Expedition Pandora (рус. Экспедиция: Пандора) — серия коротких видео, первые из которых появились на официальном аккаунте Avatar в социальной сети Facebook 22 апреля 2024 года, в День Земли.[1]
Эпизод 1 — Добро пожаловать на Пандору[]
| “ | Когда человечество вглядывалось в ночное небо, мы мечтали о том, что ждет нас за пределами нашей маленькой голубой планеты. Существуют ли другие миры, кишащие жизнью, столь же разнообразной, как наша? Какие чудеса там ждут своего открытия? Оказывается, ответ был перед нами всеми. Альфа Центавра. Являясь третьей по яркости звездой в ночном небе, тройная звездная система находится всего в четырех с четвертью световых годах от нас. Нашим ближайшим соседом в космических масштабах, уютно расположившимся на орбите Альфы Центавра А, является Полифем, газовый гигант, находящийся как раз в зоне Златовласки. Он украшен 14 лунами, одна из которых — драгоценность, непохожая ни на что из того, что мы когда-либо видели. Пандора. Пышный и яркий мир, лишь немного меньше нашего, полный необычных существ и геологических особенностей, которые когда-то считались невозможными. Древние деревья размером с небоскребы. Горы, висящие в небе. Присоединяйтесь к нам, когда мы раскроем тайны Пандоры. |
” |
Видео[]
Avatar - Expedition Pandora- Episode 1
Expedition Pandora. Эпизод 1
Эпизод 2 — Эволюция на Пандоре[]
| “ | Пандора — это не Земля, и экзолуна дает понять это своим посетителям с момента их прибытия. И все же, несмотря на то, что Пандора сама по себе является чуждым миром, мы постоянно удивляемся тому, насколько она похожа на Землю. Одна из ее величайших загадок заключается в том, насколько ее биология отражает нашу. От флоры до фауны, снова и снова мы находим аналогии пандорской жизни земной. Ответ сводится к стойкости жизни и чудесам эволюции. Где бы ни была ниша, жизнь ее заполнит, и каждый организм играет в одну и ту же первобытную игру. Доска меняется, но цель одна и та же. Выживать и процветать. Растительная жизнь эволюционировала, чтобы использовать хлорофилл для фотосинтеза и окраситься в зеленый в обеих экосистемах. И где бы вы ни находились, стратегии выживания довольно похожи. Существа находят безопасность в количестве, успех в размере, будучи самыми опасными или самыми хитрыми. Но эволюция на Пандоре также расходилась несколькими новыми способами. Благодаря плотному воздуху и меньшей гравитации флора может достигать невероятных высот, и чем больше растение, тем больше и травоядное, а плотоядные не отстают от них. А когда наступает ночь, вся Пандора оживает путем биолюминесценции. Подобно тому, как земные цветы используют цвет для привлечения насекомых днем, растительная жизнь на Пандоре светится, чтобы привлечь ночных опылителей, заставляя большинство животных также становиться биолюминесцентными, чтобы слиться со световым шоу. Затем, есть самая необычная черта из всех, та, которая связывает жизнь на Пандоре таким образом, в который наука когда-то не верила, что это возможно. Узнайте в следующий раз в Expedition Pandora. |
” |
Видео[]
Avatar - Expedition Pandora- Episode 2
Expedition Pandora. Эпизод 2
Эпизод 3 — Путь На’ви[]
| “ | На протяжении столетий человечество представляло себе жизнь, существующую за пределами нашей планеты, и мечтало о том дне, когда другая разумная форма жизни посетит Землю. Мы никогда не думали, что все будет наоборот, что мы будем пришельцами из космоса, впервые контактирующими с На’ви. Местный вид распространен по всей луне Пандоры, и их общая численность в настоящее время неизвестна. Это двуногий народ, взрослые особи которого достигают высоты в среднем от 9 до 10 футов. Нави организованы в сплоченные кланы, каждый из которых обладает уникальными характеристиками и структурой. Как и люди, они адаптировались к своей родной среде, что привело к богатому разнообразию и яркой культурной диаспоре по всей Пандоре. Познакомьтесь с кланом Оматикайя. Оматикайя — лесные жители, и их мастерство владения луком и стрелами не вызывает сомнений, особенно когда эти стрелы достигают шести с половиной футов в длину. Они в основном охотники-собиратели, у которых нет письменности или формы валюты. Для Оматикайя и других На’ви господство над окружающей средой происходит из эволюционного инструмента, которого у человечества никогда не было. Куру. Хотя на первый взгляд это кажется длинной косой волос, куру содержит нейронный пучок, напрямую соединенный с нервной системой На’ви. Эти внешние нервные пучки являются основной