вдобавок, они плохо видят, но обладают завидным обонянием, и известны случаи, когда штурмбыки пугались врага, когда тот находился против ветра и за три километра от стада. Определив, где находится хищник, стурмбисты могут тут же броситься в атаку слитным строем, но при этом, если плотоядный окажется чересчур крупным или их будет слишком много, стурмбисты столь же массово пустятся в бегство, постепенно разбиваясь на меньшие по размеру группы, и крупной стае змееволков, танатору или даже крупному леоноптериксу не составит труда вычленить молодое, старое или больное животное.
Однако раз в год случается событие, которого ждут все На’ви, живущие поблизости — большая миграция стурмбистов, когда десятки, если не сотни этих огромных зверей движутся в одном направлении. Тогда и начинается Большая Охота, во время которой все охотники клана отправляются за добычей, чтобы обеспечить себя на весь будущий год.[4] Шкура, броня, мясо, кости, внутренние органы — все находит свое применение, так что это животное можно назвать основным источником животной пищи, одежды, украшений и предметов обихода для На’ви. Ничего удивительного, что последние невероятно почитают бронезверя, воспевая его в множестве песен, танцев и церемоний, а также украшая его изображениями свои флаги, барабаны и прочие вещи. К тому же, Большая Охота — это такой же необходимый для охотника ритуал, как и охота на шестинога или выбор банши, поэтому все молодые На’ви относятся к этому делу с максимальной серьёзностью, чувствуя на себе ответственность за дальнейшую судьбу своего Народа.[5]
Участие в сюжете[]
Фильмы[]
Аватар Стурмбисты не появились в изначальной версии фильма, но были возвращены в расширенной:
- При первом полете над Пандорой Труди указывает на стадо штурмбыков внизу. Доктор Огустин отмечает, что в стаде один бык, десяток коров и молодняк.
- Джейк Салли, верхом на собственном банши, участвует в охоте на штурмбыков и застреливает одно из животных, угодив стрелой точно в дыхало.
- Во время битвы за Древо Душ целое стадо штурмбыков атакует наземные силы RDA.
Игры[]
James Cameron’s Avatar: The Game
Ночной бронезверь
Контролируемый бронезверь
Бронезверь из Ксания Тау
- Бронезверей можно встретить в Голубой лагуне, на Ирригационном обводе, при этом за убийство каждого опыт будет начисляться как человеку, так и аватару; также там лежат несколько трупов этих зверей.
- Один из бронезверей атакует Райдер(а) и Рене Харпера, но будет остановлен стрелой Тан Ялы, после чего На’ви попросит Райдер(а) оказать услугу и уничтожить двух больных штурмбыков на Ирригационном обводе.
- В отличие от стурмбистов из прочих локаций, в Голубой лагуне эти животные не биолюминесцируют.
- При игре за RDA:
- В Могильных топях водится множество бронезверей, которые регулярно атакуют лагеря RDA, проламывая защитный периметр и давая На’ви возможность проникнуть внутрь. Чтобы ликвидировать эту угрозу, Райдер(у) нужно будет, сидя за пушкой «Лебедя», согнать вместе как можно большее количество бронезверей, после чего уничтожить их массированным авиаударом.
- Одно из заданий сектора связано с уничтожением сорока бронезверей.
- Бронезвери будут атаковать Райдер(а), едва завидев. От них можно увернуться, но боковым движением головы они все равно могут подцепить Райдер(а) и сбить с ног, нанеся существенный урон. За убийство бронезверя выдается 100 XP.
- При игра за На’ви:
- Бронезверей можно встретить в Суотулу, Ва’ера Рамунонг и Ксания Тау.
- В Ва’ера Рамунонг, на утесах Титзур, Райдер может повстречать контролируемого бронезверя: он нападет, если обнажить рядом с ним оружие, но при этом за его убийство, как и за убийство любого контролируемого животного, Райдер получит очки опыта.
- Во время атаки на укрепленный лагерь RDA в Ксания Тау Бейда’амо решает использовать стадо бронезверей, которых На’ви гонят на ворота и таким образом пробивают защиту: в последующей битве животные будут атаковать как солдат RDA, так и На’ви.
- Также в Ксания Тау на Озерном ложе можно встретить уникальных бронезверей с фиолетовыми, а не оранжевыми полосами на спине: ночью они светятся не оранжевым, а бирюзовым светом.
