Аватар вики
Advertisement
Avatar - The Next Shadow.jpg
Avatar: The Next Shadow
Информация об издании
Автор Дж. Барлоу
Иллюстратор Дж. Гуд, У. Дзёоба, Г. Балби
Страна США
Жанр Приключения, фэнтези, научная фантастика
Издатель Flag of the United States.PNG Dark Horse Comics
Дата выпуска Flag of the United States.PNG 6 января 2021 года

«Avatar: The Next Shadow» (рус. «Аватар: Следующая тень») — серия комиксов по фильму «Аватар» из четырёх выпусков[1] издательства «Dark Horse Comics». События комикса разворачиваются между окончанием событий первого фильма и началом второго. Подобно другой серии комиксов, информация об «Avatar: The Next Shadow» была непреднамеренно раскрыта в одном из сообщений официального аккаунта фильма в Twitter (позже сообщение было удалено). История была написана Джереми Барлоу, иллюстрированием комикса занялись Джош Гуд, Уэс Дзёоба и Гильерме Балби.

Изначально было неизвестно, повлияет ли на планы выхода комикса задержка выхода второго фильма, а также выпуск «Avatar: The High Ground» и «The World of Avatar: A Visual Celebration»,[2] однако в конце концов первый выпуск «Avatar: The Next Shadow» вышел по плану, 6 января 2021 года.

События комикса берут начало сразу после окончания событий первого фильма и посвящены трудностям, с которыми столкнулся Джейк Салли, ставший новым вождем Оматикайя. К сожалению, бывшего морпеха, хоть и ставшего полноценным На’ви, едва ли можно назвать опытным в управленческих делах, и под его руководством некогда единый клан вот-вот готовится разорваться на части...

Первый выпуск[]

Первый выпуск комикса вышел 6 января 2021 года.[3]

Синопис[]

Джейк Салли сохраняет свою позицию лидера клана Оматикайя, но, поскольку их родной дом лежит в руинах, он начинает сомневаться в том, что ему есть место среди них. По мере того как продолжается вражда между На’ви и людьми, напряженность в клане возрастает, подпитывая давнюю семейную распрю, что порождает вероломство и предательство![4]

Сюжет[]

Спустя две недели после битвы за Древо Душ Джейк Салли раскапывает свое человеческое тело у подножия сгоревшего Дерева-Дома, и про себя до сих пор удивляется тому, как странно выглядят его синие руки. В процессе он ранится о колючую ветку, и, когда Нейтири окликает его, признается, что, может, Эйва предупреждает его не делать того, о чем он впоследствии пожалеет. После этого Нейтири сообщает, что вместе с Аквеем и Икейни она сейчас направляется на Восточные равнины — клан Оланги понес наибольшие потери во время сражения с RDA, и теперь им больше всех нужна помощь Оматикайя — после чего, попрощавшись с возлюбленным, оседлывает лютоконя и уезжает прочь: ей предстоит облегчить боль других кланов, показав им, что Торук Макто их не забыл, тогда как Джейку теперь предстоит разбираться с Оматикайя в одиночку.

Джейк возвращается к месту, где поселился лишившийся дома клан — неподалеку от «Адских Врат», поскольку, по его словам, если оставшиеся люди и На’ви планируют построить на Пандоре совместное будущее, им неплохо бы делать это бок о бок. На подходе к базе с Джейком связывается Норм Спеллман и сообщает, что у них очередные проблемы с Хэйл и ее командой. Джейк тут же выдвигается на помощь, чтобы разрешить проблему прежде, чем кто-то пострадает... даже не заметив, что один из На’ви наблюдает за ним из укрытия.