особенностью, встречающейся во всей дикой природе Пандоры, что позволяет На’ви получать доступ к нейронной сети, которая охватывает всю луну, и связываться с организмами по всему ее пространству. Большинство существ используют эту связь, известную как тсахейлу, для создания эмпатической связи между представителями своего вида. Думать и чувствовать как единое целое часто является решающим шагом в спаривании, образовании пар, воспитании детей и динамике сообществ. На’ви — одни из немногих известных живых существ на Пандоре, способных использовать свою нейронную связь для связи с другими видами. Между борьбой или бегством На’ви выбрали третий вариант — подружиться, превратив даже самого свирепого хищника в союзника. Когда ранние люди научились приручать животных, это стало важной вехой в развитии цивилизации. Для На’ви такое сотрудничество является врожденным и симбиотическим. С эволюционной точки зрения, На’ви нет нужды изобретать колесо, когда можно естественным образом плавать, ездить верхом или даже летать. Благодаря своим связям с естественным порядком вселенной наши соседи в Альфа Центавра испытывают чудеса Пандоры способами, которые человечеству еще предстоит узнать. В «Экспедиции: Пандора» еще так много предстоит открыть. |
” |
Видео[]
Avatar - Expedition Pandora- Episode 3
Expedition Pandora. Эпизод 3
Эпизод 4 — Парящая экосистема[]
| “ | По всей Пандоре существуют скальные образования, не похожие ни на какие другие. Эти природные чудеса не просто свидетельствуют о силах, формирующих нашу вселенную. Они парят. Горы Аллилуйя. Для На’ви они известны как Айрам Алусинг, или Грохочущие скалы. Несмотря на название, горы Аллилуйя необычайно стабильны. Целая экосистема называет их домом и способствует их долголетию. Сеть лиан соединяет некоторые из скал, помогая им сохранять стабильность и подключая местную флору к более широкой нейронной сети Пандоры. Айрам Алусинг также являются местами гнездования горных банши. С их свирепым нравом и размахом крыльев размером с автобус, эти икраны, как их называют На’ви, могут стать пожизненными союзниками для тех, кто достаточно смел, чтобы установить с ними связь. Но икраны не являются королями Гор Аллилуйя. Эта честь принадлежит торуку, также известному как большой леоноптерикс. Размах его крыльев достигает длины восьмиэтажного здания, и он — высший хищник в своей экосистеме. Но настоящий секрет парящих гор кроется в перетягивании каната между Полифемом и Пандорой, где два магнитных поля экзопланеты и луны накладываются друг на друга, образуя электровихрь, который усиливается ядром этих удивительных парящих гор, полученным из одного из самых замечательных материалов, известных человечеству: анобтаниума. Это редкоземельное соединение является естественным сверхпроводником, улучшающим выработку энергии и транспортировку, и является ключом к сверхсветовой передаче, обеспечивая мгновенную связь через космос. Он также обеспечивает межзвездные путешествия. Эти парящие чудеса являются ключами к тайнам На’ви. Но по мере того, как мы все больше исследуем величие луны, какие еще колоссальные открытия еще предстоит сделать в «Экспедиции: Пандора». |
” |
Видео[]
Avatar - Expedition Pandora- Episode 4
Expedition Pandora. Эпизод 4
Эпизод 5 — Путь воды[]
| “ | Океан. Даже по сей день мы не до конца понимаем его секреты. Чем глубже мы погружаемся, тем больше мы понимаем, что нам предстоит многому научиться. То же самое относится и к Пандоре, но, как и в отношении большинства вещей на этой дикой экзолуне, мы находим ответы и обнаруживаем различия, которые только добавляют ей чуда. Возьмем, к примеру, огромное соотношение суши и воды на Пандоре и то, как оно способствует образованию коралловых рифов, выстилающих части побережья. Эти прибрежные структуры привели к изменениям в морской жизни между континентами. Если есть ниша, эволюция заполнит ее, а геологическое разделение несет в себе множество открытий, которые еще предстоит сделать... Однако то, что мы знаем, не менее чем поразительно. Познакомьтесь с тулкуном. Эти китоподобные существа являются гигантами по сравнению со своими земными собратьями. Синий кит Земли является крупнейшим известным животным, когда-либо существовавшим на планете, его длина достигает 98 футов... и он размером с молодого тулкуна. Эти существа являются одним из самых разумных видов на Пандоре, способным не только к общению, но и к поэзии... ...