- Бронезверь не будет нападать на аватара, если не атаковать его и не находиться рядом в «боевом режиме», с обнаженным оружием; при убийстве обычного бронезверя очков опыта Райдер-аватар не получит.
James Cameron’s Avatar (iOS/Android)
- Во время своего первого визита в джунгли Райан Лоренц сталкивается с одиноким молодым стурмбистом, которого атакует стая змееволков. Животное неагрессивно, и, если перебить змееволков, стурмбист не станет атаковать аватара. Неподалеку от телёнка можно увидеть тело взрослого стурмбиста, вероятно, его матери. Чуть поодаль ещё несколько взрослых стурмбистов отбиваются от нападения другой стаи змееволков, и именно эти животные вынудят Лоренца, бросившись наутек, потеряться в джунглях.
- Одним из юнитов, доступных На’ви, является боевой зверь (Warbeest), всегда готовый к драке стурмбист, который врезается в ближайший отряд или строение, нанося им огромный урон. Для нанесения максимального урона стурмбисту требуется разгон, поэтому рекомендуется вызывать его на поле боя на некотором расстоянии от противника.
- Болота стурмбистов являются одним из основных источников ресурсов для На’ви: обычным ресурсом, добываемым с этих мест, являются шкуры стурмбистов, необычным — рога стурмбистов, редким — шелк светящихся червей.
- Некоторые командиры На’ви, например, Энток и Атан, специализируются на добыче стурмбистов и добывают больше ресурсов с одного места охоты.
- Ученые RDA могут добывать в Огненных рощах компост стурмбистов, который используется для изготовления биологического топлива.
- Стурмбисты являются обычными жителями Болот: впервые этих животных можно увидеть уже в прологе.
- Рейвен повстречает целое стадо стурмбистов во время первой вылазки в джунгли: воспользовавшись ракетницей, он(а) спугнет пасущихся неподалеку животных, после чего ему(ей) вместе с капитаном Мёрфи и Эшли Слоан придется отбиваться от них, пока за ними не прилетит Винс Андерсон.
- Убийство каждого стурмбиста приносит 1 очко опыта и 1 очко репутации у клана Хуланта.
- Стурмбистов можно увидеть в Лесу мотыльков на Западном рубеже: обычно они держатся в Бамбуковой роще.
- Звери неагрессивны и убегают, едва почуяв угрозу. Их тела покрыты толстой броней, так что, чтобы добить стурмбиста, лучше целиться в уязвимые дыхала.
- Стурмбисты встречаются в нескольких задания: убить зверя нужно будет по заданию Иту, а освободить — по просьбе Даниэлы.
- Время от времени Саренту будет встречать стурмбистов, пораженных дротиками: успокоив зверя и вытащив дротик, можно будет получить запчасть.
- Крепкая шкура и жирное мясо стурмбиста — ценные ремесленный материал и кулинарный ингредиент.
Интересные факты[]
Охотники разделывают тушу бронезверя. Концепт-арт
Концепт-арт
- Отношения между На’ви и штурмбыками являются отсылкой на отношения между североамериканскими индейцами и бизонами, которые также зависели от бизонов, как от источника мяса, шкур и костей, из которых изготавливалось множество инструментов.
- Большая Охота упоминалась ещё в первоначальном сценарии фильма; также в этом сценарии упоминалось, что На’ви специально приручают банширеев для участия в охоте и используют копья с привязанными к ним дротиками слингеров:
| “ | Цу Тэ делает удар. Дротик попадает в цель, незащищенное пятнышко между бронированными плечами, прямо у основания шеи… Единственное место, которое может пробить дротик. | ” |
—Первоначальный сценарий | ||
Большая Охота. Концепт-арт.
- Некоторые охотники, собираясь на Большую Охоту, рисуют полосу цвета охры на правой руке, показывая тем самым, что собираются убить стурмбиста.
- Если присмотреться к молодым стурмбистам, то можно заметить, что у них рог сперва растет вверх, а уже потом начинает загибаться вперед. Аналогичным способом развивались и рога у, например, трицератопсов, рогатых динозавров.
Появления[]
Концепт-арт
Ссылки[]
Примечания[]
- ↑ «Аватар Джеймса Кэмерона. Путеводитель по миру Аватара»
- ↑ Русский перевод игры «James Cameron’s Avatar: The Game»
- ↑ Русский дубляж расширенной версии фильма «Аватар».
- ↑ Расширенная версия фильма Аватар
- ↑ «Аватар: Секретный доклад о биологии и истории Пандоры»