Тем временем в джунглях Ка’ани и еще несколько охотников останавливают группу экскаваторов, приказывая им уйти. Когда Хэйл, возглавляющая рабочих, возмущается, что они же, вроде, договорились, Ка’ани замечает, что им предложили одну ветку, а они решили забрать все дерево, и это вполне в духе Хэйл. Та же в ответ замечает, что они никак не смогут провести раскопки, используя одни лишь руки, и если уж кто и нарушил сделку, так это сам Ка’ани. После этого Хэйл пытается договориться с На’ви и выяснить, что не так: она объясняет, что на ней лежит ответственность за целую базу, где живут люди, и ей требуется позаботиться о том, чтобы свет продолжал гореть, а воздух — фильтроваться. Для этого ей нужны материалы, а значит — и помощь На’ви.

Рабочие Хэйл уже готовятся поднять оружие против На’ви — и в этот момент наконец-то прибывает Джейк, призывающий всех остановиться. Кэтрин пытается выставить все произошедшее как недопонимание, но Ка’ани решительно отрицает это: он прекрасно понял, чего хотят Небесные люди. Хэйл же пытается объяснить ситуацию: им нужна новая шахта, потому как старая уже непригодна для использования — улетая с Пандоры, бывшие хозяева базы взорвали роторный экскаватор, так что копать там больше не получится. Кроме того, старая шахта предполагала, что в ней будет трудиться много народу — а под началом Хэйл всего десять человек, и ей нужно что-то поменьше и поближе к дому. Разобрать взорванные машины на материалы тоже не выход — этого хватит, самое большее, на несколько дней обеспечения базы, но и использовать экскаваторы тоже не дело — они ведь губят слишком много растительности по пути. В конце концов люди уходят, чтобы вернуться на базу, а Джейк обращается к Ка’ани, говоря, что эти люди не такие, как те, что покинули Пандору, и все, чего они хотят — совместного будущего для всех. Ка’ани соглашается: Джейк — Торук Макто, которому они вручили свою верность, и на его плечах лежит тяжесть обоих миров... но все же советует ему не забывать, на земле какого именно мира он стоит.

У сгоревших остатков Дерева-Дома, бывшего домом Оматикайя, но ставшего их кладбищем, встречаются отец и младший брат погибшего Тсу’тея, Атейо и Арвок. Арвок сообщает, что Нейтири покинула клан, а сноходец теперь остался один: Атейо спрашивает младшего сына, готов ли он сделать то, что должно быть сделано. На робкое предложение Арвока помочь Джейку словом и делом, Атейо заявляет, что будет помогать только самому Арвоку — если тот станет вождем, потому как Джейк определенно приведет клан к разрушению. Арвок говорит, что Тсу’тей доверял Джейку, но Атейо тут же возражает — и где Тсу’тей сейчас? Арвок все еще колеблется, ибо, хоть смерть его брата и ранила его, породив в сердце гнев, смерть Джейка не затушит это пламя — однако Атейо возражает: никто не говорил о смерти, лишь о ритуальном поединке. Сместив Джейка с позиции вождя, Арвок сможет занять место, которое принадлежит ему по праву... и решить судьбу сноходца.

После этого Атейо встречается со своей супругой, Артсут: они решают во что бы то ни стало избавиться от Джейка, после чего смазывают охотничий нож ядом, одна капля которого способна убить. Теперь Оматикайя предстоит освободиться от Джейка Салли и его иллюзий...

Галерея[]

Второй выпуск[]

Второй выпуск комикса вышел 3 февраля 2021 года.[5]

Синопсис[]

Подогреваемое обидами прошлого и напряженной обстановкой в клане, в убежище Оматикайя начинается восстание! Член клана оспаривает право Джейка на лидерство и бросает ему вызов на поединок![6]

Сюжет[]

Арвок готовится к поединку: подстрелив тетраптерона, он окунает пальцы в его кровь и наносит метку на лицо. Между делом юный воин размышляет о том, что ноша, которую его обязали нести, должна была покоиться на плечах его брата: Тсу’тей всегда был любимцем своих родителей, и Арвок думает, чем обернется его стычка с Джейком — осквернением памяти брата, сражавшегося бок о бок с Торук Макто, или тем, что нелюбимый сын наконец-то займет причитающееся ему место в сердцах родителей? В конце концов, если смерть Тсу’тея что-то и доказала, так это то, что никто не выбирает тропу, по которой ему предстоит идти: всем нам приходится следовать по тому пути, который нам выпадает.

