Нет описания правки Метка: Визуальный редактор |
Нет описания правки Метка: Правка исходного кода |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | {{Карточка устройства|название = Фонарь-ловушка|язык_нави = '' |
+ | {{Карточка устройства|название = Фонарь-ловушка|язык_нави = ''tsmisnrr''|используют = [[На’ви]]|размеры = 1 м в высоту, 5 кг веса|первое = [[Аватар (фильм)|Аватар]]|изображение = Фонарь-ловушка. Фильм.png|применение = Освещение|размер = 100px}} |
| − | '''Фонарь-ловушка''', или ''' |
+ | '''Фонарь-ловушка''', или '''cветильник с червём'''<ref>[[Пандорапедия (игровой ресурс)|Пандорапедия]]</ref> ({{Lang-en|Bladder Lantern}}, букв. ''«фонарь-пузырь»''; {{lang-navi|tsmisnrr}}, букв. ''«светящийся нектар»'') — приспособление, которое [[На’ви]] используют для освещения. |
== Описание == |
== Описание == |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
[[Файл:Фонарь-ловушка. Концепт-арт.jpg|259x259px|left|thumb|Концепт-арт]] |
[[Файл:Фонарь-ловушка. Концепт-арт.jpg|259x259px|left|thumb|Концепт-арт]] |
||
Изготавливается такой фонарь из желудка или мочевого пузыря [[стурмбист]]а (сгодится любой полый орган с достаточно прочными и прозрачными стенками), который высушивается, разрезаясь по одной из стенок, его внутренняя поверхность густо покрывается сладким нектаром, после чего он сшивается ремешками или стеблями трав. При этом остается небольшое отверстие сверху и сбоку от фонаря, служащее входом для собственно источников света — небольших насекомых, похожих на земных светлячков. |
Изготавливается такой фонарь из желудка или мочевого пузыря [[стурмбист]]а (сгодится любой полый орган с достаточно прочными и прозрачными стенками), который высушивается, разрезаясь по одной из стенок, его внутренняя поверхность густо покрывается сладким нектаром, после чего он сшивается ремешками или стеблями трав. При этом остается небольшое отверстие сверху и сбоку от фонаря, служащее входом для собственно источников света — небольших насекомых, похожих на земных светлячков. |
||
| + | [[Файл:Фонарь ловушка Концепт арт 2.jpg|200x200px|thumb|Концепт-арт]] |
||
| − | [[File:Светильник. PSP.png|thumb|174x174px|В игре [[James Cameron’s Avatar: The Game (Wii/PSP)|«James Cameron’s Avatar: The Game (Wii/PSP)»]]|left]] |
||
Отыскав нектар, насекомые сигнализируют о находке другим представителям вида, и, таким образом, свечение фонаря в течение ночи не угасает, а лишь усиливается. Иногда, впрочем, вместо светлячков используются другие животные, например, [[Светящийся червь|светящиеся черви]], который дают не голубоватый, а слегка лиловый свет, привносящий разнообразие в освещение [[Дерево Дома|Дерева-Дома]]. |
Отыскав нектар, насекомые сигнализируют о находке другим представителям вида, и, таким образом, свечение фонаря в течение ночи не угасает, а лишь усиливается. Иногда, впрочем, вместо светлячков используются другие животные, например, [[Светящийся червь|светящиеся черви]], который дают не голубоватый, а слегка лиловый свет, привносящий разнообразие в освещение [[Дерево Дома|Дерева-Дома]]. |
||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
'''[[Аватар (фильм)|Аватар]]''' |
'''[[Аватар (фильм)|Аватар]]''' |
||
*Внутри Дерева-Дома [[Оматикайя]] расположено несколько фонарей-ловушек, которые загораются с наступлением сумерек. |
*Внутри Дерева-Дома [[Оматикайя]] расположено несколько фонарей-ловушек, которые загораются с наступлением сумерек. |
||
| − | [[File:Фонарь-ловушка. Игра.png| |
+ | [[File:Фонарь-ловушка. Игра.png|right|75px]] |
| + | [[File:Светильник. PSP.png|thumb|75px|right]] |
||
'''[[James Cameron’s Avatar: The Game]]''' |
'''[[James Cameron’s Avatar: The Game]]''' |
||
*В игре фонари-ловушки часто отмечают важные для [[Типани]] места, а также освещают внутреннее пространство деревень и развешиваются на потолках пещер. |
*В игре фонари-ловушки часто отмечают важные для [[Типани]] места, а также освещают внутреннее пространство деревень и развешиваются на потолках пещер. |
||
| + | *В отличие от фонарей Оматикайя, Типани делают фонари-ловушки из меньших по объёму органов (вероятно, для их изготовления используются внутренности [[шестиног]]а), но при этом группируют их по трое для увеличения интенсивности света. |