А также формируют пожизненные связи с одним из самых удивительных аборигенов моря: На’ви. На протяжении бесчисленных поколений кланы островов и рифов устанавливали связи с тулкунами и адаптировались к жизни в море. Например, клан Меткайина приспособился к океану, развив уникальные для своего вида черты. Их глаза стали больше, а эволюция подарила им мигательную перепонку, лучше приспособленную для подводного зрения. Их руки и хвосты стали шире, чтобы помогать плавать. Клан Та’унуи, который живет на мелководных рифах, прилегающих к территории Меткайина, во многом разделяет схожую культуру, включая родство с тулкунами и философское понимание их симбиотических отношений с океаном. Но, как и все На’ви, они приспособили свою среду обитания, чтобы работать вместе с ними, используя свою связь-тсахейлу, чтобы находить союзников в дикой природе. Скимвинг — необычайно быстрый хищник, который способен передвигаться как под водой, так и над водой. На’ви используют его в качестве ездового животного для охоты на крупную дичь и защиты от вторжений крупных пелагических хищников, что позволило этим прибрежным кланам лучше расселиться по всей экваториальной береговой линии. Но, пожалуй, самое удивительное — это отношения На’ви с жаберной мантией. Эти два вида сформировали одни из самых продвинутых симбиотических отношений, когда-либо встречавшихся в биологии. Благодаря тсахейлу похожее на медузу беспозвоночное обменивается с На’ви кислородом, растворенным в воде, и действует как набор внешних жабр, которые позволяют Меткайина нырять глубже и исследовать дольше, чем это было бы возможно исходя из их физических данных. Меткайина, в свою очередь, заботятся о медленно движущихся и уязвимых мантиях, предоставляя им доступ к лучшим кормовым угодьям. Но это только один клан в море из многих. Разнообразие в океане Пандоры настолько сложно, что морской ксенобиолог мог бы потратить годы на изучение бесчисленных никогда ранее не наблюдавшихся видов на одном рифе, а затем проехать 200 километров до другого побережья и начать все сначала. Так много всего предстоит открыть и еще больше каталогизировать. Невозможно узнать, какие чудеса еще предстоит открыть на Дитя Эйвы, но они там ждут любопытных глаз новых исследователей из «Экспедиции: Пандора». |
” |
Видео[]
Avatar - Expedition Pandora- Episode 5
Expedition Pandora. Эпизод 5
Эпизод 6 — Сбалансированный биом[]
| “ | Тропический лес. Сбалансированный биом, изобилующий жизнью и светом, наряду с тьмой и опасностью. Эта сбалансированная экосистема является ключом к естественному порядку Пандоры. Природа, взаимосвязанная до такой степени, какой человечество никогда не видело прежде. На Пандоре деревья могут вырастать в десять раз больше, чем на нашей родной планете, и известно более 100 тысяч видов, но ни один из них не столь удивителен, как Дерево-Дом. Более 300 метров в высоту, оно возвышается символом крепости и силы, священный дом для обитающих в тропических лесах На’ви. Древнее и внушающее благоговение, Дерево-Дом является физическим и духовным домом клана Оматикайя. Известный как клан Голубой флейты, Оматикайя — дружелюбный и глубоко духовный клан, главными ценностями которого выступают единство, искусное ремесло и окружающий их природный мир. На протяжении поколений они живут в гармонии со всем растительным миром, добывая пропитание и создавая изделия из необычайно разнообразных природных ресурсов, которые предоставляет тропический лес. Например, панопира. Частично растение, частично животное, похожая на потолочный фонарь панопира развила в своем теле примитивную нервную систему. Ее чувствительные ткани, похожие на ткани медузы, используются для питания, и она не похожа ни на одну известную группу растений, найденную на Земле. Известная как таутснгал для Оматикайя, этот зооплант обеспечивает их материалами для выживания и жизненно важным питанием. Его биолюминесценция освещает лесную тьму, в то время как жидкость, которая скапливается в чаше, собирается и используется в качестве лечебного эликсира. Это уважение к их естественной среде обитания заложено в культуре клана. Оматикайя глубоко ценят свое единство и отмечают все знаменательные события в своей жизни собраниями, которые включают музыку, еду и танцы. Несмотря на их природную безмятежность, они гордые воины и защитники своего дома. Они должны быть такими, потому что, хотя тропический лес переполнен жизнью, в тенях его полога таится опасность. Змееволк, известный На’ви как нантанг, с его шестью ногами и поджарым, мощным туловищем, не чужд суровой местности тропических лесов. Невероятность