Тем временем Норм и Кэтрин встречаются в заброшенном карьере и разговаривают о том, почему На’ви так внезапно отказались сотрудничать. Кэтрин предполагает, что молодые головы еще не до конца остыли после сражений, и потому они будут стараться огрызаться на RDA всякий раз, когда им выпадет такая возможность. На вопрос, в курсе ли Джейк, Хэйл отвечает, что да, и он попросил их на этот раз дать детишкам На’ви выпустить пар... однако, при всем обилии проблем, с которыми ему приходится сталкиваться, он не понимает, какими последствиями могут грозить его решения: материалы заканчиваются, боевой дух на нуле, а единственный, кто может как-то повлиять на Джейка — это Норм. Ситуация становится все более критической: На’ви все еще оправляются после последствий войны с людьми, а люди пытаются выжить в отнюдь не дружелюбном мире, и Кэтрин просит Норма хотя бы поговорить с Джейком, потому как тот его слушает, а остальные На’ви слушают своего героя... как вдруг их беседу прерывают звуки выстрелов, и, оглянувшись, Норм видит, как сотрудники Хэйл открывают пальбу по бездействующему самосвалу. Та признает, что сама позволила им это сделать, потому как не только На’ви требуется выпустить пар.

Пока военные развлекаются, стреляя по машинам, медики из «Адских Врат» пытаются оказать помощь ребенку-На’ви, пока его мать свирепо их отгоняет. Попытки Мо’ат и Джейка ее успокоить не особенно помогают, но после того, как Артсут предлагает лично заняться лечением малыша, Мо’ат все же берет инициативу на себя и уговаривает мать допустить человеческих врачей к ее дитя. В конце концов медики успешно обрабатывают раны малыша, и Джейк благодарит Мо’ат за поддержку; та отвечает, что бремя лидерства на его плечах и без того тяжело, поэтому ему стоит доверить ей хотя бы исцеление ран. Джейк возражает, что именно это и подразумевает позиция лидера: ему нужно показать другим, что он не стоит выше, но рядом с ними, разделяя их боль и страдания; все потому, что дети, которые сейчас мучаются — все они несут бремя его решений и его ошибок. Мо’ат в ответ говорит, что именно поэтому Эйва избрала его: если бы не он, ни один из Оматикайя не дожил бы до этого дня... но тут опять вмешивает Артсут, заявляя, что Джейка не ведет воля Эйвы, что он плюет ей в лицо! Охваченная гневом, мать Тсу’тея кричит на Джейка, что это его вина, что Дерево-Дом было уничтожено, а Мо’ат — в том, что ее дочь привела чужака в их клан и сделала его вождем вместо ее сына. Когда же Мо’ат возражает, что Тсу’тей сам назвал Джейка будущим вождем, Артсут возражает: она говорила не о Тсу’тее, а о другом своем сыне.

После этого Арвок выступает вперед, забирая из рук отца нож: он бросает Джейку вызов, дабы Народ вновь прозрел и увидел, что сноходец привел их к краю пропасти. Изначально Джейк не понимает, чего хочет Арвок, но в конце концов осознает, что его вызывают на бой, и соглашается, ведь сражаться — это то, что он умеет делать. После этого все Оматикайя собираются вместе, и Мо’ат произносит речь: раскол внутри клана зашел слишком далеко, и слова отныне не могут исцелить все раны, поэтому настало время для ритуального поединка, в котором Эйва будет решать, на чьей стороне окажется победа. Норм, стоя рядом с Джейком, призывает его быть осторожнее, однако сам Торук Макто чувствует себя на редкость возбужденным, поэтому не особенно прислушивается к его советам; Арвока же наставляют его родители, и Атейо призывает сына нанести Джейку одну-единственную рану, дабы полностью его унизить.