||
| + | *Гигантские фонари-ловушки можно увидеть на потолке [[Убежище|Убежища]] в [[Ксания Тау]], хотя свечение у них достаточно слабое. |
||
'''[[James Cameron’s Avatar: The Game (Wii/PSP)]]''' |
'''[[James Cameron’s Avatar: The Game (Wii/PSP)]]''' |
||
* [[Рай’ук]] обнаруживает несколько фонарей, однако, поскольку они чаще всего принадлежат практически мертвому клану [[Анурай]], нектара внутри нет, и они не светятся. |
* [[Рай’ук]] обнаруживает несколько фонарей, однако, поскольку они чаще всего принадлежат практически мертвому клану [[Анурай]], нектара внутри нет, и они не светятся. |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
| − | + | |Концепт-арт |
|
</gallery> |
</gallery> |
||
== Появления == |
== Появления == |
||
| + | [[File:APR. Фонарь-ловушка.png|150px|right|thumb|Неиспользованная модель из [[Avatar: Pandora Rising|«APR»]]]] |
||
* {{Появления|ф1}} |
* {{Появления|ф1}} |
||
* {{Появления|и1}} |
* {{Появления|и1}} |
||
| − | * {{Появления| |
+ | * {{Появления|и1вии}} |
| + | * {{Появления|сд|3 = 35}} |
||
| + | |||
| + | == Интересные факты == |
||
| + | * Ранее фонарь назывался ''Tmi nat'sey'', букв. «еда здесь», пока [[Пол Фроммер]] не ввел официальное название предмета на на’ви.<ref>https://learnnavi.org/navi-vocabulary/</ref> |
||
| + | |||
| + | == Ссылки == |
||
| + | * {{Ссылка|пя|https://www.pandorapedia.com/navi/life_society/bladder_lantern.html|Bladder Lantern}} |
||
| + | |||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
{{Примечания}}[[en:Bladder Lantern]] |
{{Примечания}}[[en:Bladder Lantern]] |
||
Версия от 11:49, 3 апреля 2022
Фонарь-ловушка, или cветильник с червём[1] (англ. Bladder Lantern, букв. «фонарь-пузырь»; на языке На’ви — tsmisnrr, букв. «светящийся нектар») — приспособление, которое На’ви используют для освещения.
Описание
Хотя На’ви умеют пользоваться огнем и обладают великолепным ночным зрением, усиленным благодаря естественной биолюминесценции жизни на Пандоре, мягкое сияние, испускаемое фонарем, радует глаз, и члены клана охотно устанавливают эти светильники в своих домах.
Концепт-арт
Изготавливается такой фонарь из желудка или мочевого пузыря стурмбиста (сгодится любой полый орган с достаточно прочными и прозрачными стенками), который высушивается, разрезаясь по одной из стенок, его внутренняя поверхность густо покрывается сладким нектаром, после чего он сшивается ремешками или стеблями трав. При этом остается небольшое отверстие сверху и сбоку от фонаря, служащее входом для собственно источников света — небольших насекомых, похожих на земных светлячков.
Концепт-арт
Отыскав нектар, насекомые сигнализируют о находке другим представителям вида, и, таким образом, свечение фонаря в течение ночи не угасает, а лишь усиливается. Иногда, впрочем, вместо светлячков используются другие животные, например, светящиеся черви, который дают не голубоватый, а слегка лиловый свет, привносящий разнообразие в освещение Дерева-Дома.
Участие в сюжете
- Внутри Дерева-Дома Оматикайя расположено несколько фонарей-ловушек, которые загораются с наступлением сумерек.
James Cameron’s Avatar: The Game
- В игре фонари-ловушки часто отмечают важные для Типани места, а также освещают внутреннее пространство деревень и развешиваются на потолках пещер.
- В отличие от фонарей Оматикайя, Типани делают фонари-ловушки из меньших по объёму органов (вероятно, для их изготовления используются внутренности шестинога), но при этом группируют их по трое для увеличения интенсивности света.
- Гигантские фонари-ловушки можно увидеть на потолке Убежища в Ксания Тау, хотя свечение у них достаточно слабое.
James Cameron’s Avatar: The Game (Wii/PSP)
- Рай’ук обнаруживает несколько фонарей, однако, поскольку они чаще всего принадлежат практически мертвому клану Анурай, нектара внутри нет, и они не светятся.
Появления
Неиспользованная модель из «APR»
Интересные факты
- Ранее фонарь назывался Tmi nat'sey, букв. «еда здесь», пока Пол Фроммер не ввел официальное название предмета на на’ви.[2]
Ссылки