змееволка заключается в его способности быстро и эффективно атаковать, используя свои обезьяноподобные лапы, чтобы вцепляться в землю или взбираться высоко на деревья, откуда атаковать ничего не подозревающую добычу. Очень социальные, коммуникативные и территориальные, змееволки живут стаями до дюжины особей и используют свои умственные и обонятельные способности, чтобы отражать потенциальные вторжения... Как и танатор. Самый страшный хищник тропических лесов. Огромный и сильный, танатор правит своей территорией, вселяя страх даже в самых свирепых существ Пандоры. Его чувства, острые и высокоразвитые, могут обнаруживать добычу на расстоянии до 13 километров. Даже на таком расстоянии ни одно существо не застраховано от мощного, разрывающего плоть укуса танатора. Его шесть ног могут разогнаться до 64 километров в час всего за несколько секунд. Вооруженный усиленным хвостом и гребнем из десяти сенсорных игл, устрашающая демонстрация угрозы, используемая для поиска добычи, ни одно существо не сравнится с высшим хищником тропического леса. Даже Оматикайя, известные своей храбростью и решимостью, нервничают из-за приближения танатора. Они не восхваляют его. Они не прославляют его в танцах или песнях, но они уважают его, как и все живые существа, населяющие их чудесную экзолуну. Какие еще знания мы можем получить, исследуя горные небеса Пандоры и ее водные глубины? Узнайте только из... «Экспедиции: Пандора». |
” |
Видео[]
Avatar - Expedition Pandora- Episode 6
Expedition Pandora. Эпизод 6
Эпизод 6 — Один из Народа[]
| “ | Пандора. По мере того, как мы исследовали ее биомы и ресурсы, мы пришли к выводу, что именно жители Пандоры, На’ви, и их духовная связь с землями, которые они населяют, делают ее местом безграничной красоты и сложности. От живущих в джунглях Оматикайя до прибрежных Тайранги кланы Пандоры усовершенствовали искусство жизни в гармонии со своей средой обитания, используя свое особое окружение в качестве вдохновения для своего искусства, музыки и ритуалов. Тем не менее, несмотря на свои различия, На’ви разделяют общие связи, которые выходят за рамки их индивидуальных территорий. Уважение к Эйве, уважение друг к другу и уважение к земле, которая поддерживает их. Именно это почтение к учениям Эйвы дало начало общинной, клановой жизни, которую мы видим среди На’ви. В основе каждого из этих кланов лежат отношения между оло’эйктаном и тсахик, двумя столпами клановой общины. Оло’эйктан берет на себя роль светского вождя, сильного и мудрого, выступая проводником для своего народа, часто возглавляя охоту и собрания. Рядом с ним или ней находятся тсахик — духовные целители и толкователи воли Эйвы для своей общины. Для таких кланов, как Оматикайя, эти две фигуры традиционно принадлежат к супружеской паре и составляют основу кланового руководства. Они являются хранителями клановых обычаев, наследия и порядка. В то время как их ритуалы часто представляют жизнь и возрождение, церемонии почитания мертвых играют ключевую роль в циклической природе существования На’ви, при этом многие кланы используют различные похоронные практики, которые соответствуют принципам Эйвы. Оматикайя, будучи единым целым с тропическим лесом, возвращают своих умерших в землю, хороня их среди корней деревьев и почитая их песнопениями. Размещение семени с Древа Душ вместе с телом отражает желание, чтобы душа вернулась в Эйву. Клан Тайранги, с другой стороны, кладет своих мертвецов в укромные уголки скал, возвышающиеся над волнами океана. Тела поедаются маленькими икранами, которыми, в свою очередь, питаются более крупные ездовые животные клана, почитая циклическую систему жизни Эйвы. Это почтение к своему духу, как в жизни, так и в смерти, является формой единства среди различных кланов На’ви. Глубокое духовное родство также формирует восприятие На’ви межличностной связи, что приводит к врожденной концепции Видения среди жителей Пандоры. Когда На’ви приветствуют друг друга, они жестикулируют, протягивая одну руку ото лба вниз к другой и произносят фразу «oel ngati kameie», что означает: «Я Вижу тебя». Это больше, чем простое приветствие, это внутреннее признание. Они узнают, сопереживают и понимают друг друга. Это мир На’ви. Мир, где сообщество, традиции и уважение формируют основу жизни, сосредоточенной на гармонии. Мир, полный величия и открытий, которые еще предстоит сделать во время... «Экспедиции: Пандора». |
” |
Видео[]
Avatar - Expedition Pandora- Episode 7
Expedition Pandora. Эпизод 7