Чертополох (англ. Thistle Bud) — растение, произрастающее на Пандоре.
Описание[]
- Общепринятое название: Чертополох.
- Название на языке На’ви: Fkaxakewll, или «чесоточник».
- Вид: Cynaroidia glauca, или «меловой артишок»; относится к тому же роду, что и громоцвет с львиной ягодой.
- Описание растения: Крупное травянистое растение с гигантскими цветами. Листья находятся у самой земли, вверх поднимается только цветоножка. Меловой цвет поверхности объясняется наличие желез в кожице. Железы на листьях и стебле содержат вещество, вызывающее раздражение кожи.
- Применение: Семена уложены в корзинку, как у подсолнуха, и являются важным элементом питания для На’ви. Образцы чертополоха были отправлены на Землю, чтобы определить их происхождение и возможность приспособления к земным условиям.


Хотя чертополох достигает трех метров в высоту, по меркам Пандоры это сравнительно некрупное растение, на которое далеко не сразу обращаешь внимание. У поверхности земли розеткой располагаются как бы припорошенные меловой крошкой листья, а вверх поднимается единственная цветоножка, несущая громадное соцветие, похожее на подсолнух.

На’ви, хоть и весьма ценят семена чертополоха, стараются не касаться его при их сборе, ведь беловатые цвет его листьев вызван расположенными на них особыми железистыми волосками — трихомами, которые, попадая в кожу, обламываются и застревают в ней, распространяя токсин, который вызывает нестерпимый зуд; что примечательно, реакция на соприкосновение с этим растением примерно одинакова у На’ви и людей.
Проще всего собирать семена, дождавшись, пока они созреют – тогда стебель ломают палкой так, чтобы семена рассыпались по земле. Сборщику часто приходится отбиваться от животных, также охотящихся за семенами.
Участие в сюжете[]
Фильмы[]
- Чертополох можно заметить в джунглях Пандоры сразу после того, как Джейк Салли вытачивает свое самодельное копьё: несколько этих растений попадают в кадр прямо когда он, озираясь по сторонам, проходит под затаившейся на ветке Нейтири.
- Ещё пара чертополохов растет на поляне, на которой пасутся лютокони клана Оматикайя.
- Также пару чертополохов можно заметить за спинами Джейка и Нейтири, когда последняя обучает пришельца с Земли стрельбе из лука.

Чертополох ночью
Игры[]
James Cameron’s Avatar: The Game
- Чертополох произрастает во множестве преимущественно лесных локаций: впервые Райдер может увидеть его уже в Голубой лагуне.
- Вопреки описанию, чертополох не представляет для игрока ни малейшей угрозы, и контакт с ним не приводит ни к каким последствиям.
- За уничтожение чертополоха Райдер-человек получит 10 XP.
- Чертополох может служить для Райдер(а)-аватара источником стрел, болтов и клеточных образцов.
- Ночью чертополох слабо биолюминесцирует.

James Cameron’s Avatar: The Game (Wii/PSP)
- Чертополох встречается на пути Рай’ука, но никакой роли в геймплее не играет.
- В отличие от других версий, в этой игре чертополох обладает яркой салатово-зелёной окраской стебля и соцветия.

- Чертополох растет в центральной локации, к юго-западу-западу от посадочной площадки, и может быть обнаружен одним из первых.

- Чертополох можно найти в Лесу мотыльков, например, в Водной лощине.
- У растения есть запись в Путеводителе охотника, но больше с ним никак взаимодействовать нельзя.
- Несмотря на то, что Путеводитель предупреждает о сильном зуде при контакте с чертополохом, на деле никакого эффекта от соприкосновения с ним Саренту не получит.