Чаша для кавы (англ. Kava Bowl) — чаша для церемониального и повседневного питья кавы у На’ви.
Описание[]

Общая чаша для кавы
Чаши бывают двух видов: ручные индивидуальные и общие, при этом различаются они как по размеру, так и по внешнему виду. Изготавливаются эти чаши из выдолбленных семян, очищенных и украшенных красками и цветным шпагатом.

Поднос с чашами для кавы
Согласно этикету у На’ви считается, что нельзя пить из общей чаши, если не присутствуют ещё двое На’ви, чтобы придерживать её для пьющего, тогда как из индивидуальной чаши, которую можно удержать одной рукой, На’ви вполне может пить сам(а).
Участие в сюжете[]
- Во время Охотничьего праздника, последовавшего за Большой Охотой, На’ви и аватары охотно употребляли каву, распивая ее из ручных чаш.[1]
- Желая примириться с Джейком, Тсу’тей преподнес ему общую чашу с кавой.[1]
Интересные факты[]
- Ранее чаши для кавы именовались ’Inib’sey (ручная чаша) и K’inib’sey (общая чаша), пока Пол Фроммер не ввел официальное название гамака на на’ви.[2]
Появления[]
- «Аватар: Расширенное коллекционное издание» (вырезанные сцены) (диск 2)
Ссылки[]
Примечания[]
- ↑ 1,0 1,1 Вырезанная сцена.
- ↑ https://learnnavi.org/navi-vocabulary/