Арков официально бросает вызов, Джейк принимает, и поединщики сходятся друг с другом. Джейк все еще пытается шутить, предлагая Арвоку после поединка обсудить все дела за кружечкой пива, тогда как юный На’ви, напротив, излишне серьезен, и предупреждает, что Джейк еще подавится своим высокомерием. Впрочем, в бою преимущество определенно на стороне Джейка: он легко уходит от всех атак Арвока, после чего наносит ему короткий удар в плечо и окропляет свой нож каплей крови. После этого официально поединок завершается, и Джейк возвращает нож в ножны, после чего просит у Мо’ат назначить мальчишке какое-нибудь незначительное наказание... и именно в этот момент, обезумев от ярости, Арвок швыряет нож в Джейка. Джейк перехватывает его рукой за лезвие, после чего с удивлением говорит, что уже видел этот нож раньше... после чего падает без сознания на землю. Подбежав к нему, Мо’ат узнает, что он был отравлен, и Арвок, не ожидавший ничего подобного, с возмущением оборачивается на своих родителей... но Атейо и Артсут лишь застывают, прижавшись лбами: дело сделано.

Галерея[]

Третий выпуск[]

Третий выпуск комикса вышел 3 марта 2021 года.[7]

Синопис[]

Джейк Салли побежден, и у клана теперь новый вождь. Традиции нарушены, и между членами Оматикайя возникает раскол. Яд, струящийся по венам Джейка, пробуждает в нем страдания и боль прошлого, и в своих видениях он сталкивается лицом к лицу со знакомым противником.[8]

Сюжет[]

Пока Мо’ат удерживает на руках бессознательного Джейка, Артсут с восторгом объявляет о том, что избран новый вождь, который вернет Оматикайя к свету Эйвы. Тем не менее, не все члены клана разделяют ее чувства: традиции нарушены, и новый вождь отнял жизнь прежнего. Неожиданно Атейо подтверждает «вину» сына, утверждая, что они с супругой не знали о его намерениях — однако поступок Арвока нельзя ставить в вину его родителям. Ошеломленный предательством отца, Арвок бросается бежать, и за ним тут же посылают погоню, чтобы вернуть его — а в это время Артсут и Атейо обращаются к Мо’ат, чье долгое правление, наполненное «невежеством и предательством», подошло к концу. Та спрашивает, неужели они решили выставить старые счета после всего, что пережили Оматикайя, после всех усилий, что они приложили, дабы сохранить клан целым: теперь эгоизм двух стариков обратил все, чего они достигли, в прах. Артсут в ярости возражает, что не их с Атейо поступки, но недальновидность предыдущих вождей клана привела к тому, что Небесные люди уничтожили их дом, и в конце концов приходится вмешаться Ка’ани, чтобы остановить разгорающийся спор.

Обстановка в клане накаляется: пока одни из Оматикайя поддерживают Атейо и Артсут, разделяя их горе и отчаяние, другие не хотят, чтобы древние традиции были нарушены. Артсут утверждает, что традиции не есть законы, и появления сноходцев они никак не могли учесть, однако Ка’ани отказывается молчать и отойти в сторону. Неожиданно спор прерывается резким вздохом, который испускает Джейк — а ведь он уже должен быть мертв. После этого Мо’ат просит Ка’ани помочь ей отнести тело Джейка к Древу Душ, которое может помочь его спасти, но Артсут возражает: яд в венах Джейка способен отравить и Древо, и все вокруг, поэтому она предлагает оставить сноходца его судьбе. Если Джейк действительно избран Эйвой, он сможет спасти себя сам.

Тем временем подчиненные Хэйл осматривают старые самосвалы, из чьих шин торчит множество стрел; к счастью, пока что На’ви не пытаются испортить двигатели машин. Они предлагают воспользоваться тем, что Оматикайя заняты собственными делами, и заняться серьезными раскопками, однако Хэйл не торопится соглашаться: если проявить жадность сейчас, можно очень пожалеть об этом впоследствии. Тем не менее, ситуация в «Адских Вратах» становится все более нестабильной, и сохранность леса уже не перевешивает возможность того, что рециркуляторы воздуха внезапно перестанут работать, после чего половина персонала просто задохнется во сне. Их спор прерывает сообщение от Норма: он просит Хэйл срочно забрать Макса Патела и доставить его к Древу Душ как можно скорее, хотя и не торопится делиться подробностями.

У подножия Древа Мо’ат, Норм и Ка’ани защищают тело Джейка от Атейо и Артсут, явно стремящихся свершить свою «справедливость». Ка’ани отказывается отступать, а Мо’ат заявляет, что, пока Джейк дышит, он все еще вождь клана, поэтому попытка убить его превратит уже родителей Тсу’тея в предателей. Именно в этот момент прибывает Хэйл, и, несмотря на попытки Артсут запретить Небесным людям приближаться, узнает о состоянии Джейка. Яд, которым его отравили, смертелен для На’ви, однако по какой-то причине Джейк все еще жив, и Мо’ат сообщает, что единственный способ его спасти — добыть противоядие из места, куда Народу пути нет, но люди смогут проникнуть: нужно разыскать особое растение, произрастающее в пещере, вход в которую слишком узок для взрослого На’ви. Спуск в пещеру может быть опасен, вдобавок, в ней живут не самые дружелюбные существа, однако, если и есть шанс на мир между Оматикайя и людьми, Джейку нельзя позволить умереть.

Тем временем Артсут находит своего сына, спрятавшегося от собственных соплеменников. Она утверждает, что нет большей боли для матери, чем потерять собственное дитя — но Арвок в отчаянии кричит, что она не потеряла, но пожертвовала своим ребенком. Артсут же утверждает, что не все потеряно: ему просто нужно верить ей и его отцу, и принять наказание, которое на деле окажется не таким уж суровым. Они планируют отослать Арвока в другой клан, что не будет судить его как предателя, и теперь все, что им требуется — дождаться, пока Джейк не проиграет схватку со смертью.

Что касается самого Джейка, то, лежа у корней Древа, он все глубже погружается в кошмары, где в своем человеческом теле открывает глаза посреди пожара, уничтожающего Дерево-Дом. Он в отчаянии: если бы он сказал раньше, если бы предупредил... но призрак Тома, лежащий в картонном гробу, лишь подтверждает горькую правду: мог бы. Но не сделал. Нейтири, покрытая страшными ожогами, говорит, что ничего большего от Джейка ждать и не приходится, а образ Тсу’тея, превратившегося в великана, замахивается ножом: он глубоко разочарован, и теперь готов исправить свою ошибку...

Галерея[]

Четвертый выпуск[]

Четвертый выпуск комикса вышел 14 апреля 2021 года.[9]

Синопис[]

Поиски противоядия продолжаются, в то время как Джейк погружается в лихорадочный сон — он вновь видит сгорающее Дерево-Дом и переживает столкновения с кошмарными врагами из прошлого. Смирится ли он со сделанным когда-то выбором — или будет бороться с ним?[10]

Сюжет[]

В своих кошмарах Джейк мучается непроходящим чувством вины: что, если бы он поступил иначе? Если бы предупредил Оматикайя прежде, чем бульдозеры добрались до Дерева-Дома?.. Он называет себя эгоистом: он желал жизни, которая не была его собственной — жизни с Нейтири. Он желал того, что уже принадлежало Тсу’тею... и нашел способ забрать это себе. Сколько других жизней он разрушил в процессе? Сколько еще других людей и На’ви, что по-прежнему вынуждены мириться с той ситуацией, в которую он их загнал?..

В то время, как Кэтрин Хэйл и ее товарищи ищут лекарство, отстреливаясь от агрессивных стингбатов, Джейк падает на мобильный блок, который некогда обеспечивал связь между ним и аватаром. Образ Тсу’тея перед его глазами сменяется образом гигантского полковника Куоритча, тот стоит с двумя стрелами, торчащими из груди. Тот называет его глупцом, заигравшимся в «дом», доказывающим самому себе, что он лучше, чем он есть на самом деле — после чего сапогом спихивает его на землю, где уже стоят, окружая Джейка, другие На’ви. Разбитый, он признает, что заслужил все это... но тут вперед выступает Эйтукан: нет, Жейксулли, не заслужил. Джейк спрашивает бывшего вождя, может ли он ему помочь, ведь душа самого Джейка так слаба — но Эйтукан отвечает: только его тело отравлено, а сам Джейк — это не только его тело.

Внезапно сзади его обхватываает руками Тсу’тей: внешние оболочки временные, тогда как искры, таящиеся внутри, приходят к ним от Эйвы, после чего возвращаются в нее, дабы воссоединиться с теми, кто ушел раньше. В конце концов, Нейтири влюбилась в Джейка сама, ему не пришлось никого обманывать, чтобы она его выбрала — и точно так же Эйва выбрала его, чтобы он возглавил Народ. Джейк спрашивает, смогут ли они когда-нибудь его простить, и Тсу’тей, указав пальцем на образ самого Джейка, сгорающего в огне, говорит, что это неверный вопрос: куда важнее то, сможет ли он простить себя сам. Протянув руку, Джейк-великан хватает Джейка, после чего тот сворачивается, точно младенец, на его ладонях, и в конце концов великан исчезает: теперь есть лишь сам Джейк, чье тело внезапно изменяется на тело его аватара, а пылающий лес вокруг становится живым и зеленым.

Тем временем Хэйл приносит добытый цветок Оматикайя, хотя, кажется, никто не собирается ее благодарить. Сны Джейка продолжаются: он показывает Тсу’тею рану на руке и рассказывает, что Арвок вызвал его на поединок, в чем бывший вождь Оматикайя признает работу собственной матери. В лесу снов они находят разбитый УМП, и Тсу’тей сожалеет, что бедный Арвок, так сильно отличающийся от него самого, всю жизнь вынужден жить в тени брата вместо того, чтобы расти под собственным солнцем. Джейк призывает его не списывать Арвока со счетов, в конце концов, все заслуживают второго шанса — в особенности он. Тсу’тей же отвечает, что вред, который нанесли ему его родители, не может быть исправлен... и все же он призывает Джейка не судить их слишком строго, ведь они считали, что действуют во благо всех Оматикайя. Джейк возражает: в результате их действий он едва не погиб, так что, если он простит их, его авторитет сильно пошатнется — но Тсу’тей говорит, что, несмотря на серьезные последствия, тут все еще может быть место милосердию.

Они приходят на уступ, над которым парят острова, и Джейк спрашивает Тсу’тея, что тот делал, что руководство целым кланом выглядело так просто. Тсу’тей же отвечает, что ему и было проще: он не метался между двумя мирами, а его личность никогда не подвергалась сомнениям, в то время как Джейку пришлось намного тяжелее. Шагнув вниз, они оба летят в пропасть: Джейк отвечает, что справляется не слишком хорошо, и Тсу’тей сравнивает их жизни с каплями дождя, скатывающимися по древесным листьям. За отведенное им время остается лишь делать все возможное, дабы следующее поколение пришло им на смену... и допустило уже свои ошибки.

Тсу’тей предупреждает, что впереди его ждет еще больше боли: ему нужно заглянуть в самые темные уголки своего сердца, дабы смириться с ними и найти в них источник силы. В виде двух духов они появляются у подножия Древа Душ и наблюдают за тем, как их друзья пытаются оживить безвольно лежащее тело Джейка: они нуждаются в нем и не готовы сдаться, несмотря на обстоятельства. Пока Мо’ат вливает антидот в рот Джейку, тот оборачивается к Тсу’тею и обещает оправдать его доверие. Они едва успевают коснуться друг друга прежде, чем приходит время проснуться — и лежащий на земле Джейк широко раскрывает глаза.

Реакция на его пробуждение разнится: в то время как Норм очевидно рад, Атейо не верит, что такое вообще возможно, и Ка’ани говорит, что все возможно под ликом Эйвы — пора бы отцу Тсу’тея это уже понять. Атейо и Артсут уже готовятся взять под стражу, чтобы те ответили за свои поступки... но Джейк, отплевавшийся от яда, останавливает их: несмотря ни на что, родители Тсу’тея сделали то, что считали лучшим для клана. В конце концов над Атейо и Артсут проводят суд, на котором против собственных родителей выступает и Арвок: их обоих вместе с сыном приговаривают к изгнанию в тот же клан, в который Артсут предлагала уйти сыну. Под конец Арвок признает, что теперь понимает, за что Тсу’тей уважал Джейка, и тот призывает его не относиться к себе чересчур сурово... хотя сам Арвок и не верит, что такое возможно. Теперь Джейк — снова вождь, и он призывает свой клан оставаться сильным: да, никто не хочет терять дом или друзей, и для Оматикайя наступили поистине темные времена... однако он обещает, что они не продлятся вечно. Теперь не только ему предстоит возглавлять клан, но и клану — учить его, ибо только так они смогут сохранить свет в своих сердцах и достигнуть лучшего будущего.

Ночью изгнанники-На’ви останавливаются на отдых, и Арсут признает, что все к лучшему: клан Манкван примет их... однако Арвок не собирается дальше следовать за родителями, что каждый раз приводят его в пропасть. Теперь он собирается идти по собственному пути. Атейо пытается остановить сына, ведь они с Артсут уже потеряли все, что имели... но Арвок не поддается: его они потеряли в тот самый момент, когда вложили отравленный нож в его руку. Артсут призывает супруга не мешать Арвоку, и тот покидает родителей, чтобы отныне самому выбирать свой путь.

Некоторое время спустя Джейк отдыхает, сидя у подножия деревьев в лучах солнца, и к нему подъезжает Нейтири: она вернулась, как только обо всем узнала. Встревоженная, она спрашивает, в порядке ли он... но он заверяет ее, что рана на его руке — лишь царапина. Тем не менее, Нейтири все же замечает, что теперь он выглядит как-то... иначе, а Джейк, стоя над своим человеческим телом, оплетенным корнями растений, лишь замечает, что это звучит смешно, но он... никогда еще не чувствовал себе более собой.

Галерея[]

Дополнительно[]

Примечания[]

 п · р
Книги и комиксы
Книги Научно-популярные: «Аватар»: Секретный доклад о биологии и истории Пандоры · «Аватар» Джеймса Кэмерона. Путеводитель по миру «Аватара» · «Аватар» Джеймса Кэмерона. Книга наклеек · «Аватар»: Фантастический мир Джеймса Кэмерона · Наука «Аватара» · Создание «Аватара» · Мир «Аватара»: Визуальное празднование · «Аватар»: Мануал в 3D · «Аватар»: Хранилище коллекционера в 3D
Художественные: Роман по вселенной фильма «Аватар» (Серия романов по вселенной фильма «Аватар») · «Аватар» Джеймса Кэмерона. В поисках На’ви
Другое: Саундтрек к фильму «Аватар» (партитура) · Саундтрек к фильму «Аватар» (упрощённая партитура)
Книги вселенной фильма «Аватар» Ботаника Пандоры · Икран: Моя связь — Жизнь с банши · Лоракс · На’ви · Разговорник На’ви: Выпуск 2 · Руководство по контакту между На’ви и аватаром: Выпуск 3
Комиксы Братья · Avatar: Tsu’tey’s Path · Avatar: The High Ground · Avatar: The Next Shadow
Advertisement