I just noticed that Paul Frommer's blog is still posting additional vocabulary and so forth for the Na'vi language, and has been doing so consistently since 2010. It's a fascinating subject; does anyone here speak much of the language? I'm aware that our page on this wiki is probably missing an awful lot of information, with those additions from